Lyrics and translation Jeezy - Hustlaz Holiday

Hustlaz Holiday

Grind never stop man
I don't give a fuck how much money you got my nigga
I don't give a fuck how rich you is nigga
You still gotta hustle
It's a holiday everyday nigga

I got hustlin' on my resume
I didn't think they'd never ever hear the hustler's say
(That he didn't wanna hustle no more)
No more, no more, no more, no more, no more
And this a hustlin' holiday
Wouldn't make it never ever hear a hustler say
That he don't wanna hustle no more
No more, no more, no more, no more, no more

We hustle on our birthdays, we hustlin' on Christmas
Don't care if it's my worst day, the kid gone get their cream up
Got eyes on the prize, yeah, eye of the tiger boy
If we talkin' hustlin' you know who the messiah boy
What a hustler need a bed for? I ain't tryna lay down
When you on the come up, all I know is stay down
You don't see me at the club nigga
I don't see you at the bank though
When I walk up in that bank nigga
I walk in through that back door
I can't I love the grind
I can't even stay awake
Here you go, I love you momma
I even hustle on mother's day
Kept me hustlin' Thanksgivin'
Stack it like a black Jew
Just know today a holiday for hustlin' niggas like you

I got hustlin' on my resume
I didn't think they'd never ever hear the hustler's say
(That he didn't wanna hustle no more)
No more, no more, no more, no more, no more
And this a hustlin' holiday
Wouldn't make it never ever hear a hustler say
That he don't wanna hustle no more
No more, no more, no more, no more, no more

Hustle Monday through Monday
And we ain't missin' one day
We all gone be rich one day
Put that on God on Sunday
If you lazy bitch, stay away
We even hustle on Labor Day
And I ain't been home all week
I wonder what the neighbors say
Ain't no such thing as "I can't"
If I want I get that
They talkin' bout how you fell off
When it's all about how you get back
Hustle every minute, every hour
Sickle, go from sweet to sour
Right from sour back to sweet
You just practice what you preach
We don't do no vacays
We hustle every day nigga
Just send you on that vacay
We count our paper, pray nigga
Hustlers don't get no sleep
You niggas stay sleeping
I've been griding all week
I'm hustle at weekends

I got hustlin' on my resume
I didn't think they'd never ever hear the hustler's say
(That he didn't wanna hustle no more)
No more, no more, no more, no more, no more
And this a hustlin' holiday
Wouldn't make it never ever hear a hustler say
That he don't wanna hustle no more
No more, no more, no more, no more, no more

Праздник Аферистов

Работа не прекращается, детка.
Мне плевать, сколько у тебя денег, крошка.
Мне плевать, насколько ты богат, милая.
Ты все равно должен крутиться.
Каждый день праздник, детка.

У меня аферы в резюме.
Я не думал, что когда-нибудь услышу, как аферист скажет...
(Что он больше не хочет крутиться)
Больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет
И это праздник аферистов.
Никогда не услышишь, как аферист скажет...
Что он больше не хочет крутиться
Больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет

Мы крутимся в дни рождения, мы крутимся на Рождество.
Неважно, худший ли это мой день, малыш получит свои сливки.
Смотрю на приз, да, глаз тигра, детка.
Если мы говорим об аферах, ты знаешь, кто мессия, крошка.
Зачем аферисту кровать? Я не пытаюсь лечь.
Когда ты на подъеме, все, что я знаю, это оставаться на земле.
Ты не видишь меня в клубе, детка.
Но я не вижу тебя в банке.
Когда я захожу в этот банк, милая,
Я захожу через черный ход.
Я не могу, я люблю работать.
Я даже не могу бодрствовать.
Вот, держи, я люблю тебя, мама.
Я даже в День матери кручусь.
Продолжал крутиться на День Благодарения.
Коплю, как черный еврей.
Просто знай, сегодня праздник для таких аферистов, как ты.

У меня аферы в резюме.
Я не думал, что когда-нибудь услышу, как аферист скажет...
(Что он больше не хочет крутиться)
Больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет
И это праздник аферистов.
Никогда не услышишь, как аферист скажет...
Что он больше не хочет крутиться
Больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет

Крутимся с понедельника по понедельник.
И мы не пропускаем ни дня.
Однажды мы все станем богатыми.
Клянусь Богом в воскресенье.
Если ты ленивая сучка, держись подальше.
Мы даже в День труда крутимся.
И я не был дома всю неделю.
Интересно, что говорят соседи.
Нет такого понятия, как "я не могу".
Если я хочу, я это получу.
Они говорят о том, как ты облажался.
Когда все дело в том, как ты вернешься.
Кручусь каждую минуту, каждый час.
Серп, из сладкого в кислое.
Прямо из кислого обратно в сладкое.
Ты просто практикуешь то, что проповедуешь.
Мы не берем отпуск.
Мы крутимся каждый день, детка.
Просто отправлю тебя в отпуск.
Мы считаем наши деньги, молимся, детка.
Аферисты не спят.
Вы, ниггеры, продолжаете спать.
Я пахал всю неделю.
Я кручусь по выходным.

У меня аферы в резюме.
Я не думал, что когда-нибудь услышу, как аферист скажет...
(Что он больше не хочет крутиться)
Больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет
И это праздник аферистов.
Никогда не услышишь, как аферист скажет...
Что он больше не хочет крутиться
Больше нет, больше нет, больше нет, больше нет, больше нет