Lyrics and translation Jeezy - In The Air

In The Air

Trey, woah-woah. Yeah, yeah, hey y′all know y'all done fucked up right? So this the type of shit to help a nigga when a nigga need the trap to go up nigga. Y′all playing with dope come back and do this shit again. Y'all know this gon' be another 20 year run nigga. Hey Shaw these niggas playing with it, we gotta show these niggas who the best
Heard the streets is talking to them bitches I′m listening
Y′all gon' make me whip a quarter mil up wit my wrist and shit
Shawty Redd got the beat banging Snow back on his Snow shit
The way I feel nigga I might call up my old bitch
Lexus coupe bubble eye I was paying 24
Transaction at the car wash cross from the store
That was off of Candler Road in South DeKalb mall
Back when me and Shawty hit up Ts and had a damn ball
About the time I bought the coupe just to hang up out the roof
Drop them halves and wholes on Madden and I duck and block that boy the truth
Then I picked that Bentley up cause frankly I ain′t give a fuck
Snow pursue that rapping shit, you name is hot, you blowing up
Nigga Pump hit me up, a young nigga signed a background
Cause (?) call me the bad boy
They was in them Breitlings but your boy was in that Rollie
Who else gon' talk them chickens like he working at Chipotle
If you′re really bout your issues, three fingers in the air
If you got your pistol with ya, three fingers in the air
If you really ride foreign, three fingers in the air
If you get paper like you touring, three fingers in the air
All my real bitches, three fingers in the air
Don't affiliate with snitches, three fingers in the air
My young niggas riding leather, three fingers in the air
(?) three fingers in the air
Bitch I paid dues, lawyer fees and drivers
Had the rims so long I had to buy XL tires
Got popped in jack town was a little off the rap
My nigga Boo Rossini had to come and bail me out
What if they find two mil? Bitch y′all know that it was 3
Riding green Murcielago, y'all know that was me
I done had so many Lambs' that I′m Lambo′d out
I'ma have to buy a Cutlass I done already had
See I wear my Jacob to my first meeting with Def Jam
Walked in and told LA Reid "you see it"
Bald head, top down on Collins, I′m 2Pacing
They never found my prints on the rocks, I'm tube sockin′
If you're really bout your issues, three fingers in the air
If you got your pistol with ya, three fingers in the air
If you really ride foreign, three fingers in the air
If you get paper like you touring, three fingers in the air
All my real bitches, three fingers in the air
Don′t affiliate with snitches, three fingers in the air
My young niggas riding leather, three fingers in the air
(?) three fingers in the air
This watered down shit I keep hearing on the radio nigga. We going back to the streets nigga, the radio is the streets nigga. Hey y'all know y'all done fucked up right? Trey

Dans l'atmosphère

Trey, woah-woah. Ouais, ouais, hey vous savez tous que vous avez merdé, pas vrai ? Alors c'est le genre de truc pour aider un négro quand un négro a besoin que le business reparte à zéro. Vous jouez avec la dope, revenez et refaites ce truc. Vous savez que ça va durer encore 20 ans. Hey Shaw ces négros jouent avec, on doit leur montrer qui est le meilleur
J'ai entendu dire que la rue leur parlait, à ces pétasses, j'écoute.
Tu vas me faire fouetter 250 000 $ avec mon poignet, et merde.
Shawty Redd a le beat qui cogne, Snow est de retour sur son délire de Snow.
Comme je me sens, négro, je pourrais rappeler mon ex.
Coupé Lexus, yeux globuleux, je payais 24.
Transaction au lave-auto en face du magasin.
C'était sur Candler Road, dans le centre commercial de South DeKalb.
À l'époque où Shawty et moi on traînait dans les centres commerciaux et qu'on s'éclatait.
À peu près au moment où j'ai acheté le coupé juste pour traîner le toit ouvert.
Lâcher les moitiés et les entiers sur Madden, j'esquive et je bloque ce mec, c'est la vérité.
Puis j'ai pris cette Bentley parce que franchement je m'en fichais.
Snow poursuit ce truc de rap, ton nom est chaud, tu exploses.
Le négro Pump m'a appelé, un jeune négro a signé un background.
Parce que (?) m'appelle le mauvais garçon.
Ils étaient dans les Breitling mais ton pote était dans la Rollie.
Qui d'autre va parler de ces poulets comme s'il bossait chez Chipotle ?
Si t'es vraiment à propos de tes problèmes, trois doigts en l'air.
Si t'as ton flingue sur toi, trois doigts en l'air.
Si tu roules vraiment en étrangère, trois doigts en l'air.
Si tu ramasses du fric comme si t'étais en tournée, trois doigts en l'air.
Toutes mes vraies salopes, trois doigts en l'air.
Ne traîne pas avec les balances, trois doigts en l'air.
Mes jeunes négros qui roulent en cuir, trois doigts en l'air.
(?) trois doigts en l'air.
Salope, j'ai payé mes dettes, les frais d'avocat et les chauffeurs.
J'avais les jantes si longues que j'ai dû acheter des pneus XL.
J'ai été arrêté à Jacksonville, j'étais un peu à côté de la plaque.
Mon négro Boo Rossini a dû venir me faire sortir.
Et s'ils trouvent 2 millions ? Salope tu sais que c'était 3.
Je roulais en Murciélago verte, vous savez que c'était moi.
J'ai eu tellement de Lamborghini que je suis Lamborghinisé.
Je vais devoir acheter une Cutlass que j'ai déjà eue.
Tu vois, je porte ma Jacob à ma première réunion avec Def Jam.
Je suis entré et j'ai dit à LA Reid : "Tu vois ce que c'est".
Tête rasée, capote baissée sur Collins, je suis à 200 à l'heure.
Ils n'ont jamais trouvé mes empreintes sur les pierres, je mets des chaussettes tubulaires.
Si t'es vraiment à propos de tes problèmes, trois doigts en l'air.
Si t'as ton flingue sur toi, trois doigts en l'air.
Si tu roules vraiment en étrangère, trois doigts en l'air.
Si tu ramasses du fric comme si t'étais en tournée, trois doigts en l'air.
Toutes mes vraies salopes, trois doigts en l'air.
Ne traîne pas avec les balances, trois doigts en l'air.
Mes jeunes négros qui roulent en cuir, trois doigts en l'air.
(?) trois doigts en l'air.
Cette merde édulcorée que j'entends à la radio, mec. On retourne dans la rue, mec, la radio c'est la rue, mec. Hey vous savez tous que vous avez merdé, pas vrai ? Trey.