Lyrics and translation Jeezy - Let Em Know

Let Em Know

Yeah, yeah, yeah

Woke up this mornin' feelin' like Rocky
Back to myself, yeah I'm motherfuckin' cocky
If I take off all the chains we can play a little hockey
You know we playin' with the chop sticks,shit will have you leakin' saki
Let me tell you bout the story from Huaraches to Versaces
My partner pulled up, I had to shove it up it up habachi
Two bones on the side, yeah you know a little broccoli
Choppers in the car, got my own paparazzi
Stars on the ceilin', confidence is on a trillion
Where them bad bitches at? Let me know you in the buildin'
Last time I hit the county, shit my bail was a million
Last time I hit the club, shit I could have bought the buildin'
I'm bout to hit 'em with the sauce, sauce they ass for a minute
Like my Philly nigga said get in my bag for a minute

They like "where you been Young? Shit was bad for a minute"
All them clown niggas winnin', shit was sad for a minute but
I'ma make these niggas get on they shit dog
If nothin' else I can write a hit though
I'ma need five bricks for the show dog
Plus another 20k just for fun dog
I've done had about all I can take dog
I'ma show you how to kill 'em when they hate dog
Sometime ya gotta let a nigga know dog
Sometime ya gotta fuck a nigga hoe dog
You nigga gonna learn who to fuck with
Y'all hoes gon miss me with the fuck shit

Took it out the bag, mixed it with the yellow box
Went to sleep woke up in a yellow watch
Do better, and these niggas gon' hate more
You keep it solid, and these niggas gon' flake more
Super nigga music, need a cape hoe
Nine piece in the stove, been a day ho
And I don't fuck around with too many rap niggas
Reason bein' I don't fuck around with cap niggas
See the problem is there way too many plug niggas
Which in turn means there ain't enough drug dealers
This for my niggas in the trenches with the four eight
Still sleepin' with the toolie by the doorway

They like "where you been Young? Shit was bad for a minute"
All them clown niggas winnin', shit was sad for a minute but
I'ma make these niggas get on they shit dog
If nothin' else I can write a hit dog
I'ma need five bricks for the show dog
Plus another 20k just for fun dog
I've done had about all I can take dog
I'ma show you how to kill 'em when they hate dog
Sometime ya gotta let a nigga know dog
Sometime ya gotta fuck a nigga hoe dog

Niggas envy, I can see it in they eye dog
Type of nigga to sit and wait on your demise dog
Couldn't walk a mile, they ain't (?) dog
I'ma show what you been like surprise dog
You ho ass niggas can't stop shit
You ho ass niggas ain't bout shit
You know we brought out all the chains for the gold diggers
And we brought out all things for the ho niggas
You gettin' money in this motherfucker, what it do?
Got a pocket full of hundreds and I know they blue
Hard dick and bubble gum, no pillow talk
And I ain't gotta say much, I let the skrilla talk
Valet out front for a tank nigga
And I'm actin' like my shit don't stank nigga
The general, P Miller on the tank nigga
Y'all bout to make me start pullin' rank nigga

I'ma make these niggas get on they shit dog
If nothin' else I can write a hit dog
I'ma need five bricks for the show dog
Plus another 20k just for fun dog
I've done had about all I can take dog
I'ma show you how to kill 'em when they hate dog
Sometime ya gotta let a nigga know dog
Sometime ya gotta fuck a nigga hoe dog

Laisse-les savoir

Ouais, ouais, ouais

Je me suis réveillé ce matin en me sentant comme Rocky
De retour à moi-même, ouais je suis putain d'arrogant
Si j'enlève toutes les chaînes, on peut jouer un peu au hockey
Tu sais qu'on joue avec les baguettes, ça va te faire fuir le saké
Laisse-moi te raconter l'histoire des Huaraches aux Versace
Mon pote s'est pointé, j'ai dû tout fourrer dans le barbecue
Deux os sur le côté, ouais tu connais, un peu de brocoli
Des meufs dans la voiture, j'ai mes propres paparazzi
Des étoiles au plafond, ma confiance est à des milliards
Où sont les bombes ? Faites-moi savoir si vous êtes là
La dernière fois que j'ai atterri au comté, ma caution était d'un million
La dernière fois que je suis allé en boîte, j'aurais pu acheter le bâtiment
Je vais les arroser de sauce, leur mettre la sauce pendant une minute
Comme mon pote de Philly l'a dit, mets-toi dans mon sac pendant une minute

Ils me disent : « Où étais-tu Young ? C'était chaud pendant une minute »
Tous ces clowns qui gagnent, c'était triste pendant une minute, mais
Je vais faire en sorte que ces enfoirés se bougent le cul
Sinon, je peux écrire un tube
J'aurai besoin de cinq briques pour le concert, mon pote
Plus 20 000 de plus juste pour le plaisir, mon pote
J'en ai assez supporté, mon pote
Je vais te montrer comment les tuer quand ils te détestent, mon pote
Parfois, il faut le faire savoir à un négro, mon pote
Parfois, il faut baiser la pute d'un négro, mon pote
Tu vas apprendre avec qui il ne faut pas déconner
Vous allez me manquer avec vos conneries de merde

Je l'ai sorti du sac, je l'ai mélangé avec la boîte jaune
Je me suis endormi, je me suis réveillé avec une montre jaune
Fais mieux, et ces négros te détesteront encore plus
Reste solide, et ces négros te laisseront tomber encore plus
De la musique de super négro, il me faut une cape
Neuf grammes dans le four, ça fait un jour
Et je ne traîne pas avec trop de rappeurs
La raison en est que je ne traîne pas avec des mythomanes
Le problème, c'est qu'il y a beaucoup trop de branleurs
Ce qui veut dire qu'il n'y a pas assez de dealers
C'est pour mes frères dans les tranchées avec le 48
Qui dorment encore avec le flingue près de la porte

Ils me disent : « Où étais-tu Young ? C'était chaud pendant une minute »
Tous ces clowns qui gagnent, c'était triste pendant une minute, mais
Je vais faire en sorte que ces enfoirés se bougent le cul
Sinon, je peux écrire un tube
J'aurai besoin de cinq briques pour le concert, mon pote
Plus 20 000 de plus juste pour le plaisir, mon pote
J'en ai assez supporté, mon pote
Je vais te montrer comment les tuer quand ils te détestent, mon pote
Parfois, il faut le faire savoir à un négro, mon pote
Parfois, il faut baiser la pute d'un négro, mon pote

La jalousie des négros, je la vois dans leurs yeux, mon pote
Le genre de négro qui attend ta perte, mon pote
Ils ne pourraient pas marcher un kilomètre, ils ne sont pas (?) mon pote
Je vais te montrer à quoi tu ressembles, surprise, mon pote
Vous ne pouvez rien arrêter, bande de salopes
Vous n'êtes rien, bande de salopes
Tu sais qu'on a sorti toutes les chaînes pour les croqueuses de diamants
Et on a tout sorti pour les putes
Tu te fais de l'argent ici, c'est comment ?
J'ai les poches pleines de billets de cent et je sais qu'ils sont bleus
Bite dure et chewing-gum, pas de conversation d'oreiller
Et je n'ai pas besoin d'en dire beaucoup, je laisse parler le fric
Voiturier devant pour un tank, négro
Et je fais comme si je ne puais pas, négro
Le général, P. Miller sur le tank, négro
Tu vas me faire sortir de mes gonds, négro

Je vais faire en sorte que ces enfoirés se bougent le cul
Sinon, je peux écrire un tube
J'aurai besoin de cinq briques pour le concert, mon pote
Plus 20 000 de plus juste pour le plaisir, mon pote
J'en ai assez supporté, mon pote
Je vais te montrer comment les tuer quand ils te détestent, mon pote
Parfois, il faut le faire savoir à un négro, mon pote
Parfois, il faut baiser la pute d'un négro, mon pote