Jeezy - Let's Get It / Sky's The Limit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy - Let's Get It / Sky's The Limit




Let's Get It / Sky's The Limit
Let's Get It / Sky's The Limit
Let's Get It / Sky's The Limit (Edited)
Let's Get It / Sky's The Limit (Edited)
Young Jeezy
Young Jeezy
Buy for $1.29
Buy for $1.29
Listen
Listen
Tryin' to get Bosey George and Diego money
J'essaie de me faire le pactole de Bosey George et Diego
And stack it all up like Lego money
Et de tout empiler comme des Lego
Played with them blocks call it Tetris
J'ai joué avec ces blocs, appelle ça Tetris
Real talk a hundred carats in my necklace
Franchement, cent carats dans mon collier
Look up in the sky and tell me what you see
Regarde le ciel et dis-moi ce que tu vois
The clouds naw nigga not me
Les nuages ? Non meuf, pas moi
I see opportunity I'm a opportunist
Je vois des opportunités, je suis un opportuniste
Nigga you heard what I said I'm a opportunist
Meuf, t'as bien entendu ce que j'ai dit, je suis un opportuniste
Soft to hard white to green
De la coke à l'oseille, du blanc au vert
All these free agents you better build your team
Tous ces agents libres, tu ferais mieux de monter ton équipe
I come to take the game like John Madden
J'arrive pour prendre le contrôle du game comme John Madden
'Cause I played in the game like John Madden
Parce que j'ai joué le game comme John Madden
The world is yours and everything in it
Le monde est à toi et tout ce qu'il contient
Its out there get on your grind and get it "ay"
C'est dehors, bouge-toi et va le chercher "ouais"
Hands in the air, "sky's the limit nigga" hands in the air "yeah"
Les mains en l'air, "le ciel est la limite meuf" les mains en l'air "ouais"
The world is yours and every bitch in it
Le monde est à toi et toutes les meufs qu'il contient
Its out there get on your grind and get it "ay"
C'est dehors, bouge-toi et va le chercher "ouais"
Hands in the air, "sky's the limit nigga" hands in the air "jeah"
Les mains en l'air, "le ciel est la limite meuf" les mains en l'air "ouais"
You can do anything you put your mind to, put your grind to
Tu peux faire tout ce que tu veux, mets-y ton cœur, mets-y ton énergie
Forgetful ass nigga must I remind you
Petite tête de linotte, faut-il que je te le rappelle ?
Men do what the want boys do what they can
Les hommes font ce qu'ils veulent, les gamins font ce qu'ils peuvent
And it ain't no secret I'm a grown ass man
Et ce n'est un secret pour personne, je suis un putain d'homme
With my hands on the bible and I solemnly swear
La main sur la bible, je le jure solennellement
Leave the mall with more shoes than I can possibly wear
Je quitte le centre commercial avec plus de shoes que je ne pourrai jamais en porter
Niggas still hatin but they can kiss my ass
Les mecs me jalousent encore, mais ils peuvent aller se faire mettre
Still get a hard on when I count that cash
J'bande toujours quand je compte toute cette thune
I give em the squares he give me the bag
Je lui donne les papiers, il me donne le sac
I give em the squares he give me the cash
Je lui donne les papiers, il me donne la thune
And that's what the fuck a call an even exchange
Et c'est ce qu'on appelle un échange équitable
And if there's anything extra you can keep the change
Et s'il y a quoi que ce soit en trop, tu peux garder la monnaie
The world is yours and everything in it
Le monde est à toi et tout ce qu'il contient
Its out there get on your grind and get it "ay"
C'est dehors, bouge-toi et va le chercher "ouais"
Hands in the air, "sky's the limit nigga" hands in the air "yeah"
Les mains en l'air, "le ciel est la limite meuf" les mains en l'air "ouais"
The world is yours and every bitch in it
Le monde est à toi et toutes les meufs qu'il contient
Its out there get on your grind and get it "ay"
C'est dehors, bouge-toi et va le chercher "ouais"
Hands in the air, "sky's the limit nigga" hands in the air "jeah"
Les mains en l'air, "le ciel est la limite meuf" les mains en l'air "ouais"
Grind sundown till it comes up again
Travaille du coucher du soleil jusqu'à ce qu'il se lève à nouveau
Stay down till we come up again
Reste en bas jusqu'à ce qu'on remonte
Its all in the game the ups the downs
Tout est dans le game, les hauts et les bas
Its all in the game the O's the pounds
Tout est dans le game, les kilos de coke
The shit was all good just a week ago
Tout allait bien il y a encore une semaine
Whole click was eatin good just a week ago
Toute l'équipe mangeait bien il y a encore une semaine
Its all good nigga give us a month
C'est bon meuf, donne-nous un mois
Thinking of a master plan while I smoke this blunt
Je réfléchis à un plan d'attaque pendant que je fume ce blunt
Went to Houston and back now everybody got coupes
On est allés à Houston et on est revenus, maintenant tout le monde a des coupés
Put the word in the street that supply the troops
Fais passer le mot dans la rue pour qu'on ravitaille les troupes
I just call em how I see em,
Je les appelle comme je les vois,
Serve these niggas third person dog I ain't tryin to see em
Je sers ces mecs à la troisième personne, mec, j'essaie pas de les voir
The world is yours and everything in it
Le monde est à toi et tout ce qu'il contient
Its out there get on your grind and get it "ay"
C'est dehors, bouge-toi et va le chercher "ouais"
Hands in the air, "sky's the limit nigga" hands in the air "yeah"
Les mains en l'air, "le ciel est la limite meuf" les mains en l'air "ouais"
The world is yours and every bitch in it
Le monde est à toi et toutes les meufs qu'il contient
It's out there get on your grind and get it "ay"
C'est dehors, bouge-toi et va le chercher "ouais"
Hands in the air, "sky's the limit nigga" hands in the air "jeah"
Les mains en l'air, "le ciel est la limite meuf" les mains en l'air "ouais"
The world is yours and everything in it
Le monde est à toi et tout ce qu'il contient
It's out there get on your grind and get it "ay"
C'est dehors, bouge-toi et va le chercher "ouais"
Hands in the air, "sky's the limit nigga" hands in the air "yeah"
Les mains en l'air, "le ciel est la limite meuf" les mains en l'air "ouais"
The world is yours and every bitch in it
Le monde est à toi et toutes les meufs qu'il contient
It's out there get on your grind and get it "ay"
C'est dehors, bouge-toi et va le chercher "ouais"
Hands in the air, "sky's the limit nigga" hands in the air "jeah"
Les mains en l'air, "le ciel est la limite meuf" les mains en l'air "ouais"





Writer(s): Giorgio Moroder


Attention! Feel free to leave feedback.