Lyrics and translation Jeezy - My Name

My Name

Yeah, uh-huh, yeah
Hahaha
What the fuck nigga?

Seen them 36s go from Jordan to Scottie Pippen (ayy)
I ain't gon' let 'em play with my name, see Scottie trippin' (haha)
I done went out and got a plug out in France, that's what I'm sippin'
And you ain't about to play with my name, y'all niggas trippin'

The man, yeah, the myth (myth)
That's probably why he stiff
Take him back to Lumpkin Road, it was clear he had a gift (damn)
That's word to Donatello them, I came from the sewer (sewer)
Wash the smut and the mud, oh shit, entrepreneur (haha)

Take 'em out the duct tape and throw away the rappers (rappers)
Seven grams like golf balls, I'm tryna win the masters
Never like consignment, that's why I bought my masters
How you gettin' facts from some niggas who ain't factors?

Only niggas talkin' crazy is the ones with no motion (motion)
That's like the kitchen sink talkin' crazy about the ocean (damn)
And when they mention me, all I'm hearin' is emotion
Haters of the year, y'all should give 'em a promotion

Seen them 36s go from Jordan to Scottie Pippen (ayy)
I ain't gon' let 'em play with my name, see Scottie trippin' (haha)
I done went out and got a plug out in France, that's what I'm sippin'
And you ain't about to play with my name, y'all niggas trippin'

You got the right plan (plan), but the wrong man (yeah)
Ain't no nigga made me, nigga, I'm my own man
125, yeah, I whip this shit for practice
Flip it on the other side, like to count that money backwards

They're talkin' with their ego and lead them with their pride
It ain't the fact they're hatin' it, just the fact they lied
Twisted up the story gon' tell them folks the truth
Let hang them they self, even tie their own noose

When they show you who they are, damn right you best believe
Universe showin' signs damn right you best receive
And when they mention me, all I'm hearin' is emotion
Haters of the year, y'all should give 'em a promotion

Seen them 36s go from Jordan to Scottie Pippen (ayy)
I ain't gon' let 'em play with my name, see Scottie trippin' (haha)
I done went and got a plug out in France, that's what I'm sippin'
And you ain't about to play with my name, y'all niggas trippin' (hey)

Mon Nom

Ouais, uh-huh, ouais
Hahaha
Putain de merde, mec ?

J'ai vu ces 36 passer de Jordan à Scottie Pippen (ayy)
Je ne vais pas les laisser jouer avec mon nom, tu vois Scottie tripper (haha)
Je suis sorti et j'ai trouvé un contact en France, c'est ce que je sirote
Et tu n'es pas censé jouer avec mon nom, vous autres, vous êtes des tricheurs

L'homme, ouais, le mythe (mythe)
C'est probablement pourquoi il est raide
Ramène-le à Lumpkin Road, c'était clair qu'il avait un don (damn)
C'est comme Donatello, je suis sorti des égouts (égouts)
J'ai lavé la crasse et la boue, putain, entrepreneur (haha)

Sors-les du ruban adhésif et jette les rappeurs (rappeurs)
Sept grammes comme des balles de golf, j'essaie de gagner le Masters
Je n'aime pas le dépôt-vente, c'est pourquoi j'ai acheté mes masters
Comment tu obtiens des faits de mecs qui ne sont pas des facteurs ?

Les seuls mecs qui parlent n'importe quoi sont ceux qui n'ont aucun mouvement (mouvement)
C'est comme si l'évier de la cuisine parlait n'importe quoi à propos de l'océan (damn)
Et quand ils me mentionnent, tout ce que j'entends, c'est de l'émotion
Les haineux de l'année, vous devriez leur donner une promotion

J'ai vu ces 36 passer de Jordan à Scottie Pippen (ayy)
Je ne vais pas les laisser jouer avec mon nom, tu vois Scottie tripper (haha)
Je suis sorti et j'ai trouvé un contact en France, c'est ce que je sirote
Et tu n'es pas censé jouer avec mon nom, vous autres, vous êtes des tricheurs

Tu as le bon plan (plan), mais le mauvais mec (ouais)
Aucun mec ne m'a fait, mec, je suis mon propre homme
125, ouais, je fouette cette merde pour la pratique
Retourne-le de l'autre côté, j'aime compter cet argent à l'envers

Ils parlent avec leur ego et les conduisent avec leur fierté
Ce n'est pas le fait qu'ils détestent ça, c'est juste le fait qu'ils ont menti
J'ai tordu l'histoire, je vais leur dire la vérité
Laisse-les se pendre eux-mêmes, même attache leur propre nœud coulant

Quand ils te montrent qui ils sont, putain, tu peux être sûr que tu dois croire
L'univers montre des signes, putain, tu dois recevoir
Et quand ils me mentionnent, tout ce que j'entends, c'est de l'émotion
Les haineux de l'année, vous devriez leur donner une promotion

J'ai vu ces 36 passer de Jordan à Scottie Pippen (ayy)
Je ne vais pas les laisser jouer avec mon nom, tu vois Scottie tripper (haha)
Je suis sorti et j'ai trouvé un contact en France, c'est ce que je sirote
Et tu n'es pas censé jouer avec mon nom, vous autres, vous êtes des tricheurs (hey)