Jeezy - Never Settle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy - Never Settle




Never Settle
Ne jamais se contenter
I want it all, brand new socks and draws
Je veux tout, des chaussettes et des slips neufs
And a bitch so bad you don′t see all the flaws
Et une meuf si bonne que tu ne vois même pas ses défauts
A two door that go vrmm every time you hit the pedal
Une deux portes qui fait vroum à chaque fois que t'appuies sur la pédale
You want the same? Just don't never settle
Tu veux la même ? Alors ne te contente jamais de rien
I want it all, champagne like Niagra Falls
Je veux tout, du champagne comme les chutes du Niagara
And a big boy grill, portraits of Pac on the walls
Et un barbecue de bonhomme, des portraits de 2Pac sur les murs
A two door that go vrmm every time you hit the pedal
Une deux portes qui fait vroum à chaque fois que t'appuies sur la pédale
Got two words for ya, never settle
J'ai deux mots pour toi, ne te contente jamais de rien
I′m a leave the bars to Kendrick and Cole I speak that real life
Je laisse les punchlines à Kendrick et Cole, moi je parle de la vraie vie
I-75 with them O's know what that feel like
Sur la I-75 avec ces kilos, tu sais ce que ça fait
So how could you compare me to niggas? You can't be serious
Alors comment peux-tu me comparer à ces mecs ? Sois sérieuse
Ain′t the type to ask all the questions, you got me curious
J'suis pas du genre à poser toutes les questions, mais tu piques ma curiosité
Bout the only nigga in it this solid, bitch I′m a kilo
Je suis le seul mec dans le game à être aussi solide, salope je suis un kilo
They like "who that you got there with you Young?" Oh that's just my ego
Ils disent "c'est qui avec toi Young ?" Oh c'est juste mon ego
Back to the business at hand, I need a four way
Revenons à nos affaires, j'ai besoin d'une partouze
And I don′t give a fuck where it's at, I go to Norway
Et j'en ai rien à foutre d'où ça se passe, j'irai jusqu'en Norvège
Tryna be the first to the spot just like Colombus
J'essaie d'être le premier sur le coup comme Christophe Colomb
The residue done clogged up the sink, they called the plumbers
Les résidus ont bouché l'évier, ils ont appelé les plombiers
Let down the window, tossed out the phone, I heard static
J'ai baissé la vitre, jeté le téléphone, j'ai entendu de la friture
It′s time to get all them dirty clothes up out the attic
Il est temps de sortir tous ces vêtements sales du grenier
The more you niggas doubt the more ambitious I get
Plus vous doutez de moi, plus je deviens ambitieux
I'm going out like Tony, I′m busting, talking my shit
Je vais partir comme Tony, je vais tout casser, je dis ce que je pense
Can line my haters up, everyone of them motherfuckers
Je peux aligner tous mes ennemis, chacun de ces enfoirés
Can open up my eyes, I see none of them motherfuckers
Je peux ouvrir les yeux, je ne vois aucun de ces enfoirés
I want it all, brand new socks and draws
Je veux tout, des chaussettes et des slips neufs
And a bitch so bad you don't see all the flaws
Et une meuf si bonne que tu ne vois même pas ses défauts
A two door that go vrmm every time you hit the pedal
Une deux portes qui fait vroum à chaque fois que t'appuies sur la pédale
You want the same? Just don't never settle
Tu veux la même ? Alors ne te contente jamais de rien
I want it all, champagne like Niagra Falls
Je veux tout, du champagne comme les chutes du Niagara
And a big boy grill, portraits of Pac on the walls
Et un barbecue de bonhomme, des portraits de 2Pac sur les murs
A two door that go vrmm every time you hit the pedal
Une deux portes qui fait vroum à chaque fois que t'appuies sur la pédale
Got two words for ya, never settle
J'ai deux mots pour toi, ne te contente jamais de rien
How you gon′ stop some shit that′s unstoppable?
Comment veux-tu arrêter quelque chose d'inarrêtable ?
Why you speaking logic to some niggas that ain't logical?
Pourquoi tu parles logique à des mecs qui ne sont pas logiques ?
They know a room full of hatin′ ass niggas ain't an obstacle
Ils savent qu'une pièce remplie de haineux n'est pas un obstacle
I see you got them VVS around you neck, look like a popsicle
Je vois que t'as des diamants autour du cou, on dirait une glace à l'eau
I put on for my city before I even wrote the song
J'ai représenté ma ville avant même d'avoir écrit la chanson
If I′m ever out the house with you, you know the rope was on
Si jamais je sors de la maison avec toi, tu sais que le flingue était sur moi
Picture worth 1000 words don't need to take it out the frame
Une image vaut mille mots, pas besoin de l'encadrer
But the nigga right beside you tryna take you out the game
Mais le mec juste à côté de toi essaie de te sortir du game
Like oh, see me [?] with bosses and bad bitches
Comme oh, tu me vois [?] avec des boss et des bombes
And I don′t fuck with industry niggas, they ass kissers
Et je ne traîne pas avec les mecs de l'industrie, ce sont des lèche-bottes
I had a million niggas that told me I wouldn't make it
J'ai eu un million de mecs qui m'ont dit que je n'y arriverais pas
Then I sold a million records, the talent you can't fake it
Puis j'ai vendu un million de disques, le talent ça ne s'invente pas
Look, one time for that nine ho, two times for that grind though
Yo, une fois pour les putes, deux fois pour le travail acharné
They wanna see you light skinned, make sure that you shine though
Ils veulent te voir briller, alors assure-toi de rayonner
That′s why I sit back and just roll up the weed
C'est pour ça que je m'assois et que je roule un joint
Let′s talk the bullshit that's just what a nigga need
Parlons de ces conneries, c'est tout ce dont j'ai besoin
I want it all, brand new socks and draws
Je veux tout, des chaussettes et des slips neufs
And a bitch so bad you don′t see all the flaws
Et une meuf si bonne que tu ne vois même pas ses défauts
A two door that go vrmm every time you hit the pedal
Une deux portes qui fait vroum à chaque fois que t'appuies sur la pédale
You want the same? Just don't never settle
Tu veux la même ? Alors ne te contente jamais de rien
I want it all, champagne like Niagra Falls
Je veux tout, du champagne comme les chutes du Niagara
And a big boy grill, portraits of Pac on the walls
Et un barbecue de bonhomme, des portraits de 2Pac sur les murs
A two door that go vrmm every time you hit the pedal
Une deux portes qui fait vroum à chaque fois que t'appuies sur la pédale
Got two words for ya, never settle
J'ai deux mots pour toi, ne te contente jamais de rien
I want it all, brand new socks and draws
Je veux tout, des chaussettes et des slips neufs
And a bitch so bad you don′t see all the flaws
Et une meuf si bonne que tu ne vois même pas ses défauts
A two door that go vrmm every time you hit the pedal
Une deux portes qui fait vroum à chaque fois que t'appuies sur la pédale
You want the same? Just don't never settle
Tu veux la même ? Alors ne te contente jamais de rien
I want it all, champagne like Niagra Falls
Je veux tout, du champagne comme les chutes du Niagara
And a big boy grill, portraits of Pac on the walls
Et un barbecue de bonhomme, des portraits de 2Pac sur les murs
A two door that go vrmm every time you hit the pedal
Une deux portes qui fait vroum à chaque fois que t'appuies sur la pédale
Got two words for ya, never settle
J'ai deux mots pour toi, ne te contente jamais de rien





Writer(s): Jay W. Jenkins, Sam Andrew Gumbley


Attention! Feel free to leave feedback.