Lyrics and translation Jeezy - Thug Motivation 101

Thug Motivation 101

(Aye, Aye)
(You gotta believe, you gotta believe)
I used to hit the kitchen lights, cockroaches everywhere
Hit the kitchen lights: now it's marble floors, everywhere! (haha)
Call the carpenter, the roof on the coupe's gone (chea)
Give a fuck what he sold - I'm the truth, homes (that's riiight)
Kitchen's fumed up, niggas jamming 2pac (chea)
Get my Benihanas on, working 2 pots (dayumm)
Baby need shoes, partner need bail money
Bloodhound for the bread, I just smell money
You niggas just write, I recollect (recollect)
Hands on, Jeezy really counted them checks (yeahhh)
I'm Donald Trump in a white tee and white 1's (chea)
The coversation is money nigga, you want some? (aye)
(Hook)
(Aye, Aye)
(Aye, Aye)
(You gotta believe, you gotta believe)
You ain't never seen them pies
I'm talking so much white, it'll hurt ya eyes
I really lived it man
Counted so much paper, it'll hurt ya hands
(Let's get it!)
I'm what the streets made me, a product of my environment
Took what the streets gave me: product in my environment (aye)
Now it's 28 inches on the brand new Hummer (Hummer)
Telling you right now: it's gon' be a cold summer (yeahhh)
Blew the brains out the Chevy, call it suicide (cide)
It's a way of life, that's how us young niggas ridin' (that's riight)
Trap Or Die gave 'em hope, they waiting for the sequel (chea)
It's clear to see: the boy Jeezy do it for the people (ayye)
(Hook)
I'm the author of the book, yeah a genius wrote it (chea)
There's a message in my words, you gotta decode it (ayye)
I seen it all, every gram, every bird (what?)
I spit the truth, every noun, every verb (that's riight)
I never exaggerated one line, one dime (dime)
Never lied to the people, not one time (never)
A hard head make a soft ass (ayye)
And hard white will get ya straight cash (haha)
End. Hope it got your sub bumpin'

Уроки уличной мотивации

(Эй, эй)
(Ты должна верить, ты должна верить)
Раньше я включал свет на кухне, и тараканы разбегались повсюду
Теперь включаю свет: мраморные полы сверкают, красотища! (ха-ха)
Звоню плотнику, крыша на купе съехала (чё)
Мне плевать, что он там продал - я истина в последней инстанции, детка (точно)
Кухня в дыму, пацаны качают 2Pac (чё)
Включаю режим Бениханы, работаю на двух плитах (чёрт возьми)
Малышке нужны туфли, корешу нужны деньги на залог
Я ищейка, чую бабки за версту
Вы, ниггеры, только пишете, а я вспоминаю (вспоминаю)
Своими руками, Джизи собственноручно пересчитал эти чеки (ага)
Я как Дональд Трамп в белой футболке и белых Jordan 1 (чё)
Разговор о деньгах, детка, хочешь немного? (эй)
(Припев)
(Эй, эй)
(Эй, эй)
(Ты должна верить, ты должна верить)
Ты никогда не видела таких бабок
Я говорю о таком количестве белого, что глаза заболят
Я реально это прожил, детка
Пересчитал столько бумаги, что руки заболят
(Погнали!)
Я то, что сделали из меня улицы, продукт моего окружения
Взял то, что дали мне улицы: товар в моём окружении (эй)
Теперь у меня 28-дюймовые диски на новеньком Хаммере (Хаммер)
Говорю тебе прямо сейчас: лето будет холодным (ага)
Вынес мозги из Шевроле, называю это самоубийством (стволом)
Это образ жизни, так мы, молодые ниггеры, катаемся (точно)
"Ловушка или смерть" дала им надежду, они ждут продолжения (чё)
Всем ясно: пацан Джизи делает это для людей (эй)
(Припев)
Я автор этой книги, да, гений написал её (чё)
В моих словах есть послание, ты должна его расшифровать (эй)
Я видел всё, каждый грамм, каждую птичку (что?)
Я излагаю правду, каждое существительное, каждый глагол (точно)
Я никогда не преувеличивал ни строчки, ни цента (цента)
Никогда не врал людям, ни разу (никогда)
Упрямство до добра не доводит (эй)
А белый порошок принесет тебе наличные (ха-ха)
Конец. Надеюсь, ваш сабвуфер качает.