Jeezy - Trap Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy - Trap Star




Trap Star
Star du piège
I'm a t-r-a-p-s-t-ar
Je suis une star du piège
Got the city on lock, big shoes on the car
J'ai la ville sous contrôle, de grandes chaussures sur la voiture
And she likes it (she likes it nigga) Ay
Et elle aime ça (elle aime ça, négro) Ay
And she likes it (chyeah)
Et elle aime ça (chyeah)
(Lets get it) Got the city on smash
(On y va) J'ai la ville en ruine
Streets on click clock
Les rues sur un tic-tac
Eighty grand just to see the Jacob go tick tock (haha)
Huitante mille dollars juste pour voir le Jacob tic-tac (haha)
I'm so materialistic, so well connected
Je suis tellement matérialiste, tellement bien connecté
Just ask about it, so well respected (ayy)
Demande juste, tellement respecté (ayy)
Run the streets all day I don't get no sleep (nope)
Je sillonne les rues toute la journée, je ne dors pas (non)
Eat at Spondivits four times a week
Je mange chez Spondivits quatre fois par semaine
Bucket of crab legs, Slick had the lobsters (chyeah)
Un seau de pattes de crabe, Slick avait les homards (chyeah)
I'm the real deal these other niggaz imposters
Je suis le vrai, ces autres négros sont des imposteurs
Popping gold bottles, yeah I took them sips (sips)
J'ouvre des bouteilles d'or, oui j'ai pris des gorgées (gorgées)
50 in the trunk, yeah I took those trips (trips)
50 dans le coffre, oui j'ai fait ces voyages (voyages)
Keep the white girl, yeah forever my lady (chyeah)
J'ai la fille blanche, oui pour toujours ma dame (chyeah)
Two grand flat get ya four and a baby, c'mon
Deux mille dollars plats pour obtenir ton quatre et un bébé, allez
I'm a t-r-a-p-s-t-ar
Je suis une star du piège
Got the streets on lock, big shoes on the car
J'ai les rues sous contrôle, de grandes chaussures sur la voiture
And she likes it (she likes it, she likes it)
Et elle aime ça (elle aime ça, elle aime ça)
And she likes it
Et elle aime ça
I'm a t-r-a-p-s-t-ar
Je suis une star du piège
Keep barney in the suites, copt goose from the bar
Je garde Barney dans les suites, j'achète de l'oie au bar
And she likes it (she likes it, chyeah, ayy ayy)
Et elle aime ça (elle aime ça, chyeah, ayy ayy)
And she likes it (She likes it, she likes it)
Et elle aime ça (elle aime ça, elle aime ça)
Slide through the hood to just to check my dough (dough)
Je glisse dans le quartier juste pour vérifier mon argent (mon argent)
Trap-star fresh from head to toe (toe)
Star du piège frais de la tête aux pieds (pieds)
From toe to head the kicks match the cap (chyeah)
Des pieds à la tête les kicks assortis à la casquette (chyeah)
Black T-shirt, yeah it match the strap (ayy)
T-shirt noir, oui ça assortit à la sangle (ayy)
The stones in the watch, yeah they match the chain
Les pierres de la montre, oui elles assortissent à la chaîne
New Jordans on his feet, Snowman's the name (haha)
Nouvelles Jordans à ses pieds, Snowman est le nom (haha)
Fresh out the paint shop threw the fo's on it (fo's on it)
Frais sorti de l'atelier de peinture, j'ai mis les fo' dessus (fo' dessus)
Now the Chevy got Lamborghini doors on it (doors on it)
Maintenant la Chevy a des portes de Lamborghini dessus (portes dessus)
Mix the Grey Goose with the cranberry juices (what)
Je mélange la Grey Goose avec les jus de canneberge (quoi)
Nigga can't you tell I really sold those deuces (yup)
Négro, ne peux-tu pas dire que j'ai vraiment vendu ces deuces (ouais)
The squares are white, the tape is black (what else)
Les carrés sont blancs, le ruban est noir (quoi d'autre)
The wait is over, the real is back (ayy)
L'attente est terminée, le vrai est de retour (ayy)
Lil momma wanna holla at a pimp (pimp)
La petite maman veut crier à un proxénète (proxénète)
My money true straight, I don't walk witta limp (naw)
Mon argent est vrai, je ne marche pas avec une boiterie (non)
It ain't hard girl just use ya head (haha)
Ce n'est pas dur ma fille, utilise juste ta tête (haha)
Slices stacked up, I got colonial bread (yeahhh)
Des tranches empilées, j'ai du pain colonial (ouais)
Now she off the chain, yeah she so erotic
Maintenant elle est hors de contrôle, oui elle est tellement érotique
Purple Mango, yeah its so exotic (chyeah)
Mangue violette, oui c'est tellement exotique (chyeah)
No punch lines (nope) no riddles (uh huh)
Pas de punchlines (non) pas d'énigmes (uh huh)
I'm talking white squares with the stamps in the middle (haha)
Je parle de carrés blancs avec les timbres au milieu (haha)
You know me, take the good with the bad
Tu me connais, prends le bon avec le mauvais
Cant complain the Porsche came with the rag
Je ne peux pas me plaindre, la Porsche est venue avec le chiffon
And the chopper came with extra clips
Et l'hélicoptère est venu avec des clips supplémentaires
So when you niggaz outta line we can extra flip (heyyy)
Donc quand vous négros êtes hors ligne, on peut faire un flip supplémentaire (heyyy)





Writer(s): Jay Jenkins, Michael Crooms


Attention! Feel free to leave feedback.