Jefe feat. Motive - İSPANYOL PAÇA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jefe feat. Motive - İSPANYOL PAÇA




İSPANYOL PAÇA
PANTALON PATTE D'ÉPH'
İspanyol paça pantolonlar
Pantalon patte d'éph'
Fazla mafyavari tavırlar
Trop de manières mafieuses
Latino değilim, babacan
Je ne suis pas latino, chérie
Bilir Cevatpaşa Romanlar
Cevatpaşa Romanlar le sait
Genelde susmak bilmeyenler
Généralement, ceux qui ne savent pas se taire
Mermiden daha hızlı koşarlar
Courent plus vite qu'une balle
Genelde susmak bilmeyenler
Généralement, ceux qui ne savent pas se taire
Mermiden daha hızlı koşarlar
Courent plus vite qu'une balle
İspanyol paça pantolonlar (İspanyol paça pantolonlar)
Pantalon patte d'éph' (Pantalon patte d'éph')
İspanyol paça pantolonlar (İspanyol paça pantolonlar)
Pantalon patte d'éph' (Pantalon patte d'éph')
İspanyol paça pantolonlar (İspanyol paça pantolonlar)
Pantalon patte d'éph' (Pantalon patte d'éph')
İspanyol paça pantolonlar (İspanyol paça pantolonlar)
Pantalon patte d'éph' (Pantalon patte d'éph')
İspanyol paça pantolonlar
Pantalon patte d'éph'
Yatıyorum sanma, çalışıyorum tüm gün
Ne crois pas que je dors, je travaille toute la journée
Nası' parlayabiliyorum bi' zümrüt gibi?
Comment je brille comme une émeraude ?
Hepiniz rap'çi, evet de bi'kaç günlük
Vous êtes tous rappeurs, oui, mais pour quelques jours
Bu yüzden hepinize davranıyorum sürtük gibi
C'est pourquoi je vous traite tous comme des putes
Aslına bakarsan iyi gibiydi dünkü, hah
En fait, c'était bien hier, hein
Hepsinin vajinası gümrük gibi
Tous vos vagins sont comme la douane
Niye ürktün ki? Benim zevkim günlük
Pourquoi as-tu peur ? Mon goût est quotidien
Motive yatakta sivil hayatından ünlü gibi
Motive au lit est célèbre depuis sa vie civile
Paramparça olursunuz kürküm gibi
Tu te briseras en morceaux comme ma fourrure
Ben de diyorum, "Neden suratın üzgün gibi?"
Je me dis : "Pourquoi as-tu l'air triste ?"
Fiji elimde, BMW'deyim Lil' Cease gibi
J'ai Fiji à la main, je suis dans une BMW comme Lil' Cease
Bu atışım Kobe'den bi' üçlük gibi
Ce shoot est comme un trois points de Kobe
Siz, sizi yaramazlar
Toi, tu es vilaine
Ne istediğimi biliyo'sunuz
Tu sais ce que je veux
Şan, şöhret, para ve savaş
Gloire, célébrité, argent et guerre
Krallardan itaat mi bekliyo'sunuz?
Tu attends l'obéissance des rois ?
Eğer bekliyo'sanız bu bi' terbiyesizlik
Si tu attends, c'est une impolitesse
Yıldız olmak istiyo'dunuz, oldunuz Patrick
Tu voulais être une star, tu es devenu Patrick
En köşeden gelerek attım üstüne backflip
Je suis venu du coin et j'ai fait un backflip sur toi
Notaları boşaltır üstüne Jefe, Red Kit gibi
Jefe vide les notes dessus, comme Lucky Luke
Ne demek istedim anladın mı, wack?
Tu as compris ce que je voulais dire, tocard ?
Sanki Kendrick gibi caddelerden Grammy'e sevkim, ah
Mon amour, comme Kendrick, des rues aux Grammys, ah
Paris gibiyim, hayatım gri ama ayıkabiliyorum bu renkleri, ya
Je suis comme Paris, ma vie est grise mais je peux distinguer ces couleurs, ouais
Nasıl ama, cool d'i' mi? Avcılar andırıyo' Brooklyn'i
Comment ça se fait, je suis cool, non ? Avcılar ressemble à Brooklyn
Atmadınız Çekmece'nin içinde bi' tur d'i' mi?
Tu n'as pas fait un tour dans Çekmece ?
Konuşuyo' bütün batı sahilleri Pac dili, yak şunu
Toute la côte ouest parle le Pac, tiens
Bulana kadar kıçıma göre taht
Jusqu'à ce que je trouve un trône à ma taille
Sizin oturduklarınız ağırlığıma park yeri, çek şunu
Ceux sur lesquels vous êtes assis sont des places de parking pour mon poids, tirez ça
Hepsi birbirinin taklidi
Ils sont tous des copies les uns des autres
Çalıyo'lar sadece lanet ülkenin vaktini, ey
Ils ne font que voler le temps du putain de pays,
İspanyol paça pantolonlar
Pantalon patte d'éph'
Fazla mafyavari tavırlar
Trop de manières mafieuses
Latino değilim, babacan
Je ne suis pas latino, chérie
Bilir Cevatpaşa Romanlar
Cevatpaşa Romanlar le sait
Genelde susmak bilmeyenler
Généralement, ceux qui ne savent pas se taire
Mermiden daha hızlı koşarlar
Courent plus vite qu'une balle
Genelde susmak bilmeyenler
Généralement, ceux qui ne savent pas se taire
Mermiden daha hızlı koşarlar
Courent plus vite qu'une balle
İspanyol paça pantolonlar (İspanyol paça pantolonlar)
Pantalon patte d'éph' (Pantalon patte d'éph')
İspanyol paça pantolonlar (İspanyol paça pantolonlar)
Pantalon patte d'éph' (Pantalon patte d'éph')
İspanyol paça pantolonlar (İspanyol paça pantolonlar)
Pantalon patte d'éph' (Pantalon patte d'éph')
İspanyol paça pantolonlar (İspanyol paça pantolonlar)
Pantalon patte d'éph' (Pantalon patte d'éph')
Ver kaydı bucur
Donne l'enregistrement, balance
Aranıyo' didik didik evim
Ma maison est fouillée de fond en comble
Siyah giyen adamlar kapıyı kırdı ve içeri
Des hommes vêtus de noir ont enfoncé la porte et sont entrés
Giriyo', şafak operasyonu sabahın körü
Entrée, opération à l'aube, aveugle du matin
Sanki geceleri yetmediği gibi
Comme si les nuits ne suffisaient pas
Yatağımın altında tüm delil
Toutes les preuves sont sous mon lit
Ama göremiyorum bulacak kapasite sende
Mais tu n'as pas la capacité de voir et de trouver
Cevatpaşa Romanları bilir çözmeyi yaratırken tehlikeyi
Cevatpaşa Romanları sait résoudre les problèmes tout en créant le danger
Bur'da efsaneler ölmez, delirir
Ici, les légendes ne meurent pas, elles deviennent folles
Hızlı yaşadım ve sendeledim
J'ai vécu vite et j'ai trébuché
Şöhret tıpkı bi' lamba cini
La gloire est comme un génie de la lampe
Ovaladıkça mangır getirir
Plus tu la frottes, plus elle rapporte d'argent
Jefe global tas kafa
Jefe tête de coupe du monde
Semt old school, Azer Baba
Le quartier est old school, Azer Baba
Yaşıyorum haddimden rahat
Je vis plus que ce que j'ai le droit
Kalmaz bizim işler kesat
Nos affaires ne vont jamais mal
Kovala, kovala dur
Chases, chases, arrêtes
Mücadelemiz ediyo' devam
Notre combat continue
Asla kaçınılamaz bi' durum
Une situation inévitable
Üzerine koşuyorum o zaman
Alors je cours vers elle
Cebimize girmiyo' ki kuruş
Pas un centime ne rentre dans nos poches
Çalışırım mavi kâğıtlara
Je travaille pour les billets bleus
Önceki gördüklerini unut
Oublie ce que tu as vu avant
Konuşulmaz mahalle ağzında bizim buralarda
On ne parle pas comme ça dans notre quartier
Tıpkı Roman mahallesinde K-Dot, Jay Rock
Comme K-Dot et Jay Rock dans le quartier rom
Paşa blokları sahil kesime uzak
Les blocs de Paşa sont loin du bord de mer
Varoşlarda koşup açıyorum metropole fark
Je cours dans les banlieues et j'ouvre la différence à la métropole
Rollie değil henüz gold olan şey, Marmara
Ce n'est pas encore une Rollie, c'est Marmara, la dorée
Alttan al ya da öl, karnım aç, gözüm kör
Sois cool ou meurs, j'ai faim, je suis aveugle
Oldum plaza sürtüklerinin ömrüne törpü
Je suis devenu une lime pour la vie des salopes de bureau
Dök şunu, eh (dök şunu, eh)
Verse ça, eh (verse ça, eh)
Ain't nothin' but a G thang zaten
C'est juste un truc de gangster de toute façon
İspanyol paça pantolonlar
Pantalon patte d'éph'
Fazla mafyavari tavırlar
Trop de manières mafieuses
Latino değilim, babacan
Je ne suis pas latino, chérie
Bilir Cevatpaşa Romanlar
Cevatpaşa Romanlar le sait
Genelde susmak bilmeyenler
Généralement, ceux qui ne savent pas se taire
Mermiden daha hızlı koşarlar
Courent plus vite qu'une balle
Genelde susmak bilmeyenler
Généralement, ceux qui ne savent pas se taire
Mermiden daha hızlı koşarlar
Courent plus vite qu'une balle
İspanyol paça pantolonlar
Pantalon patte d'éph'
İspanyol paça pantolonlar
Pantalon patte d'éph'





Writer(s): Tolga Serbes, Uğur Yılmaz öztürk, Yakup Egemen Ateş


Attention! Feel free to leave feedback.