Jefe feat. Zen-G - ORTAK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jefe feat. Zen-G - ORTAK




ORTAK
PARTENAIRE
Ölemeyiz bu batakta ortak
On ne peut pas mourir dans ce marécage, mon partenaire
Ağzına kadar dolu bardak
Un verre plein à craquer
Son damlayana yazık olcak
La dernière goutte sera dommage
Değilsen bi' korkak zor değil kurtulmak
Si tu n'es pas un lâche, c'est facile de s'en sortir
Ölemeyiz bu batakta ortak
On ne peut pas mourir dans ce marécage, mon partenaire
Ağzına kadar dolu bardak
Un verre plein à craquer
Son damlayana yazık olcak
La dernière goutte sera dommage
Değilsen bir korkak zor değil kurtulmak
Si tu n'es pas un lâche, c'est facile de s'en sortir
Ölemeyiz bu batakta ortak
On ne peut pas mourir dans ce marécage, mon partenaire
Yazarım mahalle günlükleri
J'écris les journaux du quartier
Aradığınız her bi' şey başka bi' zulada üstümde değil
Tout ce que tu cherches, ce n'est pas sur moi dans un autre placard
İyi koku alıyo' şu Chihuahua'lar, metropol ghetto'nun gümrükleri
Ces Chihuahuas sentent bon, les douanes du ghetto métropolitain
Yerim ayakta bu züppeleri, diğer çocuklar düşünür öldürmeyi
Je marche sur ces clochards, les autres enfants pensent à tuer
Çakır gözlerim içinde işler döner Beyblade gibi
Mes yeux noirs tournent comme un Beyblade
Sakın ölmemi dileme, bu tarafta çok eksiğiz
Ne souhaite pas ma mort, nous sommes trop incomplets de ce côté
Yakın değilsek konuşup kaçırma zerre keyfimi
Si nous ne sommes pas proches, ne me fais pas perdre mon plaisir
Bi' çoğunun eğitimi yok, yorma beynini
Beaucoup n'ont pas d'éducation, ne fatigue pas ton cerveau
Suç içinde evrilir bu çocuklar (bu çocuklar)
Ces enfants évoluent dans le crime (ces enfants)
Eder canından hedef olmaktan çıkarsa bulutlar
Si les nuages ​​cessent d'être une cible, ils sortent de leur vie
Vergiler, ödemeler, büyük hudutlar
Impôts, paiements, grandes frontières
Bi'kaç dolardan da yersiz hayatlar, alt kesimde çevrilen dolaplar
Quelques dollars et des vies hors de propos, des complots tournés dans la classe inférieure
Sarayı olan ve de evsiz bunaklar, yavaştan uzaklaş
Ceux qui ont un palais et les fous sans abri, éloignez-vous lentement
Sıra gelen konutlar arasında boğuşmak
Se battre entre les maisons qui arrivent
İşler değilse de yolunda ölemeyiz bu batakta
Si les choses ne vont pas bien, on ne peut pas mourir dans ce marécage
Sıra gelen konutlar arasında boğuşmak
Se battre entre les maisons qui arrivent
Tutsak değiliz sonuçta
Après tout, nous ne sommes pas captifs
Ölemeyiz bu batakta ortak
On ne peut pas mourir dans ce marécage, mon partenaire
Ağzına kadar dolu bardak
Un verre plein à craquer
Son damlayana yazık olcak
La dernière goutte sera dommage
Değilsen bi' korkak zor değil kurtulmak
Si tu n'es pas un lâche, c'est facile de s'en sortir
Ölemeyiz bu batakta ortak
On ne peut pas mourir dans ce marécage, mon partenaire
Ağzına kadar dolu bardak
Un verre plein à craquer
Son damlayana yazık olcak
La dernière goutte sera dommage
Değilsen bir korkak zor değil kurtulmak
Si tu n'es pas un lâche, c'est facile de s'en sortir
Ölemeyiz bu batakta ortak
On ne peut pas mourir dans ce marécage, mon partenaire
(Hey, n'aber ortak?)
(Hey, comment vas-tu, partenaire?)
(Tu-tu-tu, tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu, tu-tu-tu)
Çatık kaşım, gözüm parlar
Mes sourcils froncés, mes yeux brillent
On marifet, on parmak
Dix tours de passe-passe, dix doigts
Kafam fresh, erdim rahata
Ma tête est fraîche, j'ai atteint la paix
Her gün şamata, çal bi' gırnata (oyna)
Chaque jour un remue-ménage, joue un coup de tambour (joue)
Oynasın Queen Latifah
Laisse Queen Latifah jouer
Coco Jambo, sanki tonu Kalimba
Coco Jambo, comme si le son était Kalimba
Binbir entrika ama harika
Mille et une intrigues mais c'est génial
Damakta kalır, tadı vanilya
Reste sur la langue, le goût de vanille
Top ayakta, Juan Mata
Le ballon est debout, Juan Mata
Çalıyo' kaset, Africa Bambaataa, ey
La cassette joue, Africa Bambaataa, eh bien
Fick deine mutte', puta
Fick deine mutte', puta
Oturma benim kaputa
Ne t'assois pas sur mon manteau
Kırık pota, Dennis Rodman
Panier cassé, Dennis Rodman
Her gün flex, her an modda
Chaque jour flex, toujours dans le mode
Erir gider senin motto
Votre devise fond
Açık denizde, delik bi' botta
En haute mer, un trou dans un bateau
Siyah bandana, üçgen Bermuda
Bandana noir, Bermudes triangulaires
Girer tabuta ya da mapusa
Entrez dans le cercueil ou la mapusa
Casino Royale, Gazimağusa
Casino Royale, Famagouste
Ya da düşelim köşede barbuta
Ou tombons dans un barbuta dans le coin
Silaha ruhsat, gerek yok aslan
Autorisation d'arme, pas besoin de lion
Yine de siklemem denetim olsa
Je me fiche quand même du contrôle, même s'il y en a un
Sebebim olsan yalan ederdim
Si tu étais ma raison, je mentirais
Cennette bir tane biletim olsa
Si j'avais un seul billet au paradis
Kapkara, sokakta kırılır kafa
Noir de jais, la tête se brise dans la rue
Yaşa, so high, şartlar boyunu aşar
Vis, sois haut, les conditions dépassent ta taille
Bakma aşağı, hayat bi' o kadar gaddar
Ne regarde pas en bas, la vie est si cruelle
Tırman paşam, lafa, söze gerek yok bilhassa
Grimpe, mon pote, pas besoin de mots, surtout
Kapkara, sokakta kırılır kafa
Noir de jais, la tête se brise dans la rue
Yaşa, so high, şartlar boyunu aşar
Vis, sois haut, les conditions dépassent ta taille
Bakma aşağı, hayat bi' o kadar gaddar
Ne regarde pas en bas, la vie est si cruelle
Tırman paşam, lafa, söze gerek yok bilhassa
Grimpe, mon pote, pas besoin de mots, surtout





Writer(s): Burak Kacar, Uğur Yılmaz öztürk, Yakup Egemen Ateş

Jefe feat. Zen-G - ORTAK - Single
Album
ORTAK - Single
date of release
21-05-2021

1 ORTAK


Attention! Feel free to leave feedback.