Lyrics and translation Jefe de la M feat. Dogma - Cambiarme de Chandal

Cambiarme de Chandal

Vienen con mama y pretenden que me cambie el chandal
¿No te gusta el pantalon?, ni a mi tu cara y no la cambias
No es tu padre en tanga
A alguno le explota la gorra
Y sin motivo aclaman al rap y a bisbal en la misma semana...
Cago en tu boca abierta,
Solo una percha pa este chandal, cara mierda,
Os detecté buscando a tientas,
Nací con él, comí con él, vestí con él,
Os conocí con él, me enamoré con él, cagué con él porque...
Yo no me cambio imbecil, ve a tu madre alcohólica
Dile que dogma y jefe pusieron tu culo en órbita
Son meritos aridos, secos como arizona

Llegan con la lengua afuera, no es broma, que nos la coman...

24 años no pesan, pero mi vieja piensa
Que con el rap se me ha ido la pinza,
Que no ando muy bien de la cabeza,
La pobre mujer siente siempre pavor por mis viajes,
Miente, inventa peligros que no hay ni en libros pa que me raje
Dicen para que me baje de la nube donde normalmente estoy
No soy un personaje mama te presento al formamento b-boy
Voy desde los noventa y este puto largo representa
Y ahora te presenta el rap de la forma mas clara para que os deis cuenta de que
Esto no es un puto trueque donde todo se puede cambiar
La vas a liar tu personalidad es lo primero que debes equilibrar,
Puto paquete el microfono no es un jugete para peques
Yo solo busco poderme pillar mi propio filete en este guateque de arquiteque
Es como una lucha constante y diaria hasta que me muera
Se que muchos fracasaron a la primera y se quedaron fuera

Asi que defequen, y comanse su propia mierda mientras puedan
Porque por mucho que quiera
Aqui no veo las marcas de vuestras suelas

No me cambio el chandal... dogma crew y jefe y tu gorra estalla
No me cambio el chandal... sin religion mi dios vive en mi walkman
No me cambio el chandal... karate kimura niñato manda,
No me cambio el chandal... ese es el rap sucio que te empalma.

Tu haces rap, porque te cambiaste de chandal
Dogma con bobby lo, sevilla, malaga en banda cooperacion
Putos traidores que ya no estan quedaron en el recuerdo
No hay piedad de nuestros versos somos perros,
Seguimos agiles creyeron ver nuestro tendon de aquiles
Sureño raper antes cientos, ahora miles,
Deja que desfilen en su pasarela de moda, de rap
Que se piren bobby lo no se piensa quedar a acusar
Dos mil tres es el año del dragon quien da mas

Tal vez podreis negar que pueda dejaros atras
Mi estilo es Jet-Kundo y por eso mejora
Quieres competicion pide la hora puta mando yo en mi zona
Mi barrio la colonia juro pasareis a la historia
Tu gloria sera breve por eso nos odia
Haremos el mal para tu grupo de rap
Para tu clan ahora intenta cambiarte de chandal

[Hijo Pró
Ahora toca ir de hippy y acerse rastas en la polla
No, mejor ir de tripi en discotecas de paranoia
Con cocainomanas que te follan y la banderita de españa en el niki
Basta yo no me cambio de chandal
Tienes cara de pajo como gandalf,
Se afina mi garganta, nos follamos tu autoestima
Como un violador estoy encima, prima
Deja que esto fluya y en el brazo pinchate heroina

Que en sevilla y malaga se murmulla
Que el jefe y su tecnica de la grulla es la unica que manda y domina,
Tu solo escuchame idiota
Que se de sobra que mi rap te descoloca
Como preguntarle a tu madre si algun novio suyo se corrio en su boca
Os dolio si vio monos os odio mas que a Pilar Miró
Somos emcees de kimonos
Yo grabo mis varios en cintas de cromo.

No hay lugar a dudas de que dogma crew no se cambia el chandal
Puede ser que seas gordito y lamentable como un panda
No uso bufanda ni si quiera estudio en la lou
Me encontrarás tirado en el suelo de la taberna de Mou.

Hija de puta no me enseñe las bragas mas
Te metere por el coño un mueble de cocina hasta hacerte rebentar
El jefe manda, como el juani hacemos propaganda,
Es como llevar vaqueros anchos y ponerte en minifalda
El demonio te empala
En tu sangre falta el plasma
Paso de tu chaleco del cocodrilo, aqui tienes la rata
Trae el rap cloaca
Sumergete y no digas nada
5 cabrones buscados por tierra y mar vente pa malaga...

No me cambio el chandal... dogma crew y jefe y tu gorra estalla
No me cambio el chandal... sin religion mi dios vive en mi walkman
No me cambio el chandal... karate kimura niñato manda,
No me cambio el chandal... ese es el rap sucio que te empalma.

Changer de Survet'

Ils débarquent avec maman et prétendent me faire changer de survet'
T'aimes pas le pantalon? Moi non plus j'aime pas ta tête et pourtant tu la changes pas
C'est pas ton père en string
Y'en a qui vont péter un câble
Et sans raison ils acclament le rap et Bisbal la même semaine...
J'emmerde ta grande gueule,
Un seul style pour ce survet', sale merde,
Je vous ai grillés à me chercher des noises,
Je suis né avec, j'ai mangé avec, je me suis habillé avec,
Je vous ai rencontrés avec, je suis tombé amoureux avec, j'ai chié avec parce que...
Je change pas, imbécile, va voir ta mère l'alcoolo
Dis-lui que Dogma et Jefe ont mis ton cul en orbite
C'est des victoires arides, sèches comme l'Arizona

Ils arrivent la langue pendante, c'est pas une blague, qu'ils nous la sucent...

24 ans c'est pas vieux, mais ma vieille pense
Qu'avec le rap je suis devenu taré,
Que j'ai pas toute ma tête,
La pauvre femme a peur de mes voyages,
Elle ment, invente des dangers qu'il n'y a même pas dans les livres pour que je reste
Ils disent ça pour que je redescende de mon nuage où je suis d'habitude
Je suis pas un personnage maman, je te présente le vrai B-boy
J'viens des nineties et ce putain de flow représente
Et maintenant il te présente le rap de la manière la plus claire pour que vous pigiez que
C'est pas un putain de troc où on peut tout échanger
Tu vas tout foutre en l'air, ta personnalité c'est la première chose à équilibrer,
Putain de gosse de riche, le micro c'est pas un jouet
J'essaie juste de choper ma part du gâteau dans ce guet-apens architectural
C'est comme une lutte constante et quotidienne jusqu'à la mort
Je sais que beaucoup ont échoué du premier coup et sont restés sur le carreau

Alors chiez, et bouffez votre propre merde tant que vous pouvez
Parce que j'ai beau vouloir
Je vois pas la trace de vos semelles

Je change pas de survet'... Dogma Crew et Jefe et ta casquette explose
Je change pas de survet'... Sans religion, mon dieu vit dans mon walkman
Je change pas de survet'... Karaté Kimura, petit con, c'est moi qui commande,
Je change pas de survet'... C'est ça le rap hardcore qui te fait bander.

Tu fais du rap, parce que t'as changé de survet'
Dogma avec Bobby Lo, Séville, Malaga en collaboration
Putains de traitres qui ne sont plus là sont restés dans les mémoires
Pas de pitié dans nos lyrics, on est des chiens,
On reste agiles, ils ont cru voir notre talon d'Achille
Rappeur du Sud avant des centaines, maintenant des milliers,
Laisse-les défiler sur leur podium de mode, de rap
Qu'ils dégagent, Bobby Lo ne compte pas rester pour accuser
Deux mille trois c'est l'année du dragon, qui dit mieux

Tu peux pas nier que je puisse vous laisser derrière
Mon style c'est le Jeet Kune Do et c'est pour ça qu'il s'améliore
Tu veux de la compétition ? Regarde l'heure salope, c'est moi qui commande ici
Mon quartier, la cité, je vous jure que vous allez rentrer dans l'histoire
Ta gloire sera brève, c'est pour ça qu'on nous déteste
On va faire du mal à ton groupe de rap
A ton clan, maintenant essaie de changer de survet'

[Hijo Pró
Maintenant c'est le moment de se la jouer hippie et de se faire des dreadlocks sur la bite
Non, mieux vaut se défoncer dans des clubs chelous
Avec des cocaïnomanes qui te sautent et le drapeau espagnol sur le string
Arrête, moi je change pas de survet'
T'as une tête de con comme Gandalf,
J'échauffe ma voix, on va défoncer ton ego
Comme un violeur je suis sur toi, cousine
Laisse couler et pique-toi de l'héroïne dans le bras

Qu'on murmure à Séville et Malaga
Que le Jefe et sa technique de la grue sont les seuls qui commandent et dominent,
Écoute-moi bien, idiot
Je sais très bien que mon rap te perturbe
Comme si on demandait à ta mère si un de ses mecs a joui dans sa bouche
Ça vous a fait mal hein ? Bande de singes, je vous déteste plus que Pilar Miró
On est des MCs en kimonos
J'enregistre mes morceaux sur des cassettes chromées.

Il ne fait aucun doute que Dogma Crew ne change pas de survet'
C'est peut-être parce que t'es gros et pitoyable comme un panda
J'utilise pas d'écharpe et j'étudie même pas à la fac
Tu me trouveras par terre dans la taverne de Mou.

Salope, me montre plus ta culotte
Je vais te foutre un meuble de cuisine dans la chatte jusqu'à ce que tu exploses
Le Jefe commande, comme Juani on fait de la propagande,
C'est comme porter un baggy et te mettre en minijupe
Le démon t'empale
Il manque du plasma dans ton sang
Je me fous de ton polo Lacoste, voilà le rat
Amène le rap des bas-fonds
Plonge-toi et ferme-la
5 connards recherchés par terre et par mer, filez à Malaga...

Je change pas de survet'... Dogma Crew et Jefe et ta casquette explose
Je change pas de survet'... Sans religion, mon dieu vit dans mon walkman
Je change pas de survet'... Karaté Kimura, petit con, c'est moi qui commande,
Je change pas de survet'... C'est ça le rap hardcore qui te fait bander.