Lyrics and translation Jefe de la M - Nadie alrededor (feat. Juaninacka)

Nadie alrededor (feat. Juaninacka)

Acumulo experiencia, sueño despierto, cada día me siento
Un poco más inexperto que el anterior. Aprendo a sintetizar
Con fusión, a comprenderme cuando no hay nadie a mi alrededor.

Pendiente de un reloj que no suena, en medio de ninguna
Parte, pintando garabatos de arena. La marea del tiempo
Arrastra mis penas, la corriente del tiempo es el torrente
De sangre que hay en mis venas. A tus ojos, el viento del
Cambio me mece como a un sauce; violento, me saca de mi cauce,
Me saca de mi cárcel, me pone en cartel con letras grandes.
Pero soy el de antes, no he cambiado, ¿sabes?.

Quema las naves y sigue adelante, tómame el pulso, late
Fuerte con el instinto del navegante. Déjate llevar, será
Más fácil; te dejas llevar porque eres débil, dejas de luchar,
Serás más frágil. Serás mi ángel como una segunda piel, serás
La imagen que se arrugue entre mis hojas de papel. Serás
Estrella, serás frontera, te seguiré hasta un horizonte
Que alcanzaré aunque no quiera.

Pero yo no tengo prisa, conservo la esperanza de vivir a mi
Manera. Pero yo no tengo Visa, conservo la esperanza de
Romperme la camisa de alegría cada día, y de que Dios no
Vaya a misa. Me enseñaron a rezar sin creer un credo,
Enséñame a contar como tú cuentas con los dedos, con el
Corazón, mientras deshojo la flor de mi existencia hasta
El día en que cierre los ojos.

Acumulo experiencia, sueño despierto, cada día me siento
Un poco más inexperto que el anterior. Aprendo a sintetizar
Con fusión, a comprenderme cuando no hay nadie a mi
Alrededor. Acumulo experiencia, sueño despierto, cada día
Me siento un poco más inexperto que el anterior. Aprendo
A sintetizar con fusión, a comprenderme cuando no hay
Nadie a mi alrededor.

Directo al baño, agua en la cara, no sé cuánto he dormido,
Cada vez siento más cansancio. El tiempo deja signos,
Cicatrices devuelven recuerdos de un mejor tiempo. Tengo
Que hacer bastantes cosas y no me concentro. No tengo a
Nadie cerca, hablar solo me tranquiliza, a veces te
Encuentras con traumas que no cicatrizan. Entonces llegan
Los sabios consejos que nos guían, a veces es mejor
Escucharse a uno mismo, si quieres, confía. Coge las
Llaves, no sé donde están. Rutina es vida y una vida
Es que no falte pan.

Tengo que seguir firme pero atento a símbolos, sé lo que
Siento y tengo el ánimo bajo mínimos. No dejes que esto te
Afecte, Aitor, ya no estas pa' estos trotes; no cuelgues
Los guantes, reevisa los enfoques. No olvides disculparte
Si no lo haces bien, aunque te humilles. Eres humano,
Es normal que te desanimes, no quiero perder más amigos,
No suena el teléfono.

Cuando un carácter difícil te vuelve hermético debo
Mantener mi actitud cueste lo que me cueste.
Camino ausente, no pierdo el pánico a la muerte.
No olvides dar tu amor a aquellos que siguen contigo. Debo
Favores a algunos socios, también amigos. Estuve años en
La cuerda floja y resistí,
Voy por el buen camino y sé cómo quiero vivir. Si lo único
Que se me sube a la cabeza es lo que llevo en el corazón,
Es porque no hay lugar para falsas. Ya comprendí que mi
Alma es quien me habla,
No hay temor. Reflexión en voz alta y nadie a mi alrededor.

Acumulo experiencia, sueño despierto, cada día me siento
Un poco más inexperto que el anterior. Aprendo a sintetizar
Con fusión, a comprenderme cuando no hay nadie a mi
Alrededor. Acumulo experiencia, sueño despierto, cada día
Me siento un poco más inexperto que el anterior. Aprendo
A sintetizar con fusión, a comprenderme cuando no hay
Nadie a mi alrededor. Acumulo experiencia, sueño despierto,
Cada día me siento un poco más inexperto que el anterior.
Aprendo a sintetizar con fusión, a comprenderme cuando
No hay nadie a mi alrededor.

Никого вокруг (feat. Juaninacka)

Коплю опыт, мечтаю наяву, с каждым днём чувствую себя
Чуть более неопытным, чем вчера. Учусь синтезировать
Сливаясь воедино, понимать себя, когда никого нет вокруг.

В ожидании часов, что не звонят, посреди нигде,
Рисую каракули на песке. Прилив времени
Уносит мои печали, течение времени - это поток
Крови в моих венах. В твоих глазах, ветер перемен
Качает меня, как иву; яростно вырывает меня из русла,
Вырывает из моей тюрьмы, помещает на афишу крупными буквами.
Но я всё тот же, я не изменился, знаешь?

Сжигай корабли и иди вперёд, измерь мой пульс, он бьётся
Сильно, с инстинктом мореплавателя. Отдайся течению, будет
Проще; ты отдаёшься, потому что слаба, прекращаешь бороться,
Становишься хрупкой. Будешь моим ангелом, как вторая кожа, будешь
Образом, что сожмётся между моими листами бумаги. Будешь
Звездой, будешь границей, я буду следовать за тобой до горизонта,
Которого достигну, даже если не захочу.

Но я не спешу, храню надежду жить по-своему.
Но у меня нет визы, храню надежду
Рвать рубашку от радости каждый день, и чтобы Бог не ходил
В церковь. Меня научили молиться, не веря в кредо,
Научи меня считать, как ты считаешь на пальцах, сердцем,
Пока я обрываю лепестки цветка моей жизни до
Того дня, когда закрою глаза.

Коплю опыт, мечтаю наяву, с каждым днём чувствую себя
Чуть более неопытным, чем вчера. Учусь синтезировать
Сливаясь воедино, понимать себя, когда никого нет
Вокруг. Коплю опыт, мечтаю наяву, с каждым днём
Чувствую себя чуть более неопытным, чем вчера. Учусь
Синтезировать, сливаясь воедино, понимать себя, когда никого нет
Вокруг.

Прямо в ванную, вода на лицо, не знаю, сколько я спал,
С каждым разом чувствую всё большую усталость. Время оставляет следы,
Шрамы возвращают воспоминания о лучших временах. Мне нужно
Сделать много дел, а я не могу сосредоточиться. Рядом никого нет,
Разговор с самим собой меня успокаивает, иногда сталкиваешься
С травмами, которые не заживают. Тогда приходят
Мудрые советы, которые нас ведут, иногда лучше
Прислушаться к самому себе, если хочешь, доверься. Возьми ключи,
Не знаю, где они. Рутина - это жизнь, а жизнь - это
Чтобы не было недостатка в хлебе.

Я должен оставаться твёрдым, но внимательным к символам, я знаю, что
Чувствую, и мой настрой на минимуме. Не позволяй этому
Влиять на тебя, Айтор, ты уже не в том возрасте; не вешай
Перчатки на гвоздь, пересмотри подходы. Не забудь извиниться,
Если сделаешь что-то не так, даже если это тебя унизит. Ты человек,
Нормально, что ты падаешь духом, я не хочу терять больше друзей,
Телефон молчит.

Когда сложный характер делает тебя замкнутым, я должен
Сохранять свой настрой, чего бы это ни стоило.
Иду отрешённо, не теряю страха перед смертью.
Не забывай дарить свою любовь тем, кто остаётся с тобой. Я должен
Одолжения некоторым партнёрам, также друзьям. Я годами был на
Тонком льду и выстоял,
Я на правильном пути и знаю, как хочу жить. Если единственное,
Что поднимается мне в голову, это то, что у меня в сердце,
То это потому, что нет места для фальши. Я понял, что моя
Душа - это та, кто говорит со мной,
Нет страха. Размышления вслух, и никого вокруг.

Коплю опыт, мечтаю наяву, с каждым днём чувствую себя
Чуть более неопытным, чем вчера. Учусь синтезировать
Сливаясь воедино, понимать себя, когда никого нет
Вокруг. Коплю опыт, мечтаю наяву, с каждым днём
Чувствую себя чуть более неопытным, чем вчера. Учусь
Синтезировать, сливаясь воедино, понимать себя, когда никого нет
Вокруг. Коплю опыт, мечтаю наяву,
С каждым днём чувствую себя чуть более неопытным, чем вчера.
Учусь синтезировать, сливаясь воедино, понимать себя, когда
Никого нет вокруг.