Jefe de la M - Poder - translation of the lyrics into German

Poder - Jefe de la Mtranslation in German




Poder
Macht
Traigo la maquinaria al 100% ¿cómo es esto?
Ich bringe die Maschinerie auf 100%, wie ist das?
Era necesario demostrar lo que tengo (¡Poder!)
Es war notwendig zu zeigen, was ich habe (Macht!)
Yo lo llamo (¡Poder!)
Ich nenne es (Macht!)
Puedes sentirlo (¡Poder!)
Du kannst es fühlen (Macht!)
Este es mi himno (¡Poder!)
Das ist meine Hymne (Macht!)
Puedes creerlo "bro"
Du kannst es glauben, "Bro"
Pude hacerlo antes, si, pero distinto
Ich konnte es schon früher tun, ja, aber anders
Ahora no es lo mismo, vuelvo pa' mostrar (¡Poder!)
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe, ich komme zurück, um zu zeigen (Macht!)
que lo sientes (¡Poder!)
Ich weiß, dass du es fühlst (Macht!)
He vuelto y traigo (¡Poder!)
Ich bin zurück und bringe (Macht!)
Yo no os engaño (¡Poder!)
Ich täusche euch nicht (Macht!)
Puedes sentir mi (¡Poder!)
Du kannst meine (Macht!) fühlen
Regresa Jefe, con mucho más que la última vez
Jefe kehrt zurück, mit viel mehr als beim letzten Mal
Yo nunca perdí mi tren, sigo siendo el mismo ¿ves?
Ich habe meinen Zug nie verpasst, ich bin immer noch derselbe, siehst du?
Sin política, mi métrica es mítica
Ohne Politik, meine Metrik ist mythisch
Paso de topicazos falsos, solo cabalgo silabas
Ich lasse falsche Klischees aus, ich reite nur auf Silben
Si me odias te quedarás solo lo aviso
Wenn du mich hasst, bleibst du allein, das sage ich dir
Ponte a la cola si quieres conquistar mi sitio
Stell dich hinten an, wenn du meinen Platz erobern willst
El "hijoputa" te lo pone interesante
Der "Hurensohn" macht es dir interessant
"Málaga City" siempre, los tengo aquí delante
"Málaga City" immer, ich habe sie hier vor mir
Aquí no hay paletos, lo hacemos bien en serio
Hier gibt es keine Hinterwäldler, wir machen das sehr ernst
Somos ricos musicalmente, no tenemos secretos
Wir sind musikalisch reich, wir haben keine Geheimnisse
Pa' mi es un reto superarme de nuevo
Für mich ist es eine Herausforderung, mich wieder zu übertreffen
Dejaros rotos con calidad y con muestras de respeto
Euch mit Qualität und Respekt zu zerstören
Málaga es árabe, si quieres ven y pruébalo
Málaga ist arabisch, wenn du willst, komm und probiere es
Piso MC's bocazas por diversión esta es mi pasión
Ich trete großmäulige MCs zum Spaß, das ist meine Leidenschaft
Levanto el micrófono para que podáis verlo
Ich hebe das Mikrofon, damit ihr es sehen könnt
Si ellos quieren guerra, les traeremos el infierno
Wenn sie Krieg wollen, bringen wir ihnen die Hölle
Somos soldados, no necesitamos rango
Wir sind Soldaten, wir brauchen keinen Rang
Somos lobos solitarios como Chuck o Rambo
Wir sind einsame Wölfe wie Chuck oder Rambo
Experto en mi campo, seguimos "campiando"
Experte auf meinem Gebiet, wir "campen" weiter
Si quieres poder yo traigo todo un comando, yo
Wenn du Macht willst, bringe ich ein ganzes Kommando, ich
Si quieres algo di que vienes buscando
Wenn du etwas willst, sag, was du suchst
Soy el que vino para hacerlo como un campeón
Ich bin derjenige, der gekommen ist, um es wie ein Champion zu machen
Este juego no es para niños ¿te queda claro?
Dieses Spiel ist nichts für Kinder, ist das klar?
Mis palabras son como disparos (¡PO PO PO!)
Meine Worte sind wie Schüsse (PO PO PO!)
Traigo la maquinaria al 100% ¿cómo es esto?
Ich bringe die Maschinerie auf 100%, wie ist das?
Era necesario demostrar lo que tengo (¡Poder!)
Es war notwendig zu zeigen, was ich habe (Macht!)
Yo lo llamo (¡Poder!)
Ich nenne es (Macht!)
Puedes sentirlo (¡Poder!)
Du kannst es fühlen (Macht!)
Este es mi himno (¡Poder!)
Das ist meine Hymne (Macht!)
Puedes creerlo "bro"
Du kannst es glauben, "Bro"
Pude hacerlo antes, si, pero distinto
Ich konnte es schon früher tun, ja, aber anders
Ahora no es lo mismo, vuelvo pa' mostrar (¡Poder!)
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe, ich komme zurück, um zu zeigen (Macht!)
que lo sientes (¡Poder!)
Ich weiß, dass du es fühlst (Macht!)
He vuelto y traigo (¡Poder!)
Ich bin zurück und bringe (Macht!)
Yo no os engaño (¡Poder!)
Ich täusche euch nicht (Macht!)
Puedes sentir mi (¡Poder!)
Du kannst meine (Macht!) fühlen
Por mucho que alargues el brazo, no vas a pillar
So sehr du auch deinen Arm ausstreckst, du wirst es nicht bekommen
Esto es resultado de trabajo y saber escuchar
Das ist das Ergebnis von Arbeit und Zuhören können
Derribamos los muros que ponen esos puercos
Wir reißen die Mauern nieder, die diese Schweine errichten
Solo lanzo música tu pillas escarmiento
Ich bringe nur Musik heraus, du bekommst eine Lektion
Soy el nuevo Bruce Campbell del juego del rap
Ich bin der neue Bruce Campbell des Rap-Spiels
Aquí no hay "Klaatu barada nikto", que te pueda salvar
Hier gibt es kein "Klaatu barada nikto", das dich retten kann
Ya lo dije una vez a mi manera soy el rey
Ich habe es schon einmal gesagt, auf meine Art bin ich der König
No comprendes mi "tec", pero sabes que suena bien
Du verstehst meine Technik nicht, aber du weißt, dass sie gut klingt
Soy duro contra los conflictos, los piso
Ich bin hart gegen Konflikte, ich trete auf sie
Solo me puedes pasar en estados oníricos
Du kannst mich nur in Traumzuständen überholen
Mis hechos y acciones preceden mi nombre
Meine Taten und Handlungen gehen meinem Namen voraus
Se fue el rapero inexperto ya conocéis al hombre
Der unerfahrene Rapper ist weg, jetzt kennt ihr den Mann
Con hambre de más y mucho que andar
Mit Hunger auf mehr und viel zu gehen
Mi estilo es sudar, una odisea pa' quien no sabe na'
Mein Stil ist schwitzen, eine Odyssee für den, der nichts weiß
Son ya, varias generaciones de "beatmakers" y MC's
Es gibt schon mehrere Generationen von "Beatmakern" und MCs
Ya conocen al "boss" y su estilo fértil
Sie kennen bereits den "Boss" und seinen fruchtbaren Stil
Un paso en falso y te machacan esos cerdos
Ein falscher Schritt und diese Schweine machen dich fertig
Yo no busco el perdón de aquellos frustrados necios
Ich suche nicht die Vergebung dieser frustrierten Toren
Desearon mi caída, sabes que esto es cierto
Sie wünschten meinen Fall, du weißt, dass das wahr ist
Pero lo siento hermano no puedo complacerlos
Aber es tut mir leid, Bruder, ich kann sie nicht zufriedenstellen
Horas con mi Roland, pelis y consola
Stunden mit meinem Roland, Filmen und Konsole
Recargo energía para preparar nuevas bombas
Ich lade Energie auf, um neue Bomben vorzubereiten
Tu dime quien va, el perro anda suelto
Sag mir, wer geht, der Hund ist los
No hay correas que me paren y sabes que esto es cierto
Es gibt keine Leinen, die mich aufhalten können, und du weißt, dass das wahr ist
Traigo la maquinaria al 100% ¿cómo es esto?
Ich bringe die Maschinerie auf 100%, wie ist das?
Era necesario demostrar lo que tengo (¡Poder!)
Es war notwendig zu zeigen, was ich habe (Macht!)
Yo lo llamo (¡Poder!)
Ich nenne es (Macht!)
Puedes sentirlo (¡Poder!)
Du kannst es fühlen (Macht!)
Este es mi himno (¡Poder!)
Das ist meine Hymne (Macht!)
Puedes creerlo "bro"
Du kannst es glauben, "Bro"
Pude hacerlo antes, si, pero distinto
Ich konnte es schon früher tun, ja, aber anders
Ahora no es lo mismo, vuelvo pa' mostrar (¡Poder!)
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe, ich komme zurück, um zu zeigen (Macht!)
que lo sientes (¡Poder!)
Ich weiß, dass du es fühlst (Macht!)
He vuelto y traigo (¡Poder!)
Ich bin zurück und bringe (Macht!)
Yo no os engaño (¡Poder!)
Ich täusche euch nicht (Macht!)
Puedes sentir mi (¡Poder!)
Du kannst meine (Macht!) fühlen





Writer(s): Rodolfo Carlos Calegari


Attention! Feel free to leave feedback.