Lyrics and translation Jeferson Pillar - Nem Sempre Foi Assim

Nem Sempre Foi Assim

Até quando vamos competir
Até quando vamos nos destruir
Fomos feitos uns pra os outros
Se morre um, morre uma parte de todos

Mas nem sempre foi assim
Éramos parte do jardim
Tudo estava em harmonia
Perfeita comunhão, era vida

Mas alguém destruiu a nossa vida, destruiu a harmonia
E nós entregamos, o ouro pro bandido, e tudo foi perdido

Mas nem sempre foi assim
Éramos parte do jardim
Tudo estava em harmonia, perfeita comunhão, era vida

Mas o eterno entregou seu próprio filho
Pra nos tirar das mãos do bandido
Então, na cruz o filho deu a sua vida
Pra restaurar a harmonia

Não vai ser pra sempre assim
Estamos voltando pro jardim

Ce n'était pas toujours comme ça

Jusqu'à quand allons-nous rivaliser ?
Jusqu'à quand allons-nous nous détruire ?
Nous avons été faits l'un pour l'autre.
Si l'un meurt, une partie de tous meurt.

Mais ce n'était pas toujours comme ça.
Nous faisions partie du jardin.
Tout était en harmonie.
Une communion parfaite, c'était la vie.

Mais quelqu'un a détruit notre vie, a détruit l'harmonie.
Et nous avons remis l'or au bandit, et tout a été perdu.

Mais ce n'était pas toujours comme ça.
Nous faisions partie du jardin.
Tout était en harmonie, une communion parfaite, c'était la vie.

Mais l'éternel a donné son propre fils.
Pour nous arracher des mains du bandit.
Alors, sur la croix, le fils a donné sa vie.
Pour restaurer l'harmonie.

Ce ne sera pas comme ça pour toujours.
Nous retournons au jardin.