Jeferson Pillar - Redenção - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeferson Pillar - Redenção - Ao Vivo




Redenção - Ao Vivo
Rédemption - En direct
no Éden te formei
Au Jardin d'Éden, je t'ai formé
Sopro de vida eu te dei, te amei
Je t'ai donné le souffle de vie, je t'ai aimé
Te ensinei por onde andar
Je t'ai appris marcher
Para não tropeçar e errar
Pour ne pas trébucher et te tromper
Mas um dia algo estranho aconteceu
Mais un jour, quelque chose d'étrange s'est produit
Eu te chamei, você não me atendeu
Je t'ai appelé, tu ne m'as pas répondu
Escolheu a minha voz não escutar
Tu as choisi de ne pas écouter ma voix
Foi para longe do lar
Tu es parti loin de la maison
Então eu desci, tão humilde nasci
Alors je suis descendu, je suis si humble
Para salvar meu filho
Pour sauver mon fils
Meu trono deixei, num calvário paguei
J'ai quitté mon trône, j'ai payé sur un calvaire
Para te levar ao aprisco, vem, meu filho
Pour te ramener au bercail, viens, mon fils
Mesmo antes de nascer planejava o teu viver
Même avant ta naissance, j'avais déjà planifié ta vie
Fiz tudo por você
J'ai tout fait pour toi
Mas você não quis me ouvir
Mais tu n'as pas voulu m'écouter
Por aquela porta o vi sair, ficou infeliz
Je t'ai vu sortir par cette porte, tu es devenu malheureux
Mas um dia comoveu meu coração
Mais un jour, tu as touché mon cœur
Você orou pediu perdão
Tu as prié, tu as demandé pardon
Seja bem vindo a casa é tua pode entrar
Sois le bienvenu à la maison, elle est à toi, tu peux entrer
Nunca vou te abandonar
Je ne t'abandonnerai jamais
Por isso eu desci, tão humilde nasci
C'est pourquoi je suis descendu, je suis si humble
Para salvar meu filho
Pour sauver mon fils
Meu trono deixei, num calvário paguei
J'ai quitté mon trône, j'ai payé sur un calvaire
Para te levar ao aprisco, vem, meu filho
Pour te ramener au bercail, viens, mon fils
Pensando em você, não desisti, por isso fui até o fim
En pensant à toi, je n'ai pas abandonné, c'est pourquoi j'ai été jusqu'au bout
Foi pra você voltar que eu tomei o teu lugar
C'est pour que tu reviennes que j'ai pris ta place
Em troca da tua traição te dei de presente a redenção
En échange de ta trahison, je t'ai offert la rédemption
Foi pra você voltar que eu tomei o teu lugar
C'est pour que tu reviennes que j'ai pris ta place
Foi pensando em mim e você que ele não desistiu
Il pensait à moi et à toi, c'est pourquoi il n'a pas abandonné
Foi pensando em mim e você que ele até o fim, entende isso?
Il pensait à moi et à toi, c'est pourquoi il est allé jusqu'au bout, comprends-tu ?
Ele nunca vai deixar de amar você
Il ne cessera jamais de t'aimer
Se ele nos deu a redenção, por que ele não pode te dar?
S'il nous a donné la rédemption, pourquoi ne peut-il pas te la donner ?
Redenção a melhor ideia de Deus
La rédemption, la meilleure idée de Dieu
Por isso eu desci, tão humilde nasci
C'est pourquoi je suis descendu, je suis si humble
Para salvar meu filho
Pour sauver mon fils
Meu trono deixei, num calvário paguei
J'ai quitté mon trône, j'ai payé sur un calvaire
Para te levar ao aprisco, vem, meu filho
Pour te ramener au bercail, viens, mon fils
Amém
Amen





Writer(s): Jeferson Pilar Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.