Jeferson Pillar - Saudade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeferson Pillar - Saudade




Saudade
Тоска
Comendo lavagem, jogado no chão
Глотаю подачки, валяюсь у всех на виду,
Eu troquei tudo por ilusão
Я променял всё на призрачную мечту.
Saudade do Pai, saudade do amor
Тоскую по Отцу, тоскую по любви,
Saudade de tudo que o ego roubou
Тоскую по всему, что эго унесло вдали.
Ainda lembro das broncas do meu irmão
Всё помню, как ругал меня брат,
Da minha mesa farta de pão
Как стол наш был богат,
Do Seu abraço acolhedor
Твои объятья, полные тепла,
E do cheiro do meu cobertor
И запах моего одеяла.
Ainda lembro de quando tudo era bom
Всё помню, как было хорошо,
De quando tinha tudo nas mãos
Когда всё было в моих руках,
Mas o orgulho me enganou
Но гордыня обманула меня,
E agora aqui estou
И вот где я теперь стою.
Comendo lavagem, jogado no chão
Глотаю подачки, валяюсь у всех на виду,
Eu troquei tudo por ilusão
Я променял всё на призрачную мечту.
Saudade do Pai, saudade do amor
Тоскую по Отцу, тоскую по любви,
Saudade de tudo que o ego roubou
Тоскую по всему, что эго унесло вдали.
Ainda lembro das broncas do meu irmão
Всё помню, как ругал меня брат,
Da minha mesa farta de pão
Как стол наш был богат,
Do seu abraço acolhedor
Твои объятья, полные тепла,
E do cheiro do meu cobertor
И запах моего одеяла.
Ainda lembro de quando tudo era bom
Всё помню, как было хорошо,
De quando tinha tudo nas mãos
Когда всё было в моих руках,
Mas o orgulho me enganou
Но гордыня обманула меня,
E agora aqui estou
И вот где я теперь стою.
Comendo lavagem, jogado no chão
Глотаю подачки, валяюсь у всех на виду,
Eu troquei tudo por ilusão
Я променял всё на призрачную мечту.
Saudade do Pai, saudade do amor
Тоскую по Отцу, тоскую по любви,
Saudade de tudo que o ego roubou
Тоскую по всему, что эго унесло вдали.
Comendo lavagem, jogado no chão
Глотаю подачки, валяюсь у всех на виду,
Eu troquei tudo por ilusão
Я променял всё на призрачную мечту.
Saudade do Pai, saudade do amor
Тоскую по Отцу, тоскую по любви,
Saudade de tudo, tudo
Тоскую по всему, по всему.
Mas de longe me avistou
Но Ты увидел меня издалека,
Correu e me abraçou
Прибежал и обнял меня,
Uma festa preparou
Устроил для меня праздник.
Deixei a lavagem, deixei o meu chão
Я оставил подачки, оставил свой угол,
Deitei em seus braços, comi do seu pão
Уснул в Твоих обьятиях, вкусил Твоего хлеба,
De volta pro Pai, de volta pro amor
Назад к Отцу, назад к любви,
De volta pra tudo, tudo
Назад ко всему, ко всему.
Deixei a lavagem, deixei o meu chão
Я оставил подачки, оставил свой угол,
Deitei em seus braços, comi do seu pão
Уснул в Твоих объятьях, вкусил Твоего хлеба,
De volta pro Pai, de volta pro amor
Назад к Отцу, назад к любви,
De volta pra tudo que o ego roubou
Назад ко всему, что эго унесло вдали.





Writer(s): Jeferson Pilar Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.