Jeff Beck Group - Spanish Boots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Beck Group - Spanish Boots




Spanish Boots
Bottes espagnoles
I used to work and take a salary
Avant, je travaillais et touchais un salaire
In a hole up near a foundry
Dans un trou près d'une fonderie
But it did not take me too long
Mais ça ne m'a pas pris longtemps
To get my boots on a "so long!"
Pour enfiler mes bottes et dire bientôt !"
Long spanish boots on a "so long!"
Longues bottes espagnoles et bientôt !"
I took a day job in bethlehem
J'ai pris un emploi de jour à Bethléem
I nearly threw in the towel then
J'ai failli jeter l'éponge
But it did not take me too long
Mais ça ne m'a pas pris longtemps
To get my boots on a "so long!"
Pour enfiler mes bottes et dire bientôt !"
High spanish boots on a "so long!"
Hautes bottes espagnoles et bientôt !"
Dig it
Comprends-tu ?
I took a spanish haberdashery
J'ai pris une mercerie espagnole
Restored with 15th century tapestry
Restaurée avec des tapisseries du XVe siècle
But oh, mr. nesbitt got the best of me
Mais oh, M. Nesbitt a eu le meilleur de moi
So I strapped on my boots and said "so long!"
Alors j'ai enfilé mes bottes et j'ai dit bientôt !"
Laced up my high boots and "so long!"
Lacées mes hautes bottes et bientôt !"
Goodbye
Au revoir
... am on a job you see
... je suis sur un boulot tu vois
′Cause my old boots they mean too much to me
Parce que mes vieilles bottes, elles me tiennent trop à cœur
Leather boots are just a mystery
Les bottes en cuir sont un mystère
Put on my boots and said "so long!"
J'ai mis mes bottes et j'ai dit bientôt !"
High spanish boots on and "so long!"
Hautes bottes espagnoles et bientôt !"
Put on my boots and said "so long!"
J'ai mis mes bottes et j'ai dit bientôt !"
Those old spanish boots
Ces vieilles bottes espagnoles
Put on my boots and said "so long!"
J'ai mis mes bottes et j'ai dit bientôt !"
High spanish boots
Hautes bottes espagnoles





Writer(s): R. Wood, R. Stewart, J. Beck


Attention! Feel free to leave feedback.