Lyrics and translation Jeff Beck & The Big Town Playboys - Race With the Devil (Live)

Race With the Devil (Live)

Well, I′ve led an evil life, so they say
But I'll hide from the devil on Judgment Day
I said, "Move hot-rod, move man, move hot-rod, move man
Move hot-rod, move me on down the the line", oh yeah
Well, me and the devil, sixty-nine at a stop light
And he started rollin′, I was out of sight
I said, "Move hot-rod, move man, move hot-rod, move man
Move hot but move me on down the the line", oh yeah
Well, goin' pretty fast, I looked behind
Here come the devil doin' ninety-nine
I said, "Move hot-rod, move man, move hot-rod, move man
Move hot but move me on down the the line", oh yeah, look out
Well, I thought I was smart, the race was won
Here come the devil doin′ a-hundred and one
I said, "Move hot-rod, move man, a-move hot-rod, move man
Move hot but move me on down the the line", oh yeah
Well, I thought I was smart, the race was won
Here come the devil doin′ a hundred and one
I said, "Move hot-rod, move man, move hot-rod, move man
Move hot but move me on down the the line", oh yeah
Well, I've led an evil life, so they say
But I′ll hide from the devil on Judgment Day
I said, "Move hot-rod, move man, move hot-rod, move man
Move hot but move me on down the the line"

Гонка с дьяволом (концертная запись)

Говорят, я вел грешную жизнь, милая,
Но в Судный день я спрячусь от дьявола,
Я сказал: "Жми, тачка, жми, парень, жми, тачка, жми, парень,
Жми, тачка, вези меня дальше по дороге", о да,
Мы с дьяволом, шестьдесят девять на светофоре,
И он рванул, а я был уже вне поля зрения,
Я сказал: "Жми, тачка, жми, парень, жми, тачка, жми, парень,
Жми, тачка, вези меня дальше по дороге", о да,
Я мчался довольно быстро, оглянулся назад,
Вот летит дьявол, девяносто девять,
Я сказал: "Жми, тачка, жми, парень, жми, тачка, жми, парень,
Жми, тачка, вези меня дальше по дороге", о да, берегись,
Я думал, что я хитрый, гонка выиграна,
Вот летит дьявол, сто один,
Я сказал: "Жми, тачка, жми, парень, жми, тачка, жми, парень,
Жми, тачка, вези меня дальше по дороге", о да,
Я думал, что я хитрый, гонка выиграна,
Вот летит дьявол, сто один,
Я сказал: "Жми, тачка, жми, парень, жми, тачка, жми, парень,
Жми, тачка, вези меня дальше по дороге", о да,
Говорят, я вел грешную жизнь, милая,
Но в Судный день я спрячусь от дьявола,
Я сказал: "Жми, тачка, жми, парень, жми, тачка, жми, парень,
Жми, тачка, вези меня дальше по дороге"