Jeff Beck & The Big Town Playboys - Who Slapped John? - translation of the lyrics into French
Jeff Beck & The Big Town Playboys Who Slapped John?

Jeff Beck , Big Town Playboys - Who Slapped John?

Lyrics and translation Jeff Beck & The Big Town Playboys - Who Slapped John?




Who Slapped John?
Qui a giflé John ?
Well, I heard John say, "Man, she′s my gal"
Eh bien, j'ai entendu John dire : "Mec, c'est ma nana"
I heard another say, "Man, she my pal"
J'ai entendu un autre dire : "Mec, c'est ma copine"
Well, John jumped up, then he screamed
Eh bien, John s'est levé, puis il a crié
"Well, she's may gal, man and that I mean"
"Eh bien, c'est ma nana, mec, et c'est ce que je veux dire"
Well, who, who, who slapped John?
Alors, qui, qui, qui a giflé John ?
Who, who, who slapped John?
Qui, qui, qui a giflé John ?
Baby, who slapped John
Chérie, qui a giflé John
When the lights went low?
Quand les lumières sont tombées ?
Who, who, who slapped John? Jump
Qui, qui, qui a giflé John ? Saute
Well, the lights went on and then went off
Eh bien, les lumières se sont allumées, puis éteintes
John got slapped tryin′ to hold his own
John s'est fait gifler en essayant de se défendre
Well, who, who, who slapped John?
Alors, qui, qui, qui a giflé John ?
Who, who, who slapped John?
Qui, qui, qui a giflé John ?
Baby, who slapped John
Chérie, qui a giflé John
When the lights went low?
Quand les lumières sont tombées ?
Who, who, who slapped John? Jump
Qui, qui, qui a giflé John ? Saute
Well, I heard John say, "Man, she's my gal"
Eh bien, j'ai entendu John dire : "Mec, c'est ma nana"
I heard another say, "Man, she my pal"
J'ai entendu un autre dire : "Mec, c'est ma copine"
Well, John jumped up, then he screamed
Eh bien, John s'est levé, puis il a crié
"She's may gal, man and that I mean"
"C'est ma nana, mec, et c'est ce que je veux dire"
Who, who, who slapped John?
Qui, qui, qui a giflé John ?
Who, who, who slapped John?
Qui, qui, qui a giflé John ?
Baby, who slapped John
Chérie, qui a giflé John
When the lights were low?
Quand les lumières étaient basses ?
Who, who, who slapped John? Jump
Qui, qui, qui a giflé John ? Saute
Well, the lights went on and then went off
Eh bien, les lumières se sont allumées, puis éteintes
John got slapped tryin′ to hold his own
John s'est fait gifler en essayant de se défendre
Well, who, who, who slapped John?
Alors, qui, qui, qui a giflé John ?
Who, who, who slapped John?
Qui, qui, qui a giflé John ?
Baby, who slapped John
Chérie, qui a giflé John
When the lights went low?
Quand les lumières sont tombées ?
Who, who, who slapped John?
Qui, qui, qui a giflé John ?




Writer(s): T. DAVIS, G. VINCENT
Jeff Beck & The Big Town Playboys - Crazy Legs
Album
Crazy Legs
date of release
11-03-1993

1 Double Talkin' Baby
2 B-I-Bickey-Bi-Bo-Bo-Go
3 Race With The Devil
4 Who Slapped John?
5 Say Mama
6 Red Blue Jeans And A Pony Tail
7 Five Feet Of Lovin'
8 Blues Stay Away From Me
9 You Better Believe
10 Hold Me, Hug Me, Rock Me
11 Cruisin'
12 Crazy Legs
13 Woman Love
14 Lotta Lovin'
15 Catman
16 Pink Thunderbird
17 Baby Blue
Attention! Feel free to leave feedback.