Lyrics and translation Jeff Beck & The Big Town Playboys - You Better Believe

You Better Believe

There′s a right way of thinking and a wrong way too
I got a wrong way of thinking honey that's about you
You better believe what I′m saying to you
(Believe believe believe believe)
I don't want us to be through
That's why I′m telling you the truth
Believe, believe, believe, believe, whoa
(Believe, believe, believe, believe)
I′m trying hard to find a way to win your heart
I've never tried harder to play it smart
You better believe what I′m saying to you
(Believe, believe, believe, believe)
I'd give up my style just to see you smile
Believe, believe, believe, believe rock
(Believe, believe, believe, believe)
There′s a right way of thinking and a wrong way too
I got a wrong way of thinking honey that's about you
You better believe what I′m saying about you
(Believe, believe, believe, believe)
I don't want us to be through
That's why I′m telling you the truth
Believe, believe, believe, believe
(Believe, believe, believe, believe)
You better believe what I′m saying to you
Cause if you turn me down I'm afraid we′re through
So give me a chance
Make it more than a glance with you
Believe, believe, believe, believe, believe
Believe, believe, believe, believe, believe
(Believe, believe, believe, believe, believe
Believe, believe, believe, believe, believe)

Tu dois me croire

Il y a une bonne façon de penser et une mauvaise façon aussi
J'ai une mauvaise façon de penser, mon cœur, et c'est à propos de toi
Tu ferais mieux de croire ce que je te dis
(Crois crois crois crois)
Je ne veux pas que nous en soyons réduits là
C'est pourquoi je te dis la vérité
Crois, crois, crois, crois, ouais
(Crois, crois, crois, crois)
J'essaie vraiment de trouver un moyen de gagner ton cœur
Je n'ai jamais essayé aussi fort de jouer intelligemment
Tu ferais mieux de croire ce que je te dis
(Crois, crois, crois, crois)
J'abandonnerais mon style juste pour te voir sourire
Crois, crois, crois, crois rock
(Crois, crois, crois, crois)
Il y a une bonne façon de penser et une mauvaise façon aussi
J'ai une mauvaise façon de penser, mon cœur, et c'est à propos de toi
Tu ferais mieux de croire ce que je te dis à propos de toi
(Crois, crois, crois, crois)
Je ne veux pas que nous en soyons réduits là
C'est pourquoi je te dis la vérité
Crois, crois, crois, crois
(Crois, crois, crois, crois)
Tu ferais mieux de croire ce que je te dis
Parce que si tu me refuses, j'ai peur que nous en soyons réduits là
Alors donne-moi une chance
Fais-en plus qu'un regard avec toi
Crois, crois, crois, crois, crois
Crois, crois, crois, crois, crois
(Crois, crois, crois, crois, crois
Crois, crois, crois, crois, crois)