I'd Rather Go Blind - Live At The Hollywood Bowl - Jan Hammer , Jeff Beck , Beth Hart translation in Russian

I'd Rather Go Blind - Live At The Hollywood Bowl

Thank you
I'm so proud, also to have amazing Beth Hart
Please give it up

Something told me that it was over, baby, yeah
When I saw you, when I saw you and that girl
And you were talking

Somethin' deep down, somethin' deep down
In my soul said, "Go on, go on and cry, girl"
When I saw you, when I saw you with that same person and y'all
Were walking 'round

And I'd rather, I'd rather, baby
Be a blind girl, baby, yeah-yeah
Than to see you walk away
Walk away from me, baby, don't leave me
I don't wanna see you go

'Cause you see, I love you so much
I don't wanna watch you leave me
Don't wanna watch you leave me, baby
And another thing is, one more thing is that
I just don't, I just don't wanna be free
Scared to be by myself

I was just, I was just sitting here thinking
About your sweet kiss and your, your, your, your warm embrace
Y'all know what I'm talking about out there?
Mm, your warm embrace
Mm, your, your, your warm, warm embrace

When I look down in the glass that I held to my lips
And I saw the reflection of the tears rolling down my face
That's when I knew I loved you and I couldn't do without you
And I'd rather be a blind girl, babe, ah, babe
Ah, babe, ah, babe, ah, babe, ah, babe, ah, babe, ah, baby
No, baby, no, no

Oh, babe
Oh, baby
I was sitting up, sitting up thinking
About you, oh, yeah-yeah-yeah-yeah

Oh-oh
And I said, "I don't wanna see you leave
And please don't go"
And oh, babe, and oh, babe, oh, baby
And I'd rather be a blind girl

Love you so much
See ya later

Amazing
I gotta tell you how thrilled I am
Keep telling you, sure
I never could believe being here with Buddy Guy

Я бы лучше ослепла - Концерт в Hollywood Bowl

Спасибо
Я так горжусь возможностью выступить с удивительной Бет Харт
Поприветствуйте её

Что-то подсказало мне, что всё кончено, милый, да
Когда я увидела тебя, увидела тебя с той девушкой
И вы разговаривали

Что-то глубоко внутри, глубоко внутри
Моей души сказало: "Давай, плачь, девочка"
Когда я увидела тебя, увидела с той же особой, и вы
Прогуливались вместе

И я бы лучше, лучше, милый
Ослепла, детка, да-да
Чем видеть, как ты уходишь
Уходишь от меня, милый, не покидай
Не хочу видеть твой уход

Ведь я так сильно люблю тебя
Не хочу смотреть, как ты меня оставляешь
Не хочу видеть твой уход, милый
И ещё кое-что, ещё одно:
Я просто не хочу, не хочу свободы
Боюсь остаться одна

Я просто сидела и думала
О твоих нежных поцелуях и твоих, твоих, твоих, твоих тёплых объятиях
Вы ведь понимаете, о чём я?
Мм, твоих тёплых объятиях
Мм, твоих, твоих тёплых, тёплых объятиях

Когда я взглянула в бокал у своих губ
И увидела отражение слёз, струящихся по лицу
Тогда я поняла: люблю тебя, не могу без тебя
И я бы лучше ослепла, детка, ах, детка
Ах, детка, ах, детка, ах, детка, ах, детка, ах, детка, ах, милый
Нет, милый, нет, нет

О, милый
О, детка
Я сидела, сидела и думала
О тебе, о да-да-да-да

О-оу
И сказала: "Не хочу видеть твой уход
Пожалуйста, не уходи"
И о, милый, и о, милый, о, детка
Я бы лучше ослепла

Так сильно люблю
До встречи

Потрясающе
Должен сказать, как я счастлив
Говорю вам искренне
Не верил, что окажусь здесь с Бадди Гаем