Lyrics and translation Jeff Beck - I've Been Used

I've Been Used

Sometimes I sit alone and wonder, oh, darlin′
What happened to the good days?
I just can't remember, I said I knew, it couldn′t last
Why did it have to end so fast? Ooh, ooh
I've been used, misused
If I had the strength I'd say the truth, ooh, ooh
I can see myself leaving you, girl
The warmth has left your lips and you
You′re slipping through my fingertips
I don′t know if you can hold on for awhile, oh girl
I've been used, no more, I said, no more to lose
Sometimes I sit alone and wonder, whoa, whoa, now
What happened to the good days?
I just can′t remember, I said I knew, it couldn't last
Why did it have to end so fast, oh why?
I′ve been used, abused, yeah, ooh

J'ai été utilisé

Parfois, je m'assois tout seul et je me demande, oh, chérie
Que sont devenus les bons jours ?
Je ne me souviens plus, j'ai dit que je savais que ça ne pouvait pas durer
Pourquoi a-t-il fallu que ça se termine si vite ? Oh, oh
J'ai été utilisé, maltraité
Si j'avais la force, je dirais la vérité, oh, oh
Je me vois te quitter, ma chérie
La chaleur a quitté tes lèvres et toi
Tu glisses entre mes doigts
Je ne sais pas si tu peux tenir encore un peu, oh, chérie
J'ai été utilisé, plus jamais, je l'ai dit, plus jamais de pertes
Parfois, je m'assois tout seul et je me demande, whoa, whoa, maintenant
Que sont devenus les bons jours ?
Je ne me souviens plus, j'ai dit que je savais que ça ne pouvait pas durer
Pourquoi a-t-il fallu que ça se termine si vite, oh, pourquoi ?
J'ai été utilisé, abusé, ouais, oh