Lyrics and translation Jeff Beck - Love Is Blue (L'Amour Est Bleu)

Love Is Blue (L'Amour Est Bleu)

Adrian Belew
Op Zop Too Wah
All Her Love Is Mine
She carries me
Through days of apathy
When i am a desert
She washes over me
And it gives me peace
To know she accepts me
Even in my folly
If the spotlight falls from my face
Or when i lose my grace
Oh well...
All her love is mine
Until the end of time
Even if the sun won′t shine
Or the money runs dry
All her love is mine
Until the end of time,
Whatever happens then
She saved my life
In a manner of speaking
When she gave me back
The power to believe
The rest of lifes' changes
I might dread to weather
Except that i know
She and i will go together
All her love is mine
Until the end of time
Even if the sun won′t shine
Or the money runs dry
All her love is mine
Until the end of time,
Whatever happens then

L'amour est bleu

Adrian Belew
Op Zop Too Wah
Tout son amour est à moi
Elle me porte
À travers les journées d'apathie
Quand je suis un désert
Elle me lave
Et cela me donne la paix
De savoir qu'elle m'accepte
Même dans ma folie
Si les projecteurs disparaissent de mon visage
Ou quand je perds ma grâce
Oh bien...
Tout son amour est à moi
Jusqu'à la fin des temps
Même si le soleil ne brille pas
Ou que l'argent se tarisse
Tout son amour est à moi
Jusqu'à la fin des temps,
Quoi qu'il arrive ensuite
Elle m'a sauvé la vie
En quelque sorte
Quand elle m'a redonné
Le pouvoir de croire
Les autres changements de la vie
Je pourrais craindre de les affronter
Sauf que je sais
Elle et moi, nous irons ensemble
Tout son amour est à moi
Jusqu'à la fin des temps
Même si le soleil ne brille pas
Ou que l'argent se tarisse
Tout son amour est à moi
Jusqu'à la fin des temps,
Quoi qu'il arrive ensuite