Lyrics and translation Jeff Beck - Rock My Plimsoul - Live on the Saturday Club September 17, 1968
Rock My Plimsoul - Live on the Saturday Club September 17, 1968
Berce-moi - En direct du Saturday Club, le 17 septembre 1968
Jeff
Beck
- Rock
My
Plimsoul
Jeff
Beck
- Berce-moi
You
can
rock
me,
rock
me
all
night
long.
Tu
peux
me
bercer,
me
bercer
toute
la
nuit.
Keep
on
rockin′
me
baby,
rock
me
all
night
long.
Continue
de
me
bercer,
ma
chérie,
berce-moi
toute
la
nuit.
'Cause
you
know
what,
when
you
rock
me,
Parce
que
tu
sais
quoi,
quand
tu
me
berces,
My
poor
back
it
ain′t
got
a
bone.
Mon
pauvre
dos
n'a
plus
d'os.
You
can
roll
me,
just
like
they
roll
the
wagon
wheel,
Tu
peux
me
rouler,
comme
on
roule
la
roue
du
chariot,
Way
down
in
the
country.
Là-bas,
à
la
campagne.
Keep
on
rollin'
me
baby,
roll
me
all
night
long.
Continue
de
me
rouler,
ma
chérie,
roule-moi
toute
la
nuit.
You
know,
you
can
shake,
rattle,
and
roll
me,
Tu
sais,
tu
peux
me
secouer,
me
faire
vibrer
et
me
rouler,
Till
my
back
it
ain't
got
a
bone.
Jusqu'à
ce
que
mon
dos
n'ait
plus
d'os.
And
I
won′t
mind
that!
Yea!
Et
ça
ne
me
dérange
pas !
Ouais !
Oww!
...
Over
here!
Oww !
...
Par
ici !
Keep
on
rollin′
me
baby,
just
roll
me
all
night
long,
Continue
de
me
rouler,
ma
chérie,
roule-moi
toute
la
nuit,
I
won't
mind
it.
Ça
ne
me
dérange
pas.
Keep
on
rollin′
me
baby,
roll
me
all
night
long.
Continue
de
me
rouler,
ma
chérie,
roule-moi
toute
la
nuit.
'Cause
you
know
what,
when
you
shake,
rattle,
and
roll
me,
Parce
que
tu
sais
quoi,
quand
tu
me
secoues,
me
fais
vibrer
et
me
roules,
My
old
back
ain′t
got
a
bone.
Mon
vieux
dos
n'a
plus
d'os.
So
will
you
do
it?
Alors
tu
veux
bien
le
faire ?
Keep
on
rollin'
me
baby,
Continue
de
me
rouler,
ma
chérie,
Rollin′
me
baby.
Roule-moi,
ma
chérie.
Any
old
way
you
choose
it,
Peu
importe
la
façon
dont
tu
le
fais,
Keep
on
rollin'
me.
Continue
de
me
rouler.
Ha,
ha.
Keep
rollin'
me
honey,
Ha,
ha.
Continue
de
me
rouler,
mon
cœur,
′Till
my
old
back
ain′t,
got
a
bone.
Over
there!
Jusqu'à
ce
que
mon
vieux
dos
n'ait
plus
d'os.
Par
là !
Rockin'
me
baby,
Berce-moi,
ma
chérie,
Rockin′
me
baby,
Berce-moi,
ma
chérie,
Rock
me
honey,
Berce-moi,
mon
cœur,
Rockin'
me
baby,
whoa-whoa
Berce-moi,
ma
chérie,
whoa-whoa
I
don′t
mind
which
way
that
ya',
come
on
honey,
keep
on.
Je
m'en
fiche
de
la
façon
dont
tu
le
fais,
allez,
mon
cœur,
continue.
Rockin′
me
baby,
Berce-moi,
ma
chérie,
Rockin'
me
baby,
Berce-moi,
ma
chérie,
Keep
on
rockin'
me
baby,
Continue
de
me
bercer,
ma
chérie,
You
know
you′d
better
keep
on
rockin′
me
all
night
long.
Tu
sais
que
tu
ferais
mieux
de
continuer
à
me
bercer
toute
la
nuit.
You
can
rock
me
baby,
yeah,
yeah,
Oww!
Tu
peux
me
bercer,
ma
chérie,
ouais,
ouais,
Oww !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeffrey Rod
1
Morning Dew - Live at the Filmore West July 24, 1968
2
I Ain't Superstitious - Live on the Saturday Club November 1, 1967
3
I Ain't Superstitious - Live on the Saturday Club March 7, 1967
4
Shapes of Things - Live on the Saturday Club September 17, 1968
5
Let Me Love You - Live on the Saturday Club March 7, 1967
6
Let Me Love You - Live at the Filmore West July 24, 1968
7
Rock My Plimsoul - Live on the Saturday Club July 4, 1967
8
Rock My Plimsoul - Live on the Saturday Club September 17, 1968
9
Tallyman - Live on the Saturday Club July 4, 1967
10
Hi Ho Silver Lining - Live on the Saturday Club March 7, 1967
11
Hi Ho Silver Lining - Live at the Filmore West July 24, 1968
12
You Shook Me - Live on Top Gear September 17, 1968
13
You Shook Me - Live on the Saturday Club November 1, 1967
14
You Shook Me - Live at the Filmore West July 24, 1968
15
The Sun Is Shining - Live at the Filmore West July 24, 1968
16
Jeff's Boogie - Live at the Filmore West July 24, 1968
17
Sweet Little Angel - Live on Top Gear September 17, 1968
18
Mother's Old Rice Pudding - Live on Top Gear September 17, 1968
19
You'll Never Get To Heaven - Live on the Saturday Club November 1, 1967
20
Loving You Is Sweeter Than Ever - Live on the Saturday Club November 1, 1967
21
Beck's Bolero - Live on the Saturday Club November 1, 1967
22
Stone Cold Crazy - Live on the Saturday Club March 7, 1967
23
Jeff Beck Interview - Live on the Saturday Club March 7, 1967
24
I'm Losing You - Live on the Saturday Club March 7, 1967
Attention! Feel free to leave feedback.