Jeff Bennett's Lounge Experience feat. Alexandra Hamnede - Sympathy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Bennett's Lounge Experience feat. Alexandra Hamnede - Sympathy




Sympathy
Sympathie
Did you try to satisfy the hunger?
As-tu essayé de satisfaire la faim ?
Was the action in vain?
L'action était-elle vaine ?
Did you try to be some kind of hero?
As-tu essayé d'être un héros ?
Was it just to ease the pain?
C'était juste pour soulager la douleur ?
Did you try to satisfy the hunger?
As-tu essayé de satisfaire la faim ?
Was the action in vain?
L'action était-elle vaine ?
Did you try to be some kind of hero?
As-tu essayé d'être un héros ?
Was it just to ease the pain?
C'était juste pour soulager la douleur ?
All the negative, did you try to lose it?
Tout le négatif, as-tu essayé de le perdre ?
But is your conscience clear at all?
Mais ta conscience est-elle claire du tout ?
Did you mean the things that you were saying?
As-tu voulu dire les choses que tu disais ?
Word is way beyond recall.
Les paroles sont irrévocables.
Sympathy makes no sense at all
La sympathie n'a aucun sens du tout.
Sympathy makes no sense at all
La sympathie n'a aucun sens du tout.
Sympathy makes no sense at all
La sympathie n'a aucun sens du tout.
Sympathy makes no sense at all
La sympathie n'a aucun sens du tout.
Oh no no no
Oh non non non
All of our lives we keep on searching for that special thing
Toute notre vie, nous continuons à chercher cette chose spéciale.
Always need the optimal
Toujours besoin de l'optimal.
Life goes on and on without no deeper thoughts
La vie continue sans pensées plus profondes.
Are we gonna live like this forever?
Allons-nous vivre comme ça pour toujours ?
Did you try to satisfy the hunger?
As-tu essayé de satisfaire la faim ?
Was the action in vain?
L'action était-elle vaine ?
Did you try to be some kind of hero?
As-tu essayé d'être un héros ?
Was it just to ease the pain?
C'était juste pour soulager la douleur ?
All the negative did you try to lose it?
Tout le négatif, as-tu essayé de le perdre ?
Is your conscience clear at all?
Ta conscience est-elle claire du tout ?
Did you mean the things that you were saying?
As-tu voulu dire les choses que tu disais ?
Word is way beyond recall.
Les paroles sont irrévocables.





Writer(s): J. Burns, E. Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.