Lyrics and translation Jeff Bernat - If I Could

If I Could

If I wasn't on a mission
And didn't have these things to do
I would cop a one way ticket
Be on the next flight with you
If I didn't wanna make a million
And wasn't tryna
make these moves
There would be no hesitation
Just to get away with you
Hop on a plane
To a city you name
We'll go and stay
Whatever to beside you
Let's just run away
There won't be no more delays
We can castaway
Anything you desire
If could rent a rocket
ship to outer space
I would I would I would
And I would
Take you 'round the world
to every place
I would I would I would
If I could just fly away
With you
If I could just fly away
With you
Been to many places
Seen a lot of faces
But I ain't had nothing like you
If I had to I would go invest
In a train a boat or private jet
Just to get away with you
Hop on a plane
To a city you name
We'll go and stay
Whatever to beside you
Let's just run away
There won't be no more delays
We can castaway
Anything you desire
If could rent a rocket
ship to outer space
I would I would I would
And I would
Take you 'round the world
to every place
I would I would I would
If I could just fly away
With you
If I could just fly away
With you

Если бы я мог

Если бы у меня не было дел,
И не было бы этих обязанностей,
Я бы купил билет в один конец
И был бы на следующем рейсе с тобой.
Если бы я не хотел заработать миллион,
И не пытался бы
Сделать эти шаги,
Не было бы никаких колебаний,
Чтобы просто сбежать с тобой.
Сесть на самолет,
В город, который ты назовешь,
Мы поедем и останемся там,
Лишь бы быть рядом с тобой.
Давай просто сбежим,
Больше не будет никаких задержек,
Мы можем уплыть на необитаемый остров,
Все, чего ты желаешь.
Если бы я мог арендовать ракету,
Корабль в космос,
Я бы, я бы, я бы,
И я бы
Показал тебе весь мир,
Каждое место.
Я бы, я бы, я бы,
Если бы я мог просто улететь
С тобой.
Если бы я мог просто улететь
С тобой.
Был во многих местах,
Видел много лиц,
Но я не встречал никого подобного тебе.
Если бы пришлось, я бы инвестировал
В поезд, лодку или частный самолет,
Просто чтобы сбежать с тобой.
Сесть на самолет,
В город, который ты назовешь,
Мы поедем и останемся там,
Лишь бы быть рядом с тобой.
Давай просто сбежим,
Больше не будет никаких задержек,
Мы можем уплыть на необитаемый остров,
Все, чего ты желаешь.
Если бы я мог арендовать ракету,
Корабль в космос,
Я бы, я бы, я бы,
И я бы
Показал тебе весь мир,
Каждое место.
Я бы, я бы, я бы,
Если бы я мог просто улететь
С тобой.
Если бы я мог просто улететь
С тобой.