Lyrics and translation Jeff Bernat - Love Affair

Love Affair

Come a little closer
Just for my disclosure
I can tell you're in the mood
I'll rub my fingers
down your shoulder
Moving on you slow
Assisting you with things removed
My back is wrapped
between your legs
I'll carry you to my bed
I can go and take you there
Don't you worry 'bout a thing baby
I can love you when you're sober
I can love you on a Friday night
I can love you
when you're tucked bed
When we're both undressed
It's a different love affair
I can love you when you're sober
I can love you on a Friday night
I can love you
when you're tucked bed
When we're both undressed
It's a different love affair
By the look that's in your eyes
There's no need to vocalize
Girl I know you're in the mood
I feel your energy arise
And shivers in your spine
I'll show you things
you never knew
My back is wrapped
between your legs
I'll carry you to my bed
I can go and take you there
Don't you worry 'bout a thing baby
I can love you when you're sober
I can love you on a Friday night
I can love you
when you're tucked bed
When we're both undressed
It's a different love affair
I can love you when you're sober
I can love you on a Friday night
I can love you
when you're tucked bed
When we're both undressed
It's a different love affair

Affaire d'amour

Approche-toi un peu
Juste pour te dire
Je sens que tu es d'humeur
Je vais faire glisser mes doigts
sur ton épaule
En te caressant doucement
Pour t'aider à te détendre
Mon dos est collé
entre tes jambes
Je vais te porter jusqu'à mon lit
Je peux t'y emmener
Ne t'inquiète de rien, ma chérie
Je peux t'aimer quand tu es sobre
Je peux t'aimer un vendredi soir
Je peux t'aimer
quand tu es au lit
Quand nous sommes tous les deux nus
C'est une autre affaire d'amour
Je peux t'aimer quand tu es sobre
Je peux t'aimer un vendredi soir
Je peux t'aimer
quand tu es au lit
Quand nous sommes tous les deux nus
C'est une autre affaire d'amour
Par le regard que tu as dans les yeux
Il n'y a pas besoin de le dire
Chérie, je sais que tu es d'humeur
Je sens ton énergie monter
Et des frissons dans ta colonne vertébrale
Je vais te montrer des choses
que tu ne connais pas
Mon dos est collé
entre tes jambes
Je vais te porter jusqu'à mon lit
Je peux t'y emmener
Ne t'inquiète de rien, ma chérie
Je peux t'aimer quand tu es sobre
Je peux t'aimer un vendredi soir
Je peux t'aimer
quand tu es au lit
Quand nous sommes tous les deux nus
C'est une autre affaire d'amour
Je peux t'aimer quand tu es sobre
Je peux t'aimer un vendredi soir
Je peux t'aimer
quand tu es au lit
Quand nous sommes tous les deux nus
C'est une autre affaire d'amour