Lyrics and translation Jeff Bernat - This and That

This and That

Fresh cap on
With some sneakers
Senoritas
At the beaches
Step out the door
What more can I say
It's just another day out in sunny LA
Then I meet up with the crew
and exchange a couple daps
Just got a couple texts like yo
where you at
So should I do this
or should I do that
I still got a lot of work
so I'll bring it to the lab
So I could
Light one to this
And chill to this
Relax to this
Kick back to this
Pour some to this
And sip to this
Toast one to this
And reminisce
Light one to this
And chill to this
Relax to this
Kick back to this
Pour some to this
And sip to this
Toast one to this
And reminisce
I'm like damn what's happening
Ain't no time for slackin'
It's only a Wednesday
And it's already crackin'
So much interaction
So much more distractions
Cruise around the city
While I'm shootin' with the canon
Tryna play it cool
Tryna keep it smooth
Stay up in the booth
That's why I made the move
Always something new
Dreams I must pursue
But damn it gets hard
when there's too much shit to do
Last night was was a blur
Too hungover for church
Woke up in the same shirt
And this headache got me hurtin'
Still the same person
Just a different version
All these new things
Got me feeling like a virgin
Like this or that
Should I do that
Cuz if I do this
Then I gotta spend a rack
Damn I'm being dumb
I still gotta write a verse
Out here having hella fun
But I gotta go to work
So I could
Light one to this
And chill to this
Relax to this
Kick back to this
Pour some to this
And sip to this
Toast one to this
And reminisce
Light one to this
And chill to this
Relax to this
Kick back to this
Pour some to this
And sip to this
Toast one to this
And reminisce
I still got a lot of work
I still got a lot of work
So I could
Light one to this
And chill to this
Relax to this
Kick back to this
Pour some to this
And sip to this
Toast one to this
And reminisce
Light one to this
And chill to this
Relax to this
Kick back to this
Pour some to this
And sip to this
Toast one to this
And reminisce
Light one to this
And chill to this
Relax to this
Kick back to this
Pour some to this
And sip to this
Toast one to this
And reminisce
Light one to this
And chill to this
Relax to this
Kick back to this
Pour some to this
And sip to this
Toast one to this
And reminisce

Ceci et cela

Casquette fraîche
Avec des baskets
Senoritas
Sur les plages
Sors de la porte
Que puis-je dire de plus ?
C'est juste une autre journée ensoleillée à Los Angeles
Puis je rencontre l'équipe
et échange quelques tapes
Je viens de recevoir quelques textos du genre
Où es-tu ?
Alors, est-ce que je devrais faire ça
ou devrais-je faire cela ?
J'ai encore beaucoup de travail
donc je vais l'amener au labo
Alors je pourrais
En allumer un pour ça
Et me détendre avec ça
Me relaxer avec ça
Me détendre avec ça
En verser un peu pour ça
Et siroter ça
En porter un toast pour ça
Et me remémorer
En allumer un pour ça
Et me détendre avec ça
Me relaxer avec ça
Me détendre avec ça
En verser un peu pour ça
Et siroter ça
En porter un toast pour ça
Et me remémorer
Je me dis, bon sang, que se passe-t-il ?
Pas le temps de traîner
C'est seulement mercredi
Et c'est déjà fou
Tant d'interactions
Tant de distractions
Rouler en voiture dans la ville
Pendant que je filme avec le Canon
Essayer de rester cool
Essayer de rester cool
Rester dans la cabine
C'est pourquoi j'ai fait le pas
Toujours quelque chose de nouveau
Des rêves que je dois poursuivre
Mais bon sang, c'est difficile
quand il y a trop de choses à faire
Hier soir était un flou
Trop de gueule de bois pour aller à l'église
Je me suis réveillé dans le même T-shirt
Et ce mal de tête me fait souffrir
Toujours la même personne
Juste une version différente
Toutes ces nouvelles choses
Me font me sentir comme une vierge
Comme ça ou ça
Devrais-je faire ça ?
Parce que si je fais ça
Alors je dois dépenser un rack
Bon sang, je suis bête
Je dois encore écrire un couplet
Je m'éclate ici
Mais je dois aller travailler
Alors je pourrais
En allumer un pour ça
Et me détendre avec ça
Me relaxer avec ça
Me détendre avec ça
En verser un peu pour ça
Et siroter ça
En porter un toast pour ça
Et me remémorer
En allumer un pour ça
Et me détendre avec ça
Me relaxer avec ça
Me détendre avec ça
En verser un peu pour ça
Et siroter ça
En porter un toast pour ça
Et me remémorer
J'ai encore beaucoup de travail
J'ai encore beaucoup de travail
Alors je pourrais
En allumer un pour ça
Et me détendre avec ça
Me relaxer avec ça
Me détendre avec ça
En verser un peu pour ça
Et siroter ça
En porter un toast pour ça
Et me remémorer
En allumer un pour ça
Et me détendre avec ça
Me relaxer avec ça
Me détendre avec ça
En verser un peu pour ça
Et siroter ça
En porter un toast pour ça
Et me remémorer
En allumer un pour ça
Et me détendre avec ça
Me relaxer avec ça
Me détendre avec ça
En verser un peu pour ça
Et siroter ça
En porter un toast pour ça
Et me remémorer
En allumer un pour ça
Et me détendre avec ça
Me relaxer avec ça
Me détendre avec ça
En verser un peu pour ça
Et siroter ça
En porter un toast pour ça
Et me remémorer