Lyrics and translation Jeff Black - Bastard

Bastard

Bastard
Fair thee well old joe clark
We re going to miss you
I heard you left last night
On the danville train
All they ever did around here was use you
Hell I can t exclude myself
I m just as much to blame
Bastard child is running wild
Ain t got no name
Say goodbye to that nashville girl
She s an angel now
Nobody could have saved her
Nobody even tried
We just let them drag her out
To sugartown
Face down in all that candy
Is where she died

We ought to be ashamed
The pan american is flying tonight
Throw out your line and baby hold on tight
All I really know is that
I ve got to get paid
I ve got to get paid
Kiss my ass you corporate whores
Twist and shout
Press my shirt and shine my shoes
I ve got a lot of fields to plow
Baby work it on out
When you ain t got nothing
There s nothing to lose
Bastard child is running wild
Never be the same
Lyrics and Music written by Jeff Black
Lotos Nile Music BMI

Bâtard

Bâtard
Adieu, vieux Joe Clark
On va te manquer
J'ai entendu dire que tu es parti hier soir
Dans le train de Danville
Tout le monde ici n'a fait que t'utiliser
Bon, je ne peux pas m'exclure moi-même
Je suis tout aussi coupable
L'enfant bâtard est en liberté
Il n'a pas de nom
Dis au revoir à cette fille de Nashville
C'est un ange maintenant
Personne n'aurait pu la sauver
Personne n'a même essayé
On les a juste laissées l'emmener
À Sugartown
Le visage dans toute cette confiserie
C'est là qu'elle est morte

On devrait avoir honte
Le Panaméricain vole ce soir
Lâche ta ligne et ma chérie accroche-toi bien
Tout ce que je sais vraiment, c'est que
Je dois être payé
Je dois être payé
Va te faire foutre, putains d'entreprises
Secoue-toi et crie
Repasse ma chemise et fais briller mes chaussures
J'ai beaucoup de champs à labourer
Ma chérie, travaille bien
Quand tu n'as rien
Il n'y a rien à perdre
L'enfant bâtard est en liberté
Il ne sera plus jamais le même
paroles et musique écrites par Jeff Black
Lotos Nile Music BMI