Lyrics and translation Jeff Black - Cakewalk

Cakewalk

Cakewalk
Traffic is a constant
Up and down the avenue
There is a whisper through the window from the wind
And as the shadows make their way across my neighborhood
The afternoon sets in
I am thinking of the woman
Who loves to lay in the sun
And on who lately time has pulled a trick or two(she would be the first to say her work is never done
Nothing good comes easy true
I m a tired old romantic for the good old days
When we survived by feeling closer to the fold
I woke up in a dream I saw your face
I looked up and we were getting older
It s a cakewalk to the patio
In the distance I can hear the radio
Why is it so hard to let things go
God we ve got too much to carry now
Let her lay back and let the sun get hot

Paint these blues over with one good shot
And at the speed of light slow things down
Like we re driving through some little town
Now what s this feeling that you hold on to
It s hard to push familiar things away
But if we make into something that makes us feel better
Then that s good enough for me today
I want to take this point in time and hold it
Up to the light so I can see clear through
I want to shape this into something to ease your mind
Now let s don t be confused
We don t ask for much from down here under the gun
Maybe that s been the trouble all along
I want to smile a little more
I want a little less control
I want you to hear this song
Lyrics and Music written by Jeff Black
Lotos Nile Music BMI

Balade facile

Balade facile
Le trafic est constant
Tout le long de l'avenue
Il y a un murmure qui vient du vent par la fenêtre
Et comme les ombres avancent dans mon quartier
L'après-midi s'installe
Je pense à la femme
Qui aime s'allonger au soleil
Et sur qui le temps a récemment joué un tour ou deux (elle serait la première à dire que son travail n'est jamais terminé
Rien de bon ne vient facilement, c'est vrai
Je suis un vieux romantique fatigué pour les bons vieux jours
Quand nous survivions en nous sentant plus proches du troupeau
Je me suis réveillé dans un rêve, j'ai vu ton visage
J'ai levé les yeux et nous vieillissons
C'est une balade facile jusqu'à la terrasse
Au loin, j'entends la radio
Pourquoi est-il si difficile de lâcher prise
Mon Dieu, nous avons trop de choses à porter maintenant
Laisse-la se détendre et laisser le soleil la chauffer

Peint ces bleus avec un bon tir
Et à la vitesse de la lumière, ralentis les choses
Comme si nous conduisions à travers une petite ville
Maintenant, qu'est-ce que ce sentiment que tu retiens
Il est difficile de repousser les choses familières
Mais si nous en faisons quelque chose qui nous fait nous sentir mieux
Alors c'est assez bon pour moi aujourd'hui
Je veux prendre ce moment dans le temps et le tenir
Contre la lumière pour que je puisse voir clair
Je veux en faire quelque chose pour apaiser ton esprit
Maintenant, ne nous méprenons pas
Nous ne demandons pas grand-chose d'ici, sous le canon
Peut-être que c'est ça le problème depuis le début
Je veux sourire un peu plus
Je veux un peu moins de contrôle
Je veux que tu entendes cette chanson
paroles et musique écrites par Jeff Black
Lotos Nile Music BMI