Lyrics and translation Jeff Black - Hard Way Out

Hard Way Out

Mephistopheles is dead
But the last thing the little bastard said
Was that any fool can have my crown
If they claim the lost before they're found
Your broken heart will mend in time
But some crusades they just cross the line

It's a hard way out
It's a hard way out I know

You don't have to be the only one
Trying to save the world
You don't have to hold on to
The stone to save the girl
There's a bluebird out your window
And that's a myth about the rain
The hard way out is hopeless
And that ain't ever going to change

Faces flashing in the sky
All around your room and the reasons why
Is this revenge or just release
You don't have to hurt yourself to keep the peace
These could be the best years you could fly and you could shine
You do not have to prove that you are strong or that you were right

It's a hard way out
It's a hard way out I know

The hard way out is hopeless
And that ain't ever going to change

Тяжелый Выход

Мефистофель мертв,
Но последнее, что сказал этот ублюдок,
Было то, что любой дурак может получить мою корону,
Если он заявит о потерянном до того, как оно будет найдено.
Твоё разбитое сердце со временем заживет,
Но некоторые крестовые походы просто переходят черту.

Это трудный путь,
Это трудный путь, я знаю.

Тебе не нужно быть единственной,
Кто пытается спасти мир.
Тебе не нужно держаться за
Этот камень, чтобы спасти девушку.
За твоим окном - синяя птица,
И это миф о дожде.
Трудный путь безнадежен,
И это никогда не изменится.

Лица мелькают в небе,
Вокруг твоей комнаты, и вот причины почему.
Это месть или просто освобождение?
Тебе не нужно причинять себе боль, чтобы сохранить мир.
Это могут быть лучшие годы, ты могла бы летать и сиять.
Тебе не нужно доказывать, что ты сильная или что ты была права.

Это трудный путь,
Это трудный путь, я знаю.

Трудный путь безнадежен,
И это никогда не изменится.