Jeff Bradshaw feat. Floetry - Beautiful Day - translation of the lyrics into German

Beautiful Day - Floetry , Jeff Bradshaw translation in German




Beautiful Day
Schöner Tag
It's a beautiful day, don't you wanna
Es ist ein schöner Tag, willst du nicht
Do your thing, we could get together
Dein Ding machen, wir könnten zusammenkommen
Till the sun goes away, you're back again
Bis die Sonne untergeht, du bist wieder da
This is a beautiful day
Das ist ein schöner Tag
It's a beautiful day don't you gotta
Es ist ein schöner Tag, musst du nicht
Do your thing, we could get together
Dein Ding machen, wir könnten zusammenkommen
Till the moon goes down, background
Bis der Mond untergeht, im Hintergrund
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
It's just such a beautiful thing
Es ist einfach so eine schöne Sache
Dreamt a dream of clouds
Träumte einen Traum von Wolken
In night sky
Im Nachthimmel
Such a beautiful thing
So eine schöne Sache
Whispered pretty questions
Flüsterte hübsche Fragen
To a humming bird
Einem Kolibri zu
He flew away with his response
Er flog mit seiner Antwort davon
And I never saw him again
Und ich sah ihn nie wieder
But occasionally the anticipation
Aber gelegentlich kehrt die Erwartung
Returns within
Innerlich zurück
A herd of butterflies
Mit einem Schwarm Schmetterlinge
Such a beautiful thing
So eine schöne Sache
Once over a round table surrounded by feline wizards
Einst über einem runden Tisch, umgeben von katzenartigen Zauberern
Swirl by over standing of the unknown
Wirbel vorbei am Verständnis des Unbekannten
A secret of you was delivered to me
Ein Geheimnis über dich wurde mir überbracht
For the small fee of thirty Stirling
Für die kleine Gebühr von dreißig Pfund Sterling
And then large cost of now knowing, knowledge
Und dann die hohen Kosten des Jetzt-Wissens, des Wissens
Knowing you such a beautiful thing
Dich zu kennen, so eine schöne Sache
It's a beautiful day don't you wanna
Es ist ein schöner Tag, willst du nicht
Do your thing, we could get together
Dein Ding machen, wir könnten zusammenkommen
Till the sun goes away, you're back again
Bis die Sonne untergeht, du bist wieder da
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
It's a beautiful day don't you gotta
Es ist ein schöner Tag, musst du nicht
Do your thing, we could get together
Dein Ding machen, wir könnten zusammenkommen
Till the moon goes down, background
Bis der Mond untergeht, im Hintergrund
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
Such a beautiful thing
So eine schöne Sache
Now every moment may be that now
Jetzt mag jeder Moment dieses Jetzt sein
But I always knew that
Aber das wusste ich immer
How beautiful, how beautiful
Wie schön, wie schön
Now within a silence, serenaded by sound
Jetzt in einer Stille, von Klang umworben
In the presence of artificial light
In Gegenwart künstlichen Lichts
I am overwhelmed by the flames of the candle
Bin ich überwältigt von den Flammen der Kerze
How beautiful
Wie schön
And I find myself searching again
Und ich finde mich wieder suchend
'Cause this time could be that time again
Denn diese Zeit könnte wieder jene Zeit sein
And it's beautiful, what to do?
Und es ist schön, was tun?
Definitely appropriate for me to be nice, right now
Definitiv angemessen für mich, jetzt nett zu sein
'Cause you got pretty teeth
Denn du hast hübsche Zähne
And a pretty smile
Und ein hübsches Lächeln
And pretty eyes and
Und hübsche Augen und
Excuse me could I know your name?
Entschuldige, dürfte ich deinen Namen erfahren?
It's a beautiful day don't you wanna
Es ist ein schöner Tag, willst du nicht
Do your thing, we could get together
Dein Ding machen, wir könnten zusammenkommen
Till the sun goes away, you're back again
Bis die Sonne untergeht, du bist wieder da
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
It's a beautiful day don't you gotta
Es ist ein schöner Tag, musst du nicht
Do your thing, we could get together
Dein Ding machen, wir könnten zusammenkommen
Till the moon goes down, background
Bis der Mond untergeht, im Hintergrund
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
Ya, ya, ya, check the solo
Ja, ja, ja, check das Solo
It's a beautiful day don't you wanna
Es ist ein schöner Tag, willst du nicht
Do your thing, we could get together
Dein Ding machen, wir könnten zusammenkommen
Till the sun goes away, you're back again
Bis die Sonne untergeht, du bist wieder da
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
It's a beautiful day don't you gotta
Es ist ein schöner Tag, musst du nicht
Do your thing, we could get together
Dein Ding machen, wir könnten zusammenkommen
Till the moon goes down, background
Bis der Mond untergeht, im Hintergrund
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
It's a beautiful day don't you wanna
Es ist ein schöner Tag, willst du nicht
Do your thing, we could get together
Dein Ding machen, wir könnten zusammenkommen
Till the sun goes away, you're back again
Bis die Sonne untergeht, du bist wieder da
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
It's a beautiful day don't you gotta
Es ist ein schöner Tag, musst du nicht
Do your thing, we could get together
Dein Ding machen, wir könnten zusammenkommen
Till the moon goes down, back around
Bis der Mond untergeht, wieder da
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag





Writer(s): Justin Gray, Rebecca Valdez


Attention! Feel free to leave feedback.