Lyrics and translation Jeff Bridges - Everything But Love

Everything But Love

You can have a mansion
You can have 20 million dollars in the bank
You can have a 12 car garage
Golden fixtures and a marble sink

You can have everything
But it just won't be enough
If you have everything but love

Yes, you can have desires
That are ignited by someone you see
But if it isn't a two way street
You gotta move on, though you still believe

Could have been everything
But it just wasn't the one
When it's everything but love

'Cause all our dreams turn into ashes
In the flames of loneliness
When the only thing that's missing
Is what makes the rest make sense

And the moon cries on the mountains
When it looks down from above
And it sees everything but love

You can win the lottery
And sittin' on top of the world one day
Just as quickly as it all came in
The tide can carry it away

If I lost everything
I know I could give it up
If I lost everything but love

Всё, кроме любви

У тебя может быть особняк,
Двадцать миллионов долларов в банке,
Гараж на двенадцать машин,
Золотые смесители и мраморная раковина.

У тебя может быть всё,
Но этого будет недостаточно,
Если у тебя есть всё, кроме любви.

Да, у тебя могут быть желания,
Которые вспыхивают при виде кого-то,
Но если это не взаимно,
Тебе нужно двигаться дальше, даже если ты всё ещё веришь.

Всё могло бы быть,
Но это была не судьба,
Когда есть всё, кроме любви.

Ведь все наши мечты превращаются в пепел
В огне одиночества,
Когда единственное, чего не хватает,
Это то, что придаёт всему остальному смысл.

И луна плачет над горами,
Глядя сверху вниз,
И видит всё, кроме любви.

Ты можешь выиграть в лотерею
И однажды оказаться на вершине мира,
Но так же быстро, как всё пришло,
Судьба может всё унести.

Если бы я всё потерял,
Я знаю, я бы смог с этим смириться,
Если бы я не потерял любовь.