Jeff Buckley - Murder Suicide Meteor Slave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeff Buckley - Murder Suicide Meteor Slave




Would you like to meet the villain somewhere
Не хочешь ли ты где нибудь встретиться со злодеем
Underneath the skull of a moon.
Под черепом Луны.
Fire burned his eyes out
Огонь выжег ему глаза.
Cause his chains are too long for you.
Потому что его цепи слишком длинны для тебя.
Someone has to pay for the damage done. no-one's gonna love you now.
Кто-то должен заплатить за причиненный ущерб, и теперь никто тебя не полюбит.
Your whole family's splintered, you're a slave to it all now.
Вся твоя семья раскололась, теперь ты раб всего этого.
Ooooo ahhhhh
Ооооо ААА
Oh, you're a slave to it all now
О, теперь ты раб всего этого.
You're a slave
Ты рабыня.
Welcome down to paradise rock. there is no single entrance,
Добро пожаловать в райскую скалу, где нет ни единого входа,
With the stars to revolve around,
Где вращаются звезды.
There is no real underground
Здесь нет настоящего подполья.
No stars to revolved around
Никаких звезд вокруг которых можно было бы вращаться
Here, they're fashioning the noose
Вот, они делают петлю.
Sickened by the knell of the graveyard bell
Меня тошнит от звона кладбищенского колокола.
You know it's not long for you.
Ты знаешь, что это ненадолго.
Sick of all the vomit childhood,
Тошнит от всей этой блевотины детства,
Not a trampoline of the freaks,
Не трамплин для фриков,
Not even a slave to your father.
Даже не раб твоего отца.
Oh, you're a slave to it all, now,
О, теперь ты раб всего этого.
Oh, you're a slave to it all, now.
О, теперь ты раб всего этого.
Welcome down to paradise rock.
Добро пожаловать в райский Утес.
There is no single entrance,
Нет единого входа,
With the stars to revolve around,
Вокруг которого вращаются звезды.
There is no real underground
Здесь нет настоящего подполья.
There is not a single entrance
Здесь нет ни единого входа.
There's no stars to revolve around
Здесь нет звезд, вокруг которых можно вращаться.
There is no real underground.
Настоящего подполья не существует.
You're a slave to it all, now.
Теперь ты раб всего этого.
Happy, happy, happy.
Счастлив, счастлив, счастлив.
Happy, happy, happy, happy.
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив.





Writer(s): Jeffery Buckley


Attention! Feel free to leave feedback.