Jeff Buckley - Sweet Thing - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeff Buckley - Sweet Thing - Live




And I will stroll the merry way
И я пойду веселой дорогой.
And jump the hedges first
И перепрыгнуть через изгородь первым.
And I will drink the clear
И я буду пить чистую воду.
Clean water for to quench my thirst
Чистая вода, чтобы утолить мою жажду.
And I shall watch the ferry-boats
И я буду наблюдать за пароходами.
And they'll get high
И они поймают кайф.
On a bluer ocean
В голубом океане.
Against tomorrow's sky
На фоне завтрашнего неба
And I will never grow so old again
И я никогда больше не состарюсь.
And we will walk and talk
И мы будем гулять и разговаривать.
In gardens all wet with rain.
В садах, мокрых от дождя.
Oh, sweet thing, sweet thing.
О, сладкая штучка, сладкая штучка.
My, my, my, my, my sweet thing.
Моя, моя, моя, моя сладкая штучка.
And I shall drive my chariot
И я поведу свою колесницу.
Down your street and cry
Вниз по твоей улице и плачь.
'Hey, it's me, i'm dynamite
- Эй, это я, я динамит!
And i don't know why'
И я не знаю почему.
And you shall strongly hold me
И ты будешь крепко обнимать меня.
In your arms again.
Снова в твоих объятиях.
And I will never remember
И я никогда не вспомню,
That I ever felt the pain.
что когда-либо чувствовал боль.
And I will never, ever,
И я никогда, никогда...
Grow so old again.
Снова состариться.
And I will walk and talk
И я буду ходить и говорить.
In gardens all misty and wet with rain
В садах туманных и мокрых от дождя.
Sweet thing
Сладкая штучка
My, my, my, my, my sweet thing.
Моя, моя, моя, моя сладкая штучка.
Sweet thing
Сладкая штучка
My, my, my, my, my sweet thing.
Моя, моя, моя, моя сладкая штучка.
And I will go out tonight
И я выйду сегодня вечером.
And count the midnight sky
И сосчитай Полуночное небо.
And I will count the stars
И я буду считать звезды.
That's shining up in your eye
Это сияет в твоих глазах.
And I will be satisfied
И я буду доволен.
Not to know the reason why
Не знать почему
To dig it all and every question
Копаться во всем этом и в каждом вопросе.
That's just fine.
Это просто замечательно.
And I will never, never, ever,
И я никогда, никогда, никогда...
Grow so old again.
Снова состариться.
And I will walk in misty gardens all wet.
И я буду гулять в туманных садах, весь мокрый.
I will walk in misty gardens all misty.
Я буду гулять в туманных садах, все в тумане.
I will walk in misty gardens all wet with rain.
Я буду гулять по туманным садам, мокрым от дождя.
I will walk in misty gardens all misty wet with rain.
Я буду гулять в туманных садах, мокрых от дождя.
Oh sweet thing, oh sweet thing,
О, сладкая штучка, о, сладкая штучка,
Sweet thing, sweet thing, sweet thing,
Сладкая штучка, сладкая штучка, сладкая штучка,
My, my, my, my, my, my, my sweet thing.
Моя, моя, моя, моя, моя, моя сладкая штучка.
Oh sweet thing, sweet thing,
О, сладкая штучка, сладкая штучка,
My, my, my, my, my, my sweet thing,
Моя, моя, моя, моя, моя сладкая штучка.
My sweet thing.
Моя сладкая штучка.





Writer(s): Van Morrison

Jeff Buckley - Live At Sine-é
Album
Live At Sine-é
date of release
19-03-2009

1 Be Your Husband - Live
2 If You See Her, Say Hello - Live
3 Dink's Song - Live
4 Drown In My Own Tears - Live
5 Je N'en Connais Pas La Fin - Live
6 The Way Young Lovers Do - Live
7 I Shall Be Released (Live)
8 Hallelujah - Live
9 Calling You - Live
10 Sweet Thing - Live
11 Just Like a Woman - Live
12 Lover, You Should've Come Over - Live
13 Mojo Pin - Live
14 Grace - Live
15 Strange Fruit - Live
16 Night Flight - Live
17 Unforgiven (Last Goodbye) - Live
18 The Twelfth Of Never - Live
19 Monologue - Eternal Life - Live
20 Eternal Life - Live
21 If You Knew - Live
22 Yeh Jo Halka Saroor Hae - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993
23 Monologue - I'm a Ridiculous Person - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993
24 Monologue - Matt Dillon, Hollies, Classic Rock Radio - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993
25 Monologue - Musical Chairs - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993
26 Monologue - Nusrat, He's My Elvis - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993
27 Monologue - Walk Through Walls - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993
28 Monologue - Good Night Bill - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993
29 Monologue - The Suckiest Water - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993
30 Monologue - Duane Eddy, Songs for Lovers - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993
31 Monologue - Reverb, The Doors - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993
32 Monologue - False Start, Apology, Miles Davis - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993
33 Monologue - Fabulous Time for a Guinness - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993
34 Monologue - Cafe Days - Live at Sin-é, New York, NY - July/August 1993

Attention! Feel free to leave feedback.