Lyrics and translation Jeff Carson - Cheatin' On Her Heart

Cheatin' On Her Heart

I hear the scratches comin' from here stereo
Of some driftin' cowboy singin' on some old radio show
I know he's in there with her, lyin' on her bed
Puttin' sorrow in her soul and ideas in her head.

Baby's gettin' high on Hank Williams
Dear Lord, it's drivin' us apart
I got this low down lonesome feelin'
She's got cheatin' on her heart.

I don't know how to reach her when she gets this way
I don't know what gets into her when those old records play
Her windows are wide open, bedroom door is locked
I'll be sleepin' on the floor and prayin' she sleeps it off.

Baby's gettin' high on Hank Williams
Dear Lord, it's drivin' us apart
I got this low down lonesome feelin'
She's got cheatin' on her heart.

And she swears to me she needs my love
But sometimes it just ain't enough
She's in there and danged if I know why

Baby's gettin' high on Hank Williams
Dear Lord, it's drivin' us apart
I got this low down lonesome feelin'
She's got cheatin' on her heart.

She's got cheatin' on her heart
Yeah, she's got cheatin' on her heart
On her heart...

La tromperie dans son cœur

J'entends les grattements qui viennent de notre chaîne stéréo
D'un cow-boy errant qui chante sur une vieille émission de radio
Je sais qu'il est là avec toi, allongé sur ton lit
Mettant de la tristesse dans ton âme et des idées dans ta tête.

Ma chérie devient accro à Hank Williams
Mon Dieu, ça nous éloigne
J'ai ce sentiment de solitude et de déception
Elle a la tromperie dans son cœur.

Je ne sais pas comment te joindre quand tu es dans cet état
Je ne sais pas ce qui t'arrive quand ces vieux disques jouent
Tes fenêtres sont grandes ouvertes, la porte de la chambre est fermée à clé
Je vais dormir par terre et prier pour que tu t'endormes.

Ma chérie devient accro à Hank Williams
Mon Dieu, ça nous éloigne
J'ai ce sentiment de solitude et de déception
Elle a la tromperie dans son cœur.

Et elle me jure qu'elle a besoin de mon amour
Mais parfois ce n'est tout simplement pas suffisant
Elle est là-dedans et diable si je sais pourquoi

Ma chérie devient accro à Hank Williams
Mon Dieu, ça nous éloigne
J'ai ce sentiment de solitude et de déception
Elle a la tromperie dans son cœur.

Elle a la tromperie dans son cœur
Oui, elle a la tromperie dans son cœur
Dans son cœur...