Lyrics and translation Jeff Cascaro - When She Sings to Me
When She Sings to Me
Когда она поет мне
The
colors
of
her
voice
Краски
её
голоса
Were
bolder
than
the
day
Были
ярче,
чем
день,
Sparkling
like
an
ocean
Сверкающие,
как
океан,
And
fragile
as
a
prayer
И
хрупкие,
словно
молитва.
I
lived
inside
her
castle
Я
жил
в
её
замке,
Built
of
diamonds
in
the
air
Построенном
из
бриллиантов
в
воздухе,
When
she
sang
to
me
Когда
она
пела
мне,
When
she
sang
to
me
Когда
она
пела
мне.
Drifitn'
through
my
memory
Сквозь
мою
память
проносится
A
long
forgotten
tune
Давно
забытая
мелодия,
It
lifted
me
like
magic
Она
поднимала
меня,
словно
волшебство,
To
see
how
high
the
moon
Чтобы
увидеть,
как
высоко
луна.
A
voice
forever
hopeful
Голос,
всегда
полный
надежды,
Like
a
garden
made
in
June
Словно
сад,
созданный
в
июне,
When
she
sings
to
me
Когда
она
поет
мне,
When
she
sings
to
me
Когда
она
поет
мне.
When
she
sings
to
me
Когда
она
поет
мне,
I
float
into
the
past
Я
парю
в
прошлом,
When
she
sings
to
me
Когда
она
поет
мне,
I
could
fly
Я
мог
бы
летать.
Her
voice
forever
hopeful
Её
голос,
всегда
полный
надежды,
Like
a
garden
in
June
Словно
сад
в
июне,
When
she
sang
to
me
Когда
она
пела
мне,
When
she
sang
to
me
Когда
она
пела
мне.
When
she
sang
to
me
Когда
она
пела
мне,
When
she
sang
to
me
Когда
она
пела
мне.
I
bet
you
can
hear
me
Держу
пари,
ты
слышишь
меня,
I
bet
you
can
see
Держу
пари,
ты
видишь.
And
when
she
sang
to
me
И
когда
она
пела
мне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeff Cascaro, Ulf Kleiner, R. Goldsby
Attention! Feel free to leave feedback.