Lyrics and translation 張信哲 - 一生所愛 (Live)

一生所愛 (Live)

从前现在过去再不来
红红落叶长埋尘土内
开始终结总是没变改
天边的你飘泊白云外

苦海翻起爱恨
在世间难逃避命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘份

情人别后永远再不来
无言独坐放眼尘世外
鲜花虽会凋谢
但会再开
一生所爱隐约
在白云外

苦海翻起爱恨
在世间难逃避命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘份

苦海翻起爱恨
在世间难逃避命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘份

L'amour de toute une vie (Live)

Le passé, le présent, le futur, jamais plus
Les feuilles rouges, profondément enfouies dans la poussière
Le début, la fin, toujours inchangés
Toi, au loin, tu erres parmi les nuages blancs

L'amour et la haine déchaînent la mer de souffrance
Dans ce monde, difficile d'échapper au destin
Notre rencontre, impossible à atteindre
Ou devrais-je croire que c'est le destin

L'amant, après la séparation, ne revient jamais plus
Seul, silencieux, je regarde le monde extérieur
Les fleurs, même si elles fanent
Reverront le jour
L'amour de toute une vie, je le sens vaguement
Au-delà des nuages blancs

L'amour et la haine déchaînent la mer de souffrance
Dans ce monde, difficile d'échapper au destin
Notre rencontre, impossible à atteindre
Ou devrais-je croire que c'est le destin

L'amour et la haine déchaînent la mer de souffrance
Dans ce monde, difficile d'échapper au destin
Notre rencontre, impossible à atteindre
Ou devrais-je croire que c'est le destin