Lyrics and translation 張信哲 - 以後別做朋友 (Live)

以後別做朋友 (Live)

习惯听你分享生活细节
害怕破坏完美的平衡点
保持着距离一颗心的遥远
我的寂寞你就听不见
我走回从前你往未来飞
遇见对的人错过交叉点
明明你就已经站在我面前
我却不断挥手说再见
以後别做朋友 朋友不能牵手
想爱你的冲动 我只能笑着带过
最好的朋友 有些梦 不能说出口
就不用承担 会失去你的心痛
划一个安全的天空界线
谁都不准为我们掉眼泪
放弃好好爱一个人的机会
要看着你幸福到永远
以後别做朋友 朋友不能牵手
想爱你的冲动 我只能笑着带过
最好的朋友 有些梦 不能说出口
就不用承担 会失去你的心痛
忍住失控 太折磨 我自作自受
回忆都是我 好不了的伤口
以後还是朋友 还是你最懂我
我们有始有终 就走到世界尽头
永远的朋友 祝福我 遇见爱以後
不会再懦弱 紧紧握住那双手

Ne sois plus mon ami (Live)

J'ai l'habitude d'entendre tes détails de vie
J'ai peur de perturber cet équilibre parfait
Je garde une distance, un cœur lointain
Tu ne peux pas entendre ma solitude
Je retourne à l'ancien, tu voles vers l'avenir
Rencontrer la bonne personne, manquer le point de croisement
Tu es déjà devant moi
Je continue à faire signe d'au revoir
Ne sois plus mon ami, les amis ne se tiennent pas la main
L'envie de t'aimer, je ne peux que sourire
Les meilleurs amis, certains rêves ne peuvent pas être exprimés
Alors tu n'as pas à supporter la douleur de te perdre
J'ai tracé une frontière dans le ciel
Personne n'est autorisé à verser des larmes pour nous
J'abandonne l'occasion d'aimer quelqu'un de tout mon cœur
Je veux te voir heureux pour toujours
Ne sois plus mon ami, les amis ne se tiennent pas la main
L'envie de t'aimer, je ne peux que sourire
Les meilleurs amis, certains rêves ne peuvent pas être exprimés
Alors tu n'as pas à supporter la douleur de te perdre
Je retiens le désespoir, c'est trop douloureux, je suis responsable de mon propre malheur
Les souvenirs sont tous de moi, des blessures qui ne guérissent pas
Nous resterons amis, tu es toujours celui qui me comprend le mieux
Nous avons un début et une fin, nous allons jusqu'au bout du monde
Ami à jamais, bénis-moi, après avoir rencontré l'amour
Je ne serai plus faible, je tiendrai fermement cette main