Lyrics and translation 張信哲 - 有情世間 (Live)

有情世間 (Live)

我拾起一颗两颗三颗贝壳
有银色金色灰色紫色白色
是你的我的他的还是谁的
曾被人踢过走过踩过扔过捡过
在过去未来现在多少蹉跎
唯独没爱过
又过了一天两天三天五天
我数着盼著那时针分针秒针一圈又一圈
就这样过了一年两年三年五年十年
不知多少年
啊 多美丽 啊伊梭喔
多么美丽 啊伊梭喔
恋过痛过 梭啷 终于没错过
我拿着一颗两颗三颗贝壳
分不清你的我的你的还是我的
又过了一天两天三天五天

Мир с чувствами (Live)

Я поднял одну, две, три ракушки
Серебряную, золотую, серую, фиолетовую, белую
Твоя, моя, его или чья ещё?
Их пинали, обходили, топтали, бросали, подбирали
В прошлом, будущем, настоящем – сколько суеты
Только не любили
Прошёл один день, два, три, пять
Я считал, ждал, когда часовая, минутная, секундная стрелка сделают круг за кругом
Так прошёл год, два, три, пять, десять лет
Не знаю, сколько лет
Ах, как прекрасно, ах, и со о
Как же прекрасно, ах, и со о
Любила, страдала, соланг, наконец, не упустила
Я держу одну, две, три ракушки
Не могу разобрать, твоя, моя, твоя или всё же моя
Прошёл один день, два, три, пять