Jeff Delgado - Elixir - translation of the lyrics into German

Elixir - Jeff Delgadotranslation in German




Elixir
Elixier
Esto no es normal
Das ist nicht normal
De tu aroma no me puedo olvidar
Deinen Duft kann ich nicht vergessen
24, 7, te pienso
24/7, denke ich an dich
Tu cuerpo es todo arte y yo quiero ese lienzo
Dein Körper ist ein Kunstwerk und ich will diese Leinwand
Y si te veo de nuevo
Und wenn ich dich wiedersehe
Dime cómo olvido el colorcito de tu cuerpo
Sag mir, wie vergesse ich die Farbe deiner Haut
Me gustas en exceso
Du gefällst mir übermäßig
Eres como elixir
Du bist wie ein Elixier
Si te bebo más vivo me siento
Wenn ich dich trinke, fühle ich mich lebendiger
Y si te veo de nuevo
Und wenn ich dich wiedersehe
Dime cómo olvido el colorcito de tu cuerpo
Sag mir, wie vergesse ich die Farbe deiner Haut
Me gustas en exceso
Du gefällst mir übermäßig
Eres como elixir
Du bist wie ein Elixier
Si te bebo más vivo me siento
Wenn ich dich trinke, fühle ich mich lebendiger
Una galaxia brilla, pero brillas más
Eine Galaxie leuchtet, aber du strahlst mehr
Tienes un aura linda que no tiene igual
Du hast eine wunderschöne Aura, die unvergleichlich ist
Te vi en mi mente y me pusiste mal
Ich sah dich in meinen Gedanken und wurde verrückt
Ese Givenchy tuyo me incita a pecar
Dein Givenchy verleitet mich zur Sünde
Está soltera y de nadie depende
Sie ist Single und von niemandem abhängig
Tu dulce delicioso a cualquiera prende
Deine Süße macht jeden an
Me vuelves loco, por favor entiende
Du machst mich verrückt, bitte versteh das
Besaste mi cuello y volcaste mi mente
Du hast meinen Hals geküsst und meinen Verstand verdreht
Estuvimos a solas
Wir waren allein
Si no me pongo pilas, fijo me enamoras
Wenn ich mich nicht ranhalte, verliebe ich mich bestimmt
Ya voy contando las horas
Ich zähle schon die Stunden
De nadar entre tu cuerpo y hacer mías tus olas
In deinem Körper zu schwimmen und deine Wellen zu meinen zu machen
Y si te veo de nuevo
Und wenn ich dich wiedersehe
Dime cómo olvido el colorcito de tu cuerpo
Sag mir, wie vergesse ich die Farbe deiner Haut
Me gustas en exceso
Du gefällst mir übermäßig
Eres como elixir
Du bist wie ein Elixier
Si te bebo más vivo me siento
Wenn ich dich trinke, fühle ich mich lebendiger
Y si te veo de nuevo
Und wenn ich dich wiedersehe
Dime cómo olvido el colorcito de tu cuerpo
Sag mir, wie vergesse ich die Farbe deiner Haut
Me gustas en exceso
Du gefällst mir übermäßig
Eres como elixir
Du bist wie ein Elixier
Si te bebo más vivo me siento
Wenn ich dich trinke, fühle ich mich lebendiger
Si me voy de viaje, déjame un recuerdo
Wenn ich verreise, hinterlasse mir eine Erinnerung
No puedo irme sin hacerte lo que pienso
Ich kann nicht gehen, ohne dir das anzutun, was ich mir vorstelle
De mente eres fuerte, y estás muy linda
Du bist mental stark und siehst sehr schön aus
Ahora eres la droga que me domina
Jetzt bist du die Droge, die mich beherrscht
No importa qué color te pongas, te combina
Egal welche Farbe du trägst, es steht dir
Tu aroma es dulce y fresco, como a colina
Dein Duft ist süß und frisch, wie ein Hügel
Es que no es normal
Es ist einfach nicht normal
De tu nivel no me he podido olvidar
Dein Niveau konnte ich nicht vergessen
24, 7, te siento
24/7, fühle ich dich
(Qué envidia del panty que roza tu cuerpo)
(Wie beneide ich den Slip, der deinen Körper berührt)
Y si te veo de nuevo
Und wenn ich dich wiedersehe
Dime cómo olvido el colorcito de tu cuerpo
Sag mir, wie vergesse ich die Farbe deiner Haut
Me gustas en exceso
Du gefällst mir übermäßig
Eres como elixir
Du bist wie ein Elixier
Si te bebo más vivo me siento
Wenn ich dich trinke, fühle ich mich lebendiger
Y si te veo de nuevo
Und wenn ich dich wiedersehe
Dime cómo olvido el colorcito de tu cuerpo
Sag mir, wie vergesse ich die Farbe deiner Haut
Me gustas en exceso
Du gefällst mir übermäßig
Eres como elixir
Du bist wie ein Elixier
Si te bebo más vivo me siento
Wenn ich dich trinke, fühle ich mich lebendiger





Writer(s): Jefferson Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.