Jeff Finlin - Sugar Blue - translation of the lyrics into French
Jeff Finlin Sugar Blue

Jeff Finlin - Sugar Blue

Lyrics and translation Jeff Finlin - Sugar Blue




Sugar Blue
Bleu Sucre
Hobo songs and railroad gin
Des chansons de clochards et du gin de chemin de fer
Alcohol evaporates through skin
L'alcool s'évapore à travers la peau
One gift
Un cadeau
Sugar blue
Bleu sucre
I feel his kiss in your angry eyes
Je sens son baiser dans tes yeux en colère
To find hello when you say goodbye
Pour trouver un bonjour quand tu dis au revoir
One gift
Un cadeau
Sugar blue
Bleu sucre
Holding darkness up to the light
Tenir l'obscurité contre la lumière
The other side shows through
L'autre côté se montre à travers
The raven's song it breaks the night
Le chant du corbeau, il brise la nuit
And I rise from me through broken hues
Et je me lève de moi à travers des teintes brisées
Sugar blue
Bleu sucre
Going nowhere's somewhere's song
Aller nulle part est quelque part
Finding right in what went wrong
Trouver le bien dans ce qui a mal tourné
One gift, sugar blue
Un cadeau, bleu sucre
One gift, sugar blue
Un cadeau, bleu sucre
Holding darkness up to the light
Tenir l'obscurité contre la lumière
The other side shows through
L'autre côté se montre à travers
The raven's song it breaks the night
Le chant du corbeau, il brise la nuit
And I rise from me through broken hues
Et je me lève de moi à travers des teintes brisées
Sugar blue
Bleu sucre




Writer(s): Clarence Williams, Lucy Fletcher
Jeff Finlin - Elizabethtown (Music from the Motion Picture)
Album
Elizabethtown (Music from the Motion Picture)
date of release
13-09-2005

1 Square One
2 Where To Begin
3 Come Pick Me Up
4 My Father's Gun
5 It'll All Work Out
6 Io (This Time Around)
7 Long Ride Home
8 Sugar Blue
9 Don't I Hold You
10 Shut Us Down
11 Let It Out (Let It All Hang Out)
12 Hard Times
13 Jesus Was a Crossmaker
14 Same In Any Language
15 60B (Etown Theme)
Attention! Feel free to leave feedback.