Lyrics and translation Jeff Floyd - I Found Love (On A Lonely Highway)

I Found Love (On A Lonely Highway)

Refrain:
I found love on a lonely highway (2x)

I was blind, and I could not see
Somebody was blowing her horn and looking at me
She said: Pull over, I wanna talk to you
It's seems you need a friend, and I wanna be with you
She said: Can we talk about it? It looks like you're hurting
I think I've been in your shoes, tell me what you wanna do

Refrain2:
I said: Woman, you're crazy, you can't help me
I'm looking for a lover who won't ever hurt me
She said: Why do you think I pulled you over
I wanna give you my love

Refrain
Oh yes I did

I said: Maybe this is my chance to find new romance
I shouldn't act so crazy, and giving up on love
She said: Come and go with me, I'll take you there
To a better place, you'll have a better time with me
Yeah, you'll have a better time with me

Refrain2

Refrain
Oh yes I did, ooh yeah
Well, well
Sure enough
Sweet thing
Oh baby
And whohoho (2x)
Baby
Sweet thing
Sure enough

She said: Why you do you think I pulled you over
I wanna give you my love
She said: If you want it, come and get it
Come and get it (3x)
Come and get all of my love

So refrain (I don't think I understand)

You see I wasn't looking for love
I gave up a long long time ago
I didn't want it, I didn't need it (2x)
I didn't want it, need it, want it, need it
I did want love no more, no!

You see y'all, love and I... love and I...
Love and I don't get along no more
But she said: Pull over, I wanna talk to you

Y'all know, sometimes
Your heart get[s] in the way of what your mind is trying to tell 'em
You see, my mind said: Don't do it
But my heart said: Go ahead on and see what she wants
Go ahead on, it's alright
She said: Pull over
So I pulled over y'all, like a fool
Like a fool y'all
Somewhere between Jacksonville and Daytona
I pulled over like a fool, yeah
But you see y'all, I told that girl, that I really loved
Not one time, not two times, not three, not four, not five, but time again
My my my my my my my, oh!

I pulled over y'all
Now when she stepped out of the car...
When she stepped out of the car, y'all
I threw my head down
I believe I said something like (...)
I wonder can I change...
I wonder can I turn back the sands of time
You see y'all, when she stepped out of the car...
When she stepped out of the car
She was looking so good, so good
I said: Lord have mercy on me
Y'all know the rest...
Y'all know the rest of the story now
She put her arms around me, y'all
And we've been together ever since
I guess I found love...

J'ai trouvé l'amour (Sur une autoroute déserte)

Refrain:
J'ai trouvé l'amour sur une autoroute déserte (2x)

J'étais aveugle, et je ne pouvais pas voir
Quelqu'un klaxonnait et me regardait
Elle a dit : Arrête-toi, je veux te parler
On dirait que tu as besoin d'un ami, et je veux être avec toi
Elle a dit : On peut en parler ? On dirait que tu souffres
Je pense que j'ai été à ta place, dis-moi ce que tu veux faire

Refrain2:
J'ai dit : Femme, tu es folle, tu ne peux pas m'aider
Je cherche une amoureuse qui ne me fera jamais de mal
Elle a dit : Pourquoi penses-tu que je t'ai arrêté
Je veux te donner mon amour

Refrain
Oh oui, je l'ai fait

J'ai dit : Peut-être que c'est ma chance de trouver une nouvelle romance
Je ne devrais pas être aussi fou et abandonner l'amour
Elle a dit : Viens et pars avec moi, je t'emmènerai là-bas
Vers un meilleur endroit, tu passeras un meilleur moment avec moi
Ouais, tu passeras un meilleur moment avec moi

Refrain2

Refrain
Oh oui, je l'ai fait, ooh oui
Eh bien, eh bien
Bien sûr
Mon cœur
Oh bébé
Et whohoho (2x)
Bébé
Mon cœur
Bien sûr

Elle a dit : Pourquoi penses-tu que je t'ai arrêté
Je veux te donner mon amour
Elle a dit : Si tu le veux, viens le chercher
Viens le chercher (3x)
Viens chercher tout mon amour

Alors le refrain (Je ne pense pas comprendre)

Tu vois, je ne cherchais pas l'amour
J'ai abandonné il y a très longtemps
Je ne le voulais pas, je n'en avais pas besoin (2x)
Je ne le voulais pas, j'en avais pas besoin, je le voulais pas, j'en avais pas besoin
Je ne voulais plus d'amour, non !

Tu vois, l'amour et moi... l'amour et moi...
L'amour et moi ne nous entendons plus
Mais elle a dit : Arrête-toi, je veux te parler

Tu sais, parfois
Ton cœur se met en travers de ce que ton esprit essaie de lui dire
Tu vois, mon esprit a dit : Ne le fais pas
Mais mon cœur a dit : Vas-y et vois ce qu'elle veut
Vas-y, c'est bon
Elle a dit : Arrête-toi
Alors je me suis arrêté, comme un imbécile
Comme un imbécile
Quelque part entre Jacksonville et Daytona
Je me suis arrêté comme un imbécile, ouais
Mais tu vois, j'ai dit à cette fille que je l'aimais vraiment
Pas une fois, pas deux fois, pas trois, pas quatre, pas cinq, mais encore et encore
Mon mon mon mon mon mon mon, oh !

Je me suis arrêté
Maintenant, quand elle est sortie de la voiture...
Quand elle est sortie de la voiture, tu sais
J'ai baissé la tête
Je crois que j'ai dit quelque chose comme (...)
Je me demande si je peux changer...
Je me demande si je peux revenir en arrière dans le temps
Tu vois, quand elle est sortie de la voiture...
Quand elle est sortie de la voiture
Elle était si belle, si belle
J'ai dit : Seigneur, aie pitié de moi
Tu connais la suite...
Tu connais la suite de l'histoire maintenant
Elle m'a enlacé, tu sais
Et nous sommes ensemble depuis
Je suppose que j'ai trouvé l'amour...