Lyrics and translation Jeff Healey - Bright Eyes

Bright Eyes

Bright eyes, oh, I know you so well
Bright eyes, the secrets you tell
I can't believe a thing you say
Your eyes are traitors, they give you away
Bright eyes, they give me a thrill
Bright eyes, you can say what you will
But there's a meaning no words can disguise
In your bright eyes
Oh, bright eyes, oh, I know you so well
Bright eyes, oh, the secrets you tell
I can't believe one single thing you say
Your eyes are traitors, they give you away
Bright eyes, they give me a thrill
Bright eyes, you can say anything that you will
But there's a meaning no words can disguise
In your bright eyes

Yeux brillants

Yeux brillants, oh, je te connais si bien
Yeux brillants, les secrets que tu me dis
Je ne peux pas croire un mot de ce que tu dis
Tes yeux sont des traîtres, ils te trahissent
Yeux brillants, ils me donnent un frisson
Yeux brillants, tu peux dire ce que tu veux
Mais il y a une signification qu'aucun mot ne peut cacher
Dans tes yeux brillants
Oh, yeux brillants, oh, je te connais si bien
Yeux brillants, oh, les secrets que tu me dis
Je ne peux pas croire un seul mot de ce que tu dis
Tes yeux sont des traîtres, ils te trahissent
Yeux brillants, ils me donnent un frisson
Yeux brillants, tu peux dire ce que tu veux
Mais il y a une signification qu'aucun mot ne peut cacher
Dans tes yeux brillants