Lyrics and translation Jeff Healey - Holding My Honey's Hand

Holding My Honey's Hand

I forget about the weather
′Cause I think it's simply grand
Whenever we′re together
Holding my honey's hand
We go strolling by the hour
It can rain to beat the band
But it's just an April shower
When I′m holding my honey′s hand
Oh gosh, oh gee
We walk and we walk
Oh gee, oh gosh
We don't have to talk
There′s a certain satisfaction
That we both can understand
And that's the main attraction
When I′m holding my honey's hand
I forget about the weather
′Cause I think it's simply grand
Whenever we are together
Holding my honey's hand
Now, we go strolling by the hour
It can rain to beat the band
But it′s just an April shower
Holding my honey′s hand
Oh gosh, oh gee
We walk and we walk
Oh gee, oh gosh
We don't have to talk
Now, there′s a certain satisfaction
That we both can understand
And it's just the main attraction
Holding my honey′s hand
Holding my honey's hand
Holding my honey′s hand

Tenir la main de ma chérie

J'oublie le temps qu'il fait
Parce que je trouve ça génial
Quand on est ensemble
Tenir la main de ma chérie
On se promène pendant des heures
Il peut pleuvoir à verse
Mais ce n'est qu'une averse d'avril
Quand je tiens la main de ma chérie
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
On marche et on marche
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
On n'a pas besoin de parler
Il y a une certaine satisfaction
Que nous comprenons tous les deux
Et c'est la principale attraction
Quand je tiens la main de ma chérie
J'oublie le temps qu'il fait
Parce que je trouve ça génial
Quand on est ensemble
Tenir la main de ma chérie
Maintenant, on se promène pendant des heures
Il peut pleuvoir à verse
Mais ce n'est qu'une averse d'avril
Tenir la main de ma chérie
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
On marche et on marche
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
On n'a pas besoin de parler
Maintenant, il y a une certaine satisfaction
Que nous comprenons tous les deux
Et c'est juste la principale attraction
Tenir la main de ma chérie
Tenir la main de ma chérie
Tenir la main de ma chérie