Lyrics and translation Jeff Healey - Love Takes Time
I
know
how
you′re
feeling
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь.
I
've
been
there
before
Я
уже
бывал
там
раньше
You
don′
t
like
what
you're
dealing
with
Тебе
не
нравится
то
с
чем
ты
имеешь
дело
But
you
keep
coming
back
for
more
Но
ты
продолжаешь
возвращаться
за
большим.
So
filled
with
frustration
Так
переполнен
разочарованием
You
can't
figure
it
out
Ты
не
можешь
этого
понять.
Its
′ got
impacts
you
ashes
though
that
love
it′
s
all
about
Это
повлияло
на
тебя,
хотя
эта
любовь-все
о
ней.
When
the
truth
Когда
правда
Speaks
a
word
behind
Говорит
слово
позади.
Thats
when
you
realise:
Вот
тогда
ты
понимаешь:
Love
takes
time
Любовь
требует
времени.
Though
it's
so
hard
to
find
Хотя
это
так
трудно
найти.
You
can′t
hide
it
Ты
не
можешь
этого
скрыть.
Try
to
deny
it
but
then
Попробуй
отрицать
это
но
потом
Just
keep
one
thing
in
mind:
Просто
имейте
в
виду
одну
вещь:
You
know
love
takes
time
Знаешь,
любовь
требует
времени.
You
thought
it
was
easy-
Ты
думал,
что
это
легко.
No
trouble
at
all
Никаких
проблем.
You
said
you
could
breeze
emotion
in
your
heart
-
Ты
сказал,
что
можешь
вдохнуть
эмоции
в
свое
сердце
.
Should
you
fall?
Ты
должен
упасть?
You
took
it
for
credit
Ты
принял
это
как
должное.
This
true
love
you
found
Это
настоящая
любовь,
которую
ты
нашел.
Now
you
don't
understand
it:
Теперь
ты
этого
не
понимаешь:
Your
whole
world
is
tumbling
down!
Весь
твой
мир
рушится!
You
can
make
you
use
Ты
можешь
заставить
себя
использовать
Of
the
things
you
can
not
see
О
вещах,
которые
ты
не
можешь
увидеть.
It
should
be
no
surprise:
В
этом
не
должно
быть
ничего
удивительного:
To
find
that
Чтобы
найти
это
...
Love
takes
time
Любовь
требует
времени.
Though
it′s
so
hard
to
find
Хотя
это
так
трудно
найти.
You
can't
hide
it
Ты
не
можешь
этого
скрыть.
Try
to
deny
it
but
then
Попробуй
отрицать
это
но
потом
Just
keep
one
thing
in
mind:
Просто
имейте
в
виду
одну
вещь:
You
know
love
takes
time,
yes!
Ты
знаешь,
любовь
требует
времени,
да!
Takes
a
whole
out
of
time
Уходит
целая
вечность.
When
the
truth
Когда
правда
Speaks
a
word
behind
Говорит
слово
позади.
Thats
when
you
realise:
Вот
тогда
ты
понимаешь:
Hit
you
between
the
eye,
yes!
Попал
тебе
промеж
глаз,
да!
Oh,
that
love
takes
time
О,
эта
любовь
требует
времени.
Oh,
it′s
so
hard
to
find
О,
это
так
трудно
найти
You
can't
hide
it,
try
to
deny
it
Ты
не
можешь
скрыть
это,
попробуй
отрицать
это.
Love
takes
time
Любовь
требует
времени.
I
wonna
tell
you:
Я
скажу
тебе:
Love
takes
time
Любовь
требует
времени.
So
hard
to
find,
yeah
Так
трудно
найти,
да
You
can
take
it,
ain′t
gonna
make
it
Ты
можешь
взять
его,
но
у
тебя
ничего
не
получится.
Love
takes,
Love
takes
Любовь
берет,
любовь
берет.
Takes
a
whole
lot
of
time,
oh,
yeah!
Это
займет
уйму
времени,
о
да!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeff Healey, Marti Frederiksen, Martin Frederiksen
Attention! Feel free to leave feedback.