Lyrics and translation Jeff Healey - River of No Return (Live 1989)

River of No Return (Live 1989)

Well, you know you′re gonna have to steal it
If you want your cake and eat it, too
There is no one less believin'
Than the guy who′s been deceiving you
You got to pay the piper
In the end you will be so much wiser
Got to use your best endeavor
When you're kissing to be clever
'Cause it′s a hard, hard lesson
That you′re gonna learn
On the river of no return
You been burnin' all your bridges
Like a child with forty wishes
On the river of no return
Well, you got your finger
On the trigger
It would help if you was-a bigger
Now, it′s not easy, I know, it's not easy
′Cause it's a hard, hard lesson
That you′re gonna learn
On the river of no return

Река без возврата (Live 1989)

Знаешь, детка, придется украсть,
Если хочешь и рыбку съесть, и в воду не лезть.
Нет никого более недоверчивого,
Чем тот, кого обманывали, милая.
Придется платить по счетам,
В конце концов станешь намного мудрее.
Придется приложить все усилия,
Когда целуешь, чтобы быть умнее.
Потому что это тяжелый, тяжелый урок,
Который ты выучишь,
На реке без возврата.
Ты сжигала все мосты,
Как ребенок с сорока желаниями,
На реке без возврата.
Что ж, твой палец
На курке,
Помогло бы, если бы ты была покрупнее.
Знаю, это нелегко, знаю, нелегко,
Потому что это тяжелый, тяжелый урок,
Который ты выучишь,
На реке без возврата.