Jeff Hendrick, Katy McAllister, John Rotola & Eppic - Hey Carolina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Hendrick, Katy McAllister, John Rotola & Eppic - Hey Carolina




Hey Carolina
Hey Caroline
I say hey there Carolina I will fly
Je dis Caroline je vais m'envoler
All the way to China
Jusqu'en Chine
Just to see you I can't
Juste pour te voir, je ne peux pas
Get nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
(I see hey Mr. dictionary)
(Je vois monsieur le dictionnaire)
(Brand on you imaginary have you heard)
(Marque sur toi imaginaire as-tu entendu?)
(It makes me feel like cure)
(Ça me donne envie de guérir)
Hey Carolina
Caroline
(I love the way you move it, move it)
(J'adore la façon dont tu bouges, bouges)
Hey Carolina
Caroline
(Keep on, keep on, keep on, keep on dancing)
(Continue, continue, continue, continue de danser)
Pretty lady
Jolie nana
(I love the way you move it, move it)
(J'adore la façon dont tu bouges, bouges)
Hey Carolina
Caroline
(Take me dancing anywhere)
(Emmène-moi danser n'importe où)
[Verse 2-
[Couplet 2-
I say hey there Carolina
Je dis Caroline
I will fly all the way to China
Je vais m'envoler jusqu'en Chine
Just to feel you
Juste pour te sentir
Your body makes
Ton corps me fait
Me move when you thought you ought to
Bouger quand tu pensais que tu le devais
Roll me now show me, call me crazy
Fais-moi rouler, montre-moi, appelle-moi fou
By having a new heart (having a new heart)
En ayant un nouveau cœur (en ayant un nouveau cœur)
You know she's got the curves
Tu sais qu'elle a des courbes
[Verse 3-
[Couplet 3-
Ok today was Eppic, was counting a general manner
Ok, aujourd'hui c'était épique, je comptais d'une manière générale
From callin' a sweet hot cloth to my heart melted for a vainer
D'appeler un doux chiffon chaud à mon cœur fondu pour un plus vaniteux
I swept the way you turned the vibe and
J'ai balayé la façon dont tu tournais l'ambiance et
Singing here cos my history into dying
Je chante ici parce que mon histoire est en train de mourir
And I should've bought and had carried in a vanner
Et j'aurais l'acheter et le faire transporter dans un van
There is something special
Il y a quelque chose de spécial
That could be perfect we run on it but
Ça pourrait être parfait si on court dessus mais
I like it in chemistry so I'm going to bring on it
J'aime ça en chimie, alors je vais le porter
Bring, bring, bring on it my name spell
Apporte, apporte, apporte, apporte sur mon nom d'orthographe
"23th century" so the track we buzzin
"23e siècle" donc la piste, on s'éclate
Add a game and provided we put this like here
Ajoute un jeu et à condition qu'on mette ça comme ici
You must add a pew no add anything
Tu dois ajouter un banc pas ajouter quoi que ce soit
Anything like hearin a crew where you join to groove
N'importe quoi comme entendre un équipage tu te joins pour bouger
For problems don't false too
Parce que les problèmes ne sont pas faux
And it'd seem to mean
Et ça a l'air de vouloir dire
It appear like the best profile unless and provided I caught
Ça ressemble au meilleur profil à moins que et à condition que j'attrape
That window for one address I'll give until you save
Cette fenêtre pour une adresse que je te donnerai jusqu'à ce que tu sauves
Like a memory so I wish you let me rain
Comme un souvenir alors je te souhaite de me laisser pleuvoir
All the way and the details by
Tout le chemin et les détails par
The time isn't a game and have you stuck the story like... like
Le temps n'est pas un jeu et t'as coincé l'histoire comme... comme





Jeff Hendrick, Katy McAllister, John Rotola & Eppic - Hey Carolina
Album
Hey Carolina
date of release
14-06-2012



Attention! Feel free to leave feedback.