Indressable - Jeff Le Nerf translation in German

Indressable

Marianne est à poil vêtue d'un drap trop ptit
Orpheline s'fait toucher par ses remp' adoptifs
Ils nous reprogramment pour qu'on s'entretue
Le ventre vide on s'renferme le bonheur n'entre plus
Ils discutent puis décident entre putes
Répressives, agressives et précises
Leurs idées nous déciment dépressive
Ta jeunesse n'en peut plus la vérité semble crue on a leurs queues dans le cul
Odeurs de beuh dans le bus type de la racaille
J'me fouts d'son âge et j'marrave le chauffeur s'il a ma taille
J'suis tombé dans l'panneau un peu comme un sale con
Les yeux bandés sur un fil qui peut faire des saltos
Parait qu'j'ai mes chances et que j'en profite pas
Ils voudraient m'voir mendier du taf et que j'fasse profil bas
Mais non j'rapperai quand même j'décrirai mes peines
J'écrirai des textes et ça jusqu'à ce que j'm'attrophie l'bras

On s'ra jamais dressables
T'as pas fini d'nous flasher mon message peut bien les outrager
Tenir dans ces coins ou même l'air est sale
Les drogues et les armes transporter des sacs tu pensais qu'on aimait ça
ça c'est pour les ZUP et les ZAC les zincs en guerres avec la stup et la bac
C'est pour les rusés, les sages
La rue c'est la merde ok! les plus te-bé l'savent
On veut l'luxe le budget les sapes et ça sans sucer l'état

J'rappe la bouche pleine d'acide en postillonnant
Fermes la quand j'traduis l'stress des gosses pris au ventre
On bouffe du ciment mais il manque de piment
Pour ça qu'on passe du biberon aux pillons et sinon
Arrête de faire chier avec tes faux chiffres
En politique la franchise aime bouffer des gros chibres
En vrai vous êtes fanés ça sent la fin
Tu veux savoir pourquoi on nique tout c'est parce qu'on a faim
Au fond y a rien à comprendre en bas c'est l'échec
Là haut c'est pépère on veut briser les chaînes et squatter l'échelle
Pourquoi on s'courrave désunis pour d'bon
Tu veux savoir pourquoi on chourave pourquoi nous fourguons
Pourquoi risquer de regagner l'arrière d'un fourgon
Viens j't'enlève tout qu'on voit un peu si t'as pas le bourdon
S'ils ne m'écoutent pas fréro c'est qu'ils flippent
Si j'veux l'crier plus fort ils m'envoient 7000 flics

Ces gens nous haïssent merde d'où vient l'malaise
Mon vieux plein d'bonnes volontés est venu la valise pleine
Leur haine est bien balaise elle dure depuis la nuit des temps
En 2 secondes ils étiquettent la vie des gens
L'ennui des bancs le stress des grands ensembles
Faut être dedans il m'semble pour en parler avec bon sens non!
Moi j'tire sur la bête tant qu'elle n'est pas morte
On fait chier la voisine et marine le pen n'est pas morte
Alors qu'un bâtard s'apprête à faire un tabac
Les médias zooment partagent la recette du gang des barbares
Zooment sur l'mal que la non assistance crée
En vrai ça fera plus de racistes en secret
On traîne on tire sur des spliffs nous déconnons
On voudrait la paix mais ces cons tirent sur les colombes
J'baise les colons dans l'pays d'Napoléon j'y pisse partout
Et j'pousse une merde sur l'accordéon

Unzähmbar

Marianne ist nackt, bekleidet mit einem zu kleinen Laken
Als Waise wird sie von ihren Adoptiv-Ersatzeltern betatscht
Sie programmieren uns um, damit wir uns gegenseitig umbringen
Mit leerem Magen verschließen wir uns, das Glück kommt nicht mehr herein
Sie diskutieren und entscheiden dann unter Huren
Repressiv, aggressiv und präzise
Ihre Ideen dezimieren uns, depressiv
Deine Jugend kann nicht mehr, die Wahrheit scheint roh, wir haben ihre Schwänze im Arsch
Grasgeruch im Bus, typisch Gesindel
Sein Alter ist mir scheißegal und ich hau den Fahrer um, wenn er meine Größe hat
Ich bin in die Falle getappt, ein bisschen wie ein Drecksarsch
Mit verbundenen Augen auf einem Draht, wer kann da Saltos machen?
Angeblich habe ich meine Chancen und nutze sie nicht
Sie möchten mich um Arbeit betteln sehen und dass ich mich unauffällig verhalte
Aber nein, ich werde trotzdem rappen, ich werde meine Leiden beschreiben
Ich werde Texte schreiben, und das, bis mein Arm atrophiert

Wir werden niemals dressierbar sein
Du bist noch nicht fertig damit, uns zu blenden, meine Botschaft kann sie ruhig empören
Durchhalten in diesen Ecken, wo selbst die Luft dreckig ist
Drogen und Waffen, Taschen transportieren, dachtest du, wir mögen das?
Das ist für die ZUPs und ZACs, die Kumpels im Krieg mit den Drogenfahndern und der BAC
Das ist für die Gerissenen, die Weisen
Die Straße ist Scheiße, ok! Selbst die Dümmsten wissen das
Wir wollen den Luxus, das Budget, die Klamotten, und das, ohne dem Staat in den Arsch zu kriechen

Ich rappe mit dem Mund voller Säure, spuckend
Halt die Klappe, wenn ich den Stress der Kinder übersetze, der sie im Bauch packt
Wir fressen Zement, aber es fehlt an Schärfe
Deshalb wechseln wir von der Babyflasche zu den Stößeln, und sonst?
Hör auf, mit deinen falschen Zahlen zu nerven
In der Politik frisst die Offenheit gerne große Schwänze
Ehrlich gesagt, ihr seid verwelkt, es riecht nach dem Ende
Willst du wissen, warum wir alles ficken? Weil wir Hunger haben
Im Grunde gibt es nichts zu verstehen, unten ist das Scheitern
Da oben ist es gemütlich, wir wollen die Ketten sprengen und die Leiter besetzen
Warum rennen wir voreinander weg, endgültig uneins?
Willst du wissen, warum wir klauen, warum wir dealen?
Warum riskieren, wieder hinten in einem Lieferwagen zu landen?
Komm, ich nehm dir alles weg, damit wir sehen, ob du nicht den Blues kriegst
Wenn sie mir nicht zuhören, Bruder, dann weil sie Schiss haben
Wenn ich es lauter schreien will, schicken sie mir 7000 Bullen

Diese Leute hassen uns, Scheiße, woher kommt das Unbehagen?
Mein Alter kam voller guter Absichten mit vollem Koffer
Ihr Hass ist echt krass, er dauert seit Anbeginn der Zeit
In 2 Sekunden stempeln sie das Leben der Leute ab
Die Langeweile der Parkbänke, der Stress der Hochhaussiedlungen
Man muss drinstecken, scheint mir, um mit gesundem Menschenverstand darüber zu reden, nein!
Ich schieße auf das Biest, solange es nicht tot ist
Wir gehen der Nachbarin auf die Nerven, und Marine Le Pen ist nicht tot
Während sich ein Bastard anschickt, einen Hit zu landen
Die Medien zoomen ran, teilen das Rezept der Barbaren-Gang
Zoomen auf das Übel, das unterlassene Hilfeleistung schafft
In Wahrheit wird das heimlich mehr Rassisten machen
Wir hängen rum, ziehen an Spliffs, wir spinnen rum
Wir möchten Frieden, aber diese Idioten schießen auf die Tauben
Ich ficke die Kolonisten im Land Napoleons, ich pisse überall hin
Und ich drücke einen Haufen auf das Akkordeon