Lyrics and translation Jeff Le Nerf - Indressable

Indressable

Marianne est à poil vêtue d'un drap trop ptit
Orpheline s'fait toucher par ses remp' adoptifs
Ils nous reprogramment pour qu'on s'entretue
Le ventre vide on s'renferme le bonheur n'entre plus
Ils discutent puis décident entre putes
Répressives, agressives et précises
Leurs idées nous déciment dépressive
Ta jeunesse n'en peut plus la vérité semble crue on a leurs queues dans le cul
Odeurs de beuh dans le bus type de la racaille
J'me fouts d'son âge et j'marrave le chauffeur s'il a ma taille
J'suis tombé dans l'panneau un peu comme un sale con
Les yeux bandés sur un fil qui peut faire des saltos
Parait qu'j'ai mes chances et que j'en profite pas
Ils voudraient m'voir mendier du taf et que j'fasse profil bas
Mais non j'rapperai quand même j'décrirai mes peines
J'écrirai des textes et ça jusqu'à ce que j'm'attrophie l'bras

On s'ra jamais dressables
T'as pas fini d'nous flasher mon message peut bien les outrager
Tenir dans ces coins ou même l'air est sale
Les drogues et les armes transporter des sacs tu pensais qu'on aimait ça
ça c'est pour les ZUP et les ZAC les zincs en guerres avec la stup et la bac
C'est pour les rusés, les sages
La rue c'est la merde ok! les plus te-bé l'savent
On veut l'luxe le budget les sapes et ça sans sucer l'état

J'rappe la bouche pleine d'acide en postillonnant
Fermes la quand j'traduis l'stress des gosses pris au ventre
On bouffe du ciment mais il manque de piment
Pour ça qu'on passe du biberon aux pillons et sinon
Arrête de faire chier avec tes faux chiffres
En politique la franchise aime bouffer des gros chibres
En vrai vous êtes fanés ça sent la fin
Tu veux savoir pourquoi on nique tout c'est parce qu'on a faim
Au fond y a rien à comprendre en bas c'est l'échec
Là haut c'est pépère on veut briser les chaînes et squatter l'échelle
Pourquoi on s'courrave désunis pour d'bon
Tu veux savoir pourquoi on chourave pourquoi nous fourguons
Pourquoi risquer de regagner l'arrière d'un fourgon
Viens j't'enlève tout qu'on voit un peu si t'as pas le bourdon
S'ils ne m'écoutent pas fréro c'est qu'ils flippent
Si j'veux l'crier plus fort ils m'envoient 7000 flics

Ces gens nous haïssent merde d'où vient l'malaise
Mon vieux plein d'bonnes volontés est venu la valise pleine
Leur haine est bien balaise elle dure depuis la nuit des temps
En 2 secondes ils étiquettent la vie des gens
L'ennui des bancs le stress des grands ensembles
Faut être dedans il m'semble pour en parler avec bon sens non!
Moi j'tire sur la bête tant qu'elle n'est pas morte
On fait chier la voisine et marine le pen n'est pas morte
Alors qu'un bâtard s'apprête à faire un tabac
Les médias zooment partagent la recette du gang des barbares
Zooment sur l'mal que la non assistance crée
En vrai ça fera plus de racistes en secret
On traîne on tire sur des spliffs nous déconnons
On voudrait la paix mais ces cons tirent sur les colombes
J'baise les colons dans l'pays d'Napoléon j'y pisse partout
Et j'pousse une merde sur l'accordéon

Недрессируемый

Марианна обнажена, прикрытая слишком маленькой простынёй,
Сирота, к которой пристают приемные родители.
Они перепрограммируют нас, чтобы мы убивали друг друга,
С пустыми желудками мы замыкаемся в себе, счастье больше не входит.
Они обсуждают и решают между собой, шлюхи,
Репрессивные, агрессивные и точные.
Их идеи нас уничтожают, депрессивные,
Твоя молодость больше не может этого выносить, правда кажется жестокой, их члены у нас в задницах.
Запах травы в автобусе, типичный отброс общества,
Мне плевать на ее возраст, и я соблазню водителя, если он моего роста.
Я попался в ловушку, как последний дурак,
С завязанными глазами на канате, по которому можно делать сальто.
Говорят, у меня есть шансы, но я ими не пользуюсь,
Они хотели бы видеть, как я выпрашиваю работу и веду себя тише воды, ниже травы.
Но нет, я все равно буду читать рэп, я буду описывать свои страдания,
Я буду писать тексты, пока моя рука не атрофируется.

Нас никогда не выдрессировать,
Ты еще не закончила нас шокировать, мое послание может их оскорбить.
Выживать в этих местах, где даже воздух грязный,
Наркотики и оружие, таскать сумки, ты думала, нам это нравится?
Это для неблагополучных районов, для цинковых гробов, воюющих с наркотой и полицией.
Это для хитрых, для мудрых,
Улица - это дерьмо, окей! Даже самые тупые это знают.
Мы хотим роскоши, денег, шмоток, и все это без отсасывания у государства.

Я рэпую с полным ртом кислоты, разбрызгивая слюни,
Заткнись, когда я передаю стресс детей, схваченных за живот.
Мы едим цемент, но в нем не хватает перца,
Вот почему мы переходим с бутылочек на наркотики, а иначе...
Перестань доставать меня своей фальшивой статистикой,
В политике честность любит сосать большие члены.
На самом деле вы увяли, от вас пахнет концом,
Хочешь знать, почему мы все разрушаем? Потому что мы голодны.
Внизу ничего не понять, там провал,
Наверху все спокойно, мы хотим разорвать цепи и занять место на лестнице.
Почему мы надрываемся, разобщенные, по-настоящему?
Ты хочешь знать, почему мы воруем, почему мы толкаем,
Почему рискуем снова оказаться в автозаке?
Иди сюда, я заберу у тебя все, посмотрим, не загрустишь ли ты.
Если они меня не слушают, братан, значит, они боятся.
Если я захочу кричать громче, они пришлют ко мне 7000 копов.

Эти люди ненавидят нас, черт, откуда это зло?
Мой старый, полный добрых намерений, пришел с полным чемоданом.
Их ненависть сильна, она длится с незапамятных времен,
За 2 секунды они навешивают ярлыки на жизнь людей.
Скука школьных скамей, стресс многоэтажек,
Нужно быть внутри, мне кажется, чтобы говорить об этом со знанием дела, нет!
Я стреляю в зверя, пока он не сдохнет,
Мы действуем на нервы соседке, и Марин Ле Пен еще жива.
Пока какой-то ублюдок собирается сорвать куш,
СМИ увеличивают, делятся рецептом банды варваров.
Увеличивают зло, которое создает неоказание помощи,
На самом деле это создаст больше расистов втайне.
Мы слоняемся, курим косяки, дурачимся,
Мы хотим мира, но эти придурки стреляют в голубей.
Я трахаю колонизаторов в стране Наполеона, я ссу туда повсюду,
И я кладу кучу дерьма на аккордеон.